AİHM careke duyemîn biryara binpêkirinê da: Divê Osman Kavala zûtirîn were berdan
Dîwana Mezin a AİHM ji bo Osman Kavala, yê ku 3.220 roj e di girtîgehê de ye, careke duyemîn biryara binpêkirinê da: «Divê ew zûtirîn were berdan.»
RastinewsDîwana Mezin a AİHM careke duyemîn biryara binpêkirinê da. Ev biryar li ser Osman Kavala ye, yê ku 3.220 roj e di girtîgehê de ye. Dadgehê got: «Divê ew zûtirîn were berdan.»
Dadgeha Ewropî ya Mafên Mirovan (AİHM) vê biryarê da. Biryar ji aliyê Dîwana Mezin ve hat dayîn. Osman Kavala çalakvanekî civaka sivîl û mafên mirovan e. Dadgehê got divê ew zûtirîn were berdan.
Kavala di dozeya Gezî de hat mahkûmkirin, bi sûcdariya «hewldana rakirina hikûmetê». Ji ber vê yekê cezayê wî yê hepsê yê giran ê hetahetayî hat birîn. Kavala 3.220 roj e di hepsê de ye.
Li ser serlêdana Kavala, îro (25'ê Tebaxê) Dîwana Mezin a AİHM kom bû. Serokê AİHM Matthias Guyomar got: «Divê Kavala zûtirîn were berdan.»
Li gorî biryarê, divê ji Kavala re tezmînat bê dayîn. Ji bo zerera manewî 70 hezar euro (nêzî 3,9 mîlyon lîre). Ji bo zerera madî jî 43 hezar 342,57 euro (nêzî 2 mîlyon 434 hezar lîre).
AİHM di 10'ê Kanûna 2019'an de jî biryar dabû. Wê demê jî gotibû divê Kavala tavilê were berdan.
Înîsiyatîfa Şopandina Biryarên AİHM li ser vê biryara nû daxuyaniyek da. Ev e naveroka wê:
* Li ser Osman Kavala careke duyemîn biryara binpêkirinê hat dayîn. Serokê dadgehê ragihand ku maddeyên 5. û 18. yên Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan (AİHS) hatine binpêkirin. (Nota Diken: maddeya 5. mafê azadî û ewlehiyê rêk dixe, maddeya 18. jî sînorên kurtkirina mafan diyar dike.)
* Hat gotin ku xwepêşandanên Gezî aştiyane bûn. Ji ber vê yekê azadiya raman, azadiya kombûn û xwepêşandanê hatine binpêkirin.
* Rexne li dereng ketina lêkolîna serlêdana Kavala li ba Dadgeha Destûrî (AYM) hat kirin.
* Wek biryara berê ya Kavala, dadgehê got rayedaran bi nîyeteke xerab tevgeriyane. Mafên wî bêsedem hatine kurtkirin. Ji ber vê yekê biryara binpêkirina maddeya 18. hat dayîn. Binpêkirina vê maddeyê kêm caran di biryarên AİHM de derdikeve.
* Ev biryara duyemîn, sedemên biryara yekem xurt dike. Wê jî diyar dike ku biryara berê nehatiye bicihanîn. AİHM careke din tîne bîra her kesî: biryarên wê li gorî AİHS û Destûra Komara Tirkiyeyê gerdenpêç in.
Çi qewimîbû?
Serokkomar Tayyip Erdoğan ji xwepêşandanên Gezî ve Kavala wek «Soros'ê Tirkiyeyê» dida armanc. Kavala di 18'ê Cotmeha 2017'an de li Gaziantep hat girtin. Paşê ew berbi Stenbolê ve hat birin.
Sedema girtina wî di destpêkê de nehat zanîn. Hat gotin lêpirsîn bi awayekî nepenî dimeşe.
Kavala di 1'ê Mijdarê de hat girtin û hat şandin Girtîgeha Silivri. Ji bo girtina wî du sedem hatin nîşandan. Ya yekem, di çarçoveya xwepêşandanên Gezî de «hewldana rakirina hikûmetê». Ya duyem, di çarçoveya kudetaya 15'ê Tîrmehê de «hewldana rakirina rêxistina destûrî».
Di dema îddîanameyê de dosya bû du perçe.
Îddîanameya li ser xwepêşandanên Gezî di 19'ê Sibata 2019'an de hat amadekirin.
AİHM di 10'ê Kanûna 2019'an de biryar da. Got divê Kavala tavilê were berdan.
Beraet, berdan, ji nû ve girtin
Kavala di dadgeha şeşemîn a doza «hewldana rakirina hikûmetê», di 18'ê Sibata 2020'an de, jî girtî derket. Di vê dadgehê de biryar hat dayîn. Kavala digel heşt tawanbarên din hat beraetkirin û berdan.
Lê tavilê piştî wê, Serdozgeriya Stenbolê tiştek din ragihand. Wê got li ser Kavala biryareke girtinê ya din heye, di doza kudetayê de, bi sûcdariya «hewldana rakirina rêxistina destûrî». Karsazê ku dihat çaverêkirin were berdan, hat girtin. Lê ji bo vê lêpirsînê di Cotmeha 2019'an de biryara berdana wî hatibû dayîn. Digel vê yekê, Kavala di 19'ê Sibata 2020'an de dîsa hat girtin. Di 9'ê Adara 2020'an de jî, di heman dozê de, cardin hat girtin, vê carê bi sûcdariya «cazûsiya siyasî an leşkerî».
Serlêdana AYM
Kavala got mafên wî hatine binpêkirin. Ji ber vê yekê di 4'ê Gulana 2020'an de serî li Dadgeha Destûrî (AYM) da. AYM ji 15 endaman pêk tê. Di 29'ê Kanûna 2020'an de, bi dengên 8 li hember 7, serlêdana wî hat redkirin.
Meclîsa Ewropayê, ku AİHM girêdayî wê ye, di 25'ê Çileya 2021'an de tiştek anî bîra Tirkiyeyê. Wê got: «Berdana Kavala ne rica ye, ev pêwîstiya hiqûqa gerdenpêç e.»
Di 5'ê Sibatê de, li Dadgeha Cezayê ya Giran a 36. ya Stenbolê dadgeha duyemîn hat kirin. Kavala li vir bi «hewldana rakirina rêxistina destûrî» û «cazûsiya siyasî û leşkerî» dihat darizandin. Kavala got berneberdana wî dê bibe sedema binpêkirineke mezintir a mafan. Lê dadgehê biryar da girtîbûna wî berdewam be.
Nerazîbûna serok
Di 23'ê Adarê de biryara bi sedem a AYM hat eşkerekirin. Heft endaman dengê xwe yê dijber dabûn. Serokê AYM Zühtü Arslan jî di nav wan de bû.
Di 21'ê Gulanê de, di doza sêyemîn a li ser xwepêşandanên Parka Gezî de, bi piraniya dengan girtîbûna Kavala berdewam kir. Serokî ragihand ku ew dijberê vê biryarê ye.
Di 8'ê Cotmehê de, Kavala digel 15 parêzvanên mafên din û 35 endamên Çarşî — komeke alîgirên tîma futbolê ya Beşiktaşê — cara yekem bi hev re li ber dadger derketin. Piştî dadgehê, bi piraniya dengan biryar hat dayîn girtîbûna Kavala dewam bike.
Prosedûra binpêkirinê
Di 3'ê Kanûnê de Meclîsa Ewropayê tiştek anî bîra Tirkiyeyê. Tirkiyeyê Kavala berneda, her çend AİHM biryara binpêkirinê dabû jî. Ji ber vê yekê Meclîsê got dê prosedûra cezakirinê bimeşîne. Wê ji Tirkiyeyê xwest heta 19'ê Çileya 2022'an nêrîna xwe bide zanîn.
Di dadgeha 17'ê Çileya 2022'an de jî Kavala nehat berdan.
Tirkiyeyê bersivek şand AİHM. Got: «Darizandina Kavala ne di doza ku AİHM biryar li ser dabû didome. Ev di doseke din de didome.»
Ji ber vê yekê, Komîteya Wezîran a Meclîsa Ewropayê tiştek kir. Ev komîte organê siyasî yê Meclîsê ye. Di civîna 2'ê Sibatê de, qonaxa duyem a «prosedûra binpêkirinê» xist dengdanê. Ev prosedûr di destpêka Kanûnê de li dijî Tirkiyeyê hatibû destpêkirin, ji ber berneberdana Kavala. Di civînê de biryareke navber hat pejirandin: dosya dîsa here ber AİHM.
Erdoğan: Ev pir eleqedarê me nake
Serokkomar Tayyip Erdoğan di 3'ê Sibata 2022'an de vê biryarê rexne kir. Got: «AİHM çi gotibe, Meclîsa Ewropayê li ser vê mijarê çi gotibe, ev pir eleqedarê me nake. Em hêvî dikin rêz li dadgehên me bê girtin. Yên ku vê rêzê nagirin, bila li benda rêza me jî nebin.»
Di 21'ê Sibatê de, dadgeha pêncemîn a doza Gezî/Çarşî hat kirin. Kavala di vê dozê de 1574 roj bû girtî. Dadgehê biryar da girtîbûna wî dewam bike û dosya bên veqetandin.
Di 23'ê Sibatê de AİHM ji aliyan xwest nêrînên xwe pêşkêş bikin, ji bo gotûbêjkirina pêvajoya binpêkirinê ya li dijî Tirkiyeyê. Dem heta 19'ê Nîsanê hat dayîn.
Kavala di 21'ê Adarê de cardin li ber dadger derket. Dadgehê biryar da girtîbûn dewam bike.
Li dadgeha 22'ê Nîsanê hukum dihat çaverêkirin. Lê dîsa jî biryar dernekket.
Cezayê hepsê yê giran ê hetahetayî
Dadgeha Cezayê ya Giran a 13. ya Stenbolê di 25'ê Nîsanê de biryara xwe da. Ji ber sûcdariya «hewldana rakirina hikûmetê», ji Kavala re cezayê hepsê yê giran ê hetahetayî hat birîn. Endamekî dadgehê li dijî vê biryarê deng da.
Di heman dadgehê de, ji bo Mücella Yapıcı, Çiğdem Mater, Hakan Altınay, Mine Özerden, Can Atalay, Tayfun Kahraman û Yiğit Ali Ekmekçi jî biryar hat dayîn: her yekê ji wan 18 sal cezayê hepsê girt û biryara girtina wan jî hat dayîn.
Dadgeha Îstînafê ya Herêmî ya Stenbolê serlêdana îstînafê nirxand. Di 28'ê Kanûna 2022'an de biryara xwe da: cezayên Kavala û tawanbarên din li gorî hiqûqê ne.
Dadgeha Temyîzê di 28'ê Îlona 2023'an de biryara xwe da. Cezayê Osman Kavala yê hepsê yê giran ê hetahetayî pesend kir. Cezayên Can Atalay, Tayfun Kahraman, Mine Özerden û Çiğdem Mater Utku, her yekê 18 sal, jî pesend kir. Lê cezayên Ali Hakan Altınay, Yiğit Ali Ekmekçi û Ayşe Mücella Yapıcı, her yekê 18 sal, hilweşandin.
Di 30'ê Nîsana 2024'an de Kavala daxwaza dadgehkirina ji nû ve kir.
Di 14'ê Gulanê de heyeta Dadgeha Cezayê ya Giran a 13. hat guhertin, bi sedema «pêwîstiya qanûnê».
Di 15'ê Gulanê de dadgehê bi dengekî yekgirtî daxwaza dadgehkirina ji nû ve red kir.
Kavala di Adara 2026'an de careke duyemîn serî li AİHM da. Wî got mafê darizandina dadperwer hatiye binpêkirin. Wî got dadgeh ne serbixwe û ne bêalî tevgeriyaye. Wî got mafên parastina wî hatine sînordarkirin. Wî got darizandin di demeke maqûl de bi dawî nebûye. Wî got prensîba bêsûcbûnê hatiye binpêkirin. Wî got ceza li gorî prensîbên qanûnîbûn û pêşdîtinê nîne.
Çavkanî: Diken