Vater und Bruder von Mahmud Sabit: „Wären die Türen geöffnet worden, wäre niemand gestorben“
Der Bruder des 21-jährigen Mahmud Sabit, der bei einem Brand im Gefängnis von Kobanî ums Leben kam, sowie sein Vater schilderten bei Rûdaw TV die Ereignisse und forderten, dass die Gefängnisleitung zur Rechenschaft gezogen wird.
RastinewsRastî veröffentlicht zu dem Brand, bei dem neun junge Kurden ums Leben kamen, die Schilderungen von Mahmud Sabits Vater und seinem Bruder Müslüm Sabit, der den Brand überlebte, unverändert so, wie sie in der von Nalin Hesen moderierten Nachrichtensendung von Rûdaw TV zu hören waren.
Müslüm Sabit, der ältere Bruder des 21-jährigen Mahmud Sabit, befand sich zum Zeitpunkt des Brandausbruchs ebenfalls im Gefängnis. Er war im Zellentrakt gegenüber jenem untergebracht, in dem das Feuer ausbrach. Wie er berichtete, wurde er in der Nähe seines Bruders verletzt und versuchte, ihn zu retten.
„Sie wollten uns nach Aleppo bringen“
Müslüm Sabit erklärte, die Ereignisse hätten begonnen, nachdem die Gefangenen nach Aleppo verlegt werden sollten.
„Sie wollten uns nach Aleppo bringen. Wir sagten, wir gehen nicht. Wir sagten, wir leisten Widerstand wie Mazlum Doğan und Kemal Pir. Wir sagten, gebt uns notfalls Waffen, dann kämpfen wir gegen sie. Als sie uns nach Aleppo bringen wollten, kam es zu diesem Widerstand.“
Sabit schilderte weiter, dass syrische Sicherheitskräfte in das Gefängnis gekommen seien und die Gefangenen anschließend übergeben werden sollten:
„Die allgemeinen syrischen Sicherheitskräfte kamen herein. Nachdem sie wieder hinausgegangen waren, sagten wir der Gefängnisleitung, sie solle uns nicht übergeben. Sie sagten uns: ‚Wir haben keine andere Wahl, wir werden euch übergeben.' Daraufhin haben wir die Gegenstände im Gefängnis in Brand gesteckt.“
„Der Verantwortliche namens İsmail sagte: ‚Steckt euch einzeln selbst in Brand'“
Müslüm Sabit erklärte, es habe Bedienstete gegeben, die verhindern wollten, dass die Gefangenen ein Feuer entzündeten, die Gefangenen hätten sich dem jedoch widersetzt.
„Sie wollten verhindern, dass wir Feuer legen, aber wir waren entschlossen und wollten das nicht hinnehmen. Dort war ein Verantwortlicher namens İsmail. Er sagte: ‚Warum verbrennt ihr die Gegenstände, steckt euch einzeln selbst in Brand.' Das sagte uns İsmail, einer aus der Gefängnisleitung.“
Sabit zufolge wurden in derselben Nacht acht Gefangene nach Aleppo gebracht, die alle aus Kobanî stammten.
„Acht Personen wurden nach Aleppo gebracht. Alle waren Kurden aus Kobanî. Diese verschleppten Kurden waren junge Demonstranten, die in jener Nacht bei Protesten festgenommen worden waren.“
„Sobald wir die Tür aufbrachen, sperrten sie uns wieder ein“
Müslüm Sabit erklärte, die Gefangenen hätten während des Brandes versucht herauszukommen, die Türen seien jedoch immer wieder verschlossen worden.
„Als das Gefängnis in Flammen stand, öffneten sie die Türen nicht. Das Feuer erfasste das gesamte Gefängnis. Um zu entkommen, brachen wir die Türen auf. So versuchten wir herauszukommen. Aber jedes Mal, wenn wir es versuchten, verschlossen sie die Türen wieder hinter uns.“
Mit dem Anwachsen des Feuers und der Ausbreitung des Rauchs im Gefängnis hätten die Gefangenen zunehmend Atemnot bekommen, so Sabit.
„Später, als das ganze Gefängnis in Flammen stand und der Rauch aufstieg, sagten sie uns, wir sollten an einen Ort gehen, an dem wir atmen könnten.“
„Wir haben uns gerettet, indem wir gegen die Türen traten und über die Mauern kletterten“
Sabit berichtete, die eingetroffenen syrischen Sicherheitskräfte hätten die nach draußen gelangten Gefangenen geschlagen, weshalb einige gezwungen gewesen seien, ins Gefängnis zurückzukehren.
„Danach kamen die allgemeinen Sicherheitskräfte. Sie begannen, jeden, der herauskam, mit Schlagstöcken zu schlagen. Wir waren also gezwungen, wieder ins Gefängnis zurückzugehen. Es war ein sehr heftiges Eingreifen.“
Das Feuer habe auch auf andere Zellentrakte übergegriffen, so Sabit; zudem hätten einige Gefangene ihre eigenen Trakte selbst in Brand gesteckt.
„Während all das geschah, steckten die Insassen eines anderen Trakts ihren eigenen Trakt in Brand. Daraufhin sperrten sie die Türen wieder hinter uns zu. Uns ging die Luft aus. Sie schalteten auch den Strom ab. Sie wollten, dass wir in den Flammen bleiben.“
Sabit erklärte, sie hätten versucht, sich zu retten, indem sie über Mauern kletterten und Türen aufbrachen:
„Wir kletterten über die Mauern, traten die Türen ein und öffneten sie so gewaltsam, dadurch retteten wir uns. Aber diejenigen, die nach uns zurückblieben, blieben in den Flammen zurück, denn das Feuer wurde immer größer und breitete sich über das gesamte Gefängnis aus. Wegen des Rauchs verloren viele Menschen das Bewusstsein.“
„Ich nahm meinen Bruder auf den Rücken, ich wollte ihn ins Krankenhaus bringen“
Müslüm Sabit erklärte, er habe erst nach dem Verlassen des Gefängnisses erfahren, dass sein Bruder Mahmud noch drinnen war, und habe daraufhin begonnen, ihn zu suchen.
„Nachdem ich draußen war, erfuhr ich, dass mein Bruder drinnen geblieben war. Ich suchte ihn an vielen Stellen. Ich ging in ein oberes Stockwerk, dort hieß es: ‚Er ist nicht hier.' Ich ging wieder hinunter und suchte ihn. In den Flammen sagte man mir, er sei bereits draußen. Aber als ich hinauskam, stellte ich fest, dass er nicht dort war.“
Sabit erklärte, er habe Mahmud schließlich im Gefängnis gefunden und ihn ins Krankenhaus bringen wollen, was ihm jedoch nicht gestattet worden sei.
„Ich sah ihn vor der Tür, er war schwer verbrannt, und ich hob ihn hoch. Ich wollte ihn ins Krankenhaus bringen, aber man sagte uns: ‚Nein, ihr bringt ihn nicht ins Krankenhaus, sie sollen sterben.'“
Müslüm Sabit gab an, diese Worte seien von zwei Angehörigen der Gefängnisleitung namens Hıdır und İsmail gesagt worden.
„Diejenigen aus der Gefängnisleitung, die uns das sagten, sind Hıdır und İsmail.“
„Mein Bruder starb, während ich ihn auf dem Rücken trug“
Müslüm Sabit berichtete, er habe seinen schwer verletzten Bruder auf den Rücken genommen und versucht, ihn rechtzeitig ins Krankenhaus zu bringen.
„Ich nahm meinen Bruder auf den Rücken. Nach einiger Zeit bemerkte ich, dass seine Stimme verstummt war. Damit man uns durchließ, schrie ich ‚Die Märtyrer sterben nicht' und versuchte, mich stoßend und drängend einen Weg nach draußen zu bahnen.“
Der ältere Bruder, der schilderte, dass Mahmud sehr schwere Verbrennungen erlitten hatte, beschrieb dessen Zustand mit folgenden Worten:
„Sein ganzer Körper war von Verbrennungen bedeckt. Er konnte nicht sprechen. Hautfetzen blieben an mir haften. Zwanzig Meter vor dem Krankenhaus lockerte sich seine Hand, die meine hielt, und fiel herab – da wusste ich, dass er zum Märtyrer geworden war.“
„Hıdır, İsmail und Bilal müssen zur Rechenschaft gezogen werden“
Sabit warf der Gefängnisleitung vor, während des Brandes nicht angemessen eingegriffen zu haben.
„Hätten sie uns früher herausgelassen und die Türen nicht hinter uns verschlossen, wäre niemandem etwas zugestoßen.“
Müslüm Sabit erklärte, die Gefängnisleitung trage die Verantwortung für die Ereignisse, und forderte, dass die von ihm namentlich genannten Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
„Es muss Rechenschaft gefordert werden. Die Wärter, die am Gefängnistor Wache standen, die Gefängnisleitung und insbesondere die Verantwortlichen namens Hıdır, İsmail und Bilal müssen zur Rechenschaft gezogen werden.“
Sabit forderte eine umfassende Untersuchung des Vorfalls.
Mahmuds Traum war es zu heiraten
Müslüm Sabit erklärte, sein Bruder Mahmud sei 21 Jahre alt gewesen und habe davon geträumt, nach seiner Entlassung zu heiraten und sich ein Leben aufzubauen.
„Als wir vor seinem Tod zum letzten Mal bei einer Gerichtsverhandlung miteinander sprachen, erzählte er mir von seinen Träumen. Er sagte, lass uns heiraten und uns ein Leben aufbauen, sobald wir aus dem Gerichtsverfahren heraus sind. Aber danach ist er im Gefängnis auf diese Weise zum Märtyrer geworden. Er war 21 Jahre alt.“
Mahmuds Vater: „Wir fordern unser Recht“
Auch Mahmuds Vater Sabit wurde in die von Nalin Hesen moderierte Sendung von Rûdaw TV zugeschaltet und forderte, dass die für den Tod seines Sohnes Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden.
Sabit, dem das Sprechen sichtlich schwerfiel und der seine Tränen nicht zurückhalten konnte, sagte: „Wir fordern unser Recht, wir wollen nichts anderes. Wenn man uns unser Recht nicht gibt, werden wir es uns selbst nehmen. Ich sage es Ihnen offen: Bringen Sie dieses Unrecht unbedingt ans Licht.
„Wie kann man die Türen verschlossen halten und nicht öffnen, während sie vor euren Augen bei lebendigem Leib verbrennen“
Mein Sohn ist ohne Grund gestorben. Wie kann jemand die Türen verschlossen halten und nicht öffnen, während Menschen vor seinen Augen bei lebendigem Leib verbrennen!“, sagte er.
Der trauernde Vater erklärte, den Gefangenen sei während des Brandes nicht einmal Wasser gegeben worden, und sagte: „Sie haben nicht einmal einen Schluck Wasser gegeben. Wer das tut, ist schlimmer als ein Ungläubiger. Nicht einmal ein Ungläubiger würde so etwas tun!“
Mahmuds älterer Bruder erklärte, sie würden von Anfang an für ihr Recht kämpfen, und sagte: „Wir werden unser Recht einfordern. Wir werden in dieser Sache bis zum Ende Rechenschaft fordern. Auch die Lunge derer, die uns das Herz verbrannt haben, soll brennen! Wir fordern unser Recht.“
Sabit erklärte abschließend, sie würden alle rechtlichen Mittel ausschöpfen, und richtete folgenden Appell: „Ich sage es hier ganz offen: Wir fordern unser Recht. Wenn Sie uns unser Recht nicht geben, werden wir es uns selbst nehmen, wir werden jeden rechtlichen Weg beschreiten. Sie haben das Blut von fast 30 Menschen an den Händen, ohne jeden Grund. Was ist der Grund dafür? Bitte setzen Sie sich für unser Recht ein, helfen Sie uns.“