Ich sah, wie Worte schimmeln
Jedes Wort, das inmitten der Zerstörung zurückblieb, hüllte sich in die Stille von Furuğs kargem Zimmer.
RastinewsZuerst ermüdeten unsere Reime, dann die Worte selbst …
Die scharfe, geschliffene Seite der Sprache wurde stumpf; die Feder fiel wie ein Vogel unter ihrem eigenen Gewicht aufs Papier.
Jedes Wort, das inmitten der Zerstörung zurückblieb, hüllte sich in die Stille von Furuğs kargem Zimmer.
Wer schreibt und wer nicht mehr schreiben kann, wer wartet und wer nicht wartet, wer schwindet, wer ermüdet, wer seine Hoffnung bewahrt und wer sie verloren hat – sie alle verstummen nun am Rand desselben Brunnens.
Mit der Zeit wird selbst der Mensch des Wortes überdrüssig; die Last, die es trägt, meldet sich bei jedem Seufzer zurück.
Sobald der hektische Lärm des Lebens verstummt, sinkt die Last des Wortes auf die Schultern.
Dieses Schweigen, das weiß ich, entsteht nicht aus Angst vor dem Sprechen …
Wir blicken auf die Welt mit den Augen von Sadegh Hedayats blinder Eule; ohne Trost, ohne Verheißung.
Schweigen zehrt seinen Träger meist langsam auf, wie ein Aussatz.
Wir scheuen inzwischen davor zurück, Zeilen überhaupt zu berühren; die Angst, jeder Satz werde in diesem Kreislauf ins Leere fallen, hat die Oberhand gewonnen.
Vielleicht liegt das eigentliche Problem in jener falschen Gedankenwelt, die nach Schimmel riecht,
in Sätzen, die aufgereiht sind, als kämen sie am Fließband aus derselben Fabrik. Alle sind nur Häufungen desselben Auswendiggelernten.
Am schwersten wiegt der Geruch des Schimmels …
Ich sah, wie Worte schimmeln
Sätze, die nie durch das Sieb der Zeit gegangen sind und den Schimmelgeruch des Auswendiggelernten in sich tragen …
Denn manche Worte verfaulen, sobald man sie zu oft auf den Markt trägt,
Trauere nicht beim Anblick dessen, was auf der Theke liegt; der Geruch des Schimmels lässt sich nicht verbergen, am Ende breitet er sich aus …
Samuel Beckett schrieb einst: „Jedes Wort ist ein unnötiger Fleck auf der Stille.“
Diese Welt hohler Massen, dieser falschen, verschmutzten Worte, die einzig auf Konsum ausgerichtet sind … sie bedeutet nichts mehr.
Um zu überzeugen, werden mit aller Kraft neue Wortreihen an eine Leine gehängt; die Leine wird langsam nachgelassen – die Stille eines Jägers, der darauf wartet, dass etwas anbeißt …
Nicht die Worte selbst sind verschlissen; verschlissen haben sie jene, die sie in den Dienst der Lüge gestellt haben.
Heute schauen die Menschen nicht mehr auf die Sätze, sondern auf das, was dahintersteckt. Denn die glänzendsten Worte sind zur Hülle der größten Enttäuschungen geworden.
Der Wert des Wortes ist in den Händen derer erschöpft, die es endlos vervielfältigt haben.
Je mehr Worte dazu verwendet wurden, Lügen zu polieren, statt die Wahrheit auszusprechen, desto mehr verloren sie ihren Sinn.
Dass die Gesellschaft heute vor dem Wort flieht, liegt nicht an der Wahrheit, sondern an den verlogenen Worten, die an ihre Stelle getreten sind.
Und doch lässt der Mensch das letzte Wort auf seiner Zunge nicht los.
Er passt seine Stimme dem Rhythmus einer alten Saz an, die zwischen den Mauern widerhallt.
Nicht aus Freude, sondern aus der gemeinsamen Sprache jenes Kummers sucht er sich eine Melodie.
In den Zeiten, in denen sie nicht geschrieben wird, wandert die Poesie als Kılam umher …
der Rhythmus geht weiter.
Die Worte verstummen, die Trauer aber bleibt bestehen.
Wie die Narbe eines Messers bleibt auch die Spur des Wortes zurück.
Die hier vertretenen Ansichten sind die der Verfasserin oder des Verfassers; sie können mit der Linie von Rastinews übereinstimmen, müssen es aber nicht. Rastinews ist eine freie Plattform, die unterschiedlichen Auffassungen offensteht.