المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: انتهاك ثانٍ بحق كافالا ويجب الإفراج عنه فوراً
Rastinewsأصدرت الغرفة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرارها الثاني بشأن انتهاك حقوق أوسمان كافالا المعتقل منذ 3220 يوماً: "يجب الإفراج عنه في أقرب وقت ممكن".
قالت الغرفة الكبرى للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إن الناشط الحقوقي والمجتمع المدني أوسمان كافالا يجب أن يُفرج عنه في أقرب وقت ممكن.
ويقضي كافالا، المحكوم عليه بالسجن المؤبد المشدد بتهمة "محاولة إسقاط الحكومة" في قضية "غيزي"، عقوبته رهن الاعتقال منذ 3220 يوماً.
وعقدت الغرفة الكبرى للمحكمة اجتماعها اليوم (25 أغسطس) بناءً على دعوى كافالا. وقال رئيس المحكمة ماتياس غيومار: "يجب الإفراج عن كافالا في أقرب وقت ممكن".
ووفقاً للقرار، يتعين دفع 70 ألف يورو (نحو 3.9 مليون ليرة تركية) تعويضاً معنوياً لكافالا، و43342.57 يورو (نحو 2.434 مليون ليرة تركية) تعويضاً مادياً.
وكانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد قضت في 10 ديسمبر 2019 بالإفراج الفوري عن كافالا.
وجاء في بيان "مبادرة رصد قرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان" بشأن القرار الجديد ما يلي:
* صدر قرار ثانٍ بشأن انتهاك حقوق أوسمان كافالا. وأعلن رئيس المحكمة أن المادتين 5 و18 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان قد انتُهكتا (بحسب توضيح موقع "ديكين": المادة 5 تنظم الحق في الحرية والأمان، والمادة 18 تنظم حدود تقييد الحقوق).
* وشدد القرار على أن احتجاجات "غيزي" كانت سلمية، وأن ذلك أدى إلى انتهاك حرية الفكر وحرية التجمع والتظاهر.
* وانتقد القرار التأخر في النظر في الدعوى المرفوعة من كافالا أمام المحكمة الدستورية والتي لا تزال قيد الانتظار.
* وكما في القرار السابق بحق كافالا، قضت المحكمة بانتهاك المادة 18 مشيرة إلى أن السلطات تصرفت بسوء نية في تقييد الحقوق. ويُعد انتهاك المادة 18 أمراً نادراً في قرارات المحكمة الأوروبية.
* ويعزز هذا القرار الثاني حيثيات القرار الأول، ويؤكد مجدداً عدم الامتثال له. وتشدد المحكمة الأوروبية على أن قراراتها ملزمة بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ودستور جمهورية تركيا.
ماذا حدث؟
واعتُقل كافالا، الذي استهدفه الرئيس رجب طيب أردوغان منذ احتجاجات "غيزي" ووصفه بـ"سوروس تركيا"، في غازي عنتاب في 18 أكتوبر 2017، ونُقل بعدها إلى إسطنبول.
ولم يُعرف سبب الاعتقال في حينه، وقيل إن التحقيق يجري بسرية.
وفي 1 نوفمبر، أُلقي القبض على كافالا وأُودع سجن سيليفري. واستند التوقيف إلى تهمتين: "محاولة إسقاط الحكومة" في سياق احتجاجات "غيزي"، و"محاولة إسقاط النظام الدستوري" في سياق محاولة الانقلاب في 15 يوليو.
وانقسم الملف إلى قضيتين خلال مرحلة إعداد لائحة الاتهام.
وأُعدت لائحة الاتهام المتعلقة باحتجاجات "غيزي" في 19 فبراير 2019.
وقضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في 10 ديسمبر 2019 بالإفراج الفوري عن كافالا.
البراءة، الإفراج، ثم إعادة التوقيف
ومثل كافالا معتقلاً أمام الجلسة السادسة، في 18 فبراير 2020، من محاكمته بتهمة "محاولة إسقاط الحكومة". وقضت المحكمة في تلك الجلسة ببراءة كافالا وثمانية متهمين آخرين والإفراج عنهم.
لكن سرعان ما أعلنت النيابة العامة في إسطنبول وجود أمر باحتجاز كافالا في قضية أخرى تتعلق بتهمة "محاولة إسقاط النظام الدستوري" في سياق محاولة الانقلاب. واعتُقل رجل الأعمال الذي كان يُنتظر الإفراج عنه، رغم أن قراراً بالإفراج عنه في هذا التحقيق كان قد صدر في أكتوبر 2019. ومع ذلك، أُعيد توقيف كافالا في 19 فبراير 2020. وفي 9 مارس 2020، اعتُقل كافالا مجدداً في إطار القضية نفسها هذه المرة بتهمة "التجسس السياسي أو العسكري".
اللجوء إلى المحكمة الدستورية
وتقدم كافالا في 4 مايو 2020 بطلب إلى المحكمة الدستورية بدعوى انتهاك حقوقه. ورفضت المحكمة، المؤلفة من 15 عضواً، الطلب في 29 ديسمبر 2020 بأغلبية ثمانية أصوات مقابل سبعة.
وفي 25 يناير 2021، ذكّر مجلس أوروبا، الذي تتبع له المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، تركيا بأن "الإفراج عن كافالا ليس طلباً بل مقتضى قانوني ملزم".
وفي 5 فبراير، عُقدت الجلسة الثانية من محاكمة كافالا أمام محكمة الجنايات الكبرى السادسة والثلاثين في إسطنبول بتهمتي "محاولة إسقاط النظام الدستوري" و"التجسس السياسي والعسكري". وقال كافالا إن عدم الإفراج عنه سيؤدي إلى انتهاك أشد جسامة لحقوقه. وقضت المحكمة باستمرار توقيفه.
تحفظ الرئيس على القرار
وفي 23 مارس، صدرت حيثيات قرار المحكمة الدستورية، وتبين أن رئيس المحكمة زهتو أرسلان كان من بين الأعضاء السبعة الذين خالفوا القرار وسجلوا تحفظاتهم.
وفي 21 مايو، قضت المحكمة بأغلبية الأصوات باستمرار توقيف كافالا للمرة الثالثة في محاكمة قضية احتجاجات حديقة "غيزي"، وأعلن رئيس الجلسة تحفظه على القرار.
وفي 8 أكتوبر، مثل للمرة الأولى معاً أمام القاضي 16 مدافعاً عن حقوق الإنسان من بينهم كافالا، إلى جانب 35 عضواً من مجموعة "تشارشي" المشجعة لنادي بشيكتاش لكرة القدم. وفي ختام الجلسة، قضت المحكمة بأغلبية الأصوات باستمرار توقيف كافالا.
إجراءات الانتهاك
وفي 3 ديسمبر، ذكّر مجلس أوروبا تركيا بقرار إجراءات العقوبات ضدها بسبب عدم الإفراج عن كافالا رغم قرار المحكمة الأوروبية بشأن الانتهاك، ومنحها مهلة حتى 19 يناير 2022 لتقديم رأيها.
ولم يُفرج عن كافالا كذلك في جلسة 17 يناير 2022.
وأرسلت تركيا رداً إلى المحكمة الأوروبية جاء فيه: "محاكمة كافالا مستمرة في قضية مختلفة عن تلك التي صدر بشأنها قرار المحكمة الأوروبية".
وعلى إثر ذلك، طرحت لجنة الوزراء، الهيئة السياسية لمجلس أوروبا، في اجتماعها يوم 2 فبراير، التصويت على المرحلة الثانية من "إجراءات الانتهاك" التي كانت قد أطلقتها بحق تركيا في أوائل ديسمبر بسبب عدم الإفراج عن كافالا رغم قرار المحكمة الأوروبية. وأقر الاجتماع بأغلبية الأصوات قراراً مؤقتاً بإحالة الملف إلى المحكمة الأوروبية.
أردوغان: لا يعنينا كثيراً
وانتقد الرئيس رجب طيب أردوغان هذا القرار في 3 فبراير 2022 بقوله: "ماذا قالت المحكمة الأوروبية، وماذا قال مجلس أوروبا في هذا الشأن؛ هذا لا يعنينا كثيراً. نحن ننتظر احترام محاكمنا. ومن لا يحترمها فلن نكنّ له نحن أي احترام".
وعُقدت في 21 فبراير الجلسة الخامسة من محاكمة "غيزي/تشارشي" التي كان كافالا معتقلاً على ذمتها منذ 1574 يوماً. وقضت المحكمة باستمرار توقيف كافالا وبفصل ملفه عن الملفات الأخرى.
وفي 23 فبراير، منحت المحكمة الأوروبية الأطراف مهلة حتى 19 أبريل لتقديم آرائها بشأن مناقشة إجراءات الانتهاك ضد تركيا.
ومثل كافالا مجدداً أمام القاضي في 21 مارس، وقضت المحكمة باستمرار توقيفه.
ولم يصدر حكم في جلسة 22 أبريل التي كان يُنتظر أن يُعلن فيها الحكم.
السجن المؤبد المشدد
وفي جلسة النطق بالحكم يوم 25 أبريل، قضت محكمة الجنايات الكبرى الثالثة عشرة في إسطنبول بسجن كافالا مؤبداً مشدداً بتهمة "محاولة إسقاط الحكومة"، فيما صوّت أحد قضاة الهيئة ضد القرار.
وفي الجلسة نفسها، قُضي بسجن كل من موجيلا يابيجي وتشيغدم ماتر وهاكان ألتيناي ومينة أوزردن وجان أتالاي وتايفون كهرمان وييغيت علي أكمكجي 18 عاماً لكل منهم، وصدر أمر بتوقيفهم.
وفي 28 ديسمبر 2022، رأت محكمة الاستئناف الإقليمية في إسطنبول، لدى نظرها طلب الاستئناف، أن أحكام كافالا وباقي المتهمين "متوافقة مع القانون".
وأيدت محكمة التمييز في 28 سبتمبر 2023 حكم السجن المؤبد المشدد بحق أوسمان كافالا، والأحكام بالسجن 18 عاماً بحق جان أتالاي وتايفون كهرمان ومينة أوزردن وتشيغدم ماتر أوتكو. في المقابل، نقضت أحكام السجن 18 عاماً الصادرة بحق علي هاكان ألتيناي وييغيت علي أكمكجي وعائشة موجيلا يابيجي.
وفي 30 أبريل 2024، تقدم كافالا بطلب لإعادة المحاكمة.
وفي 14 مايو، جرى تغيير هيئة محكمة الجنايات الكبرى الثالثة عشرة الناظرة في القضية "بموجب القانون".
وفي 15 مايو، رفضت المحكمة بالإجماع طلب إعادة المحاكمة.
وكان كافالا قد أشار، في طلبه الثاني إلى المحكمة الأوروبية في مارس 2026، إلى انتهاك حقه في محاكمة عادلة، وعدم تحلي المحكمة بالاستقلالية والحياد، وتقييد حقوق الدفاع، وعدم الفصل في القضية خلال مدة معقولة، وانتهاك قرينة البراءة، ومخالفة العقوبة لمبدأي الشرعية والقابلية للتنبؤ.
المصدر: ديكين