سەرۆکوەزیرانی بەریتانیا بۆرنام: سکۆتلەندییەکان مافی دیاریکردنی چارەنووسیان هەیە بەڵام ڕیفراندۆمی نوێ نییە

Rastinews — سەرۆکوەزیرانی بەریتانیا ئاندی بۆرنام ڕایگەیاند کە ڕیفراندۆمێکی نوێ بۆ سەربەخۆیی سکۆتلەند بەڕێوە ناچێت. بۆرنام گوتی ئەم کێشەیە بە شێوەیەکی کۆتایی لە ڕیفراندۆمی ساڵی 2014دا چارەسەر کراوە.

بۆرنام لە گفتوگۆیەکدا لەگەڵ کەناڵی تەلەفزیۆنی سکۆتلەندی STV گوتی: «کاتی گەڕانەوە بۆ ئەم گفتوگۆیە نییە. گرانی ژیان ئەو کێشەیەیە کە زۆربەی سکۆتلەندییەکانی کاریگەر کردووە.»

«ئەم مافەیان هەیە، بەڵام...»

کاتێک لە بۆرنام پرسرا ئایا خەڵکی سکۆتلەند مافی دووبارە دەنگدانیان هەیە، وەڵامی دایەوە: «ئەم مافەیان هەیە. بەڵام بۆ نەوەیەکی داهاتوو دیاریکراوە.»

بۆرنام ڕایگەیاند کە هیچ ڕێککەوتنێکی ڕوونی گشتی لەنێو کۆمەڵگای سکۆتلەنددا بۆ ڕیفراندۆمێکی نوێ بوونی نییە. سەرۆکوەزیران ئاماژەی بەوەدا کە دووربوونەوە لە بابەتی گرانی ژیان، دابەشکاری دروست دەکات.

بۆرنام کە گوتی «پشتیوانی یەکێتی دەکەم»، لە چاوپێکەوتنەکانی لەگەڵ BBC و ITV، ئاماژەکان بۆ هەڵبژاردنێکی زووی گشتیشی ڕەتکردەوە و گوتی هەڵبژاردنەکە لە ساڵی 2029دا بەڕێوە دەچێت.

تاوانبارکردنی ئۆپۆزیسیۆن بە «هەنگاوی گەڕانەوە»

جێگری سەرۆکی موحافزەکارانی سکۆتلەند ڕەیچل هەمیلتن، بۆرنامی تاوانباردار کرد کە پێشتر دەرگای ڕیفراندۆمێکی نوێی کردبووەوە و ئێستا «بە پەلە هەنگاوی گەڕانەوەی هەڵدەگرێت».

قسەکانی بۆرنام لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کۆلین مەکای، سەرنووسەری سیاسی STV، ڕوویدا.

ڕاگەیاندنی هاوبەش لە کاردیف

جۆن سوینی، سەرۆکی پارتی نەتەوەیی سکۆتلەند (SNP) و سەرۆکوەزیرانی سکۆتلەند، لەگەڵ Rhun ap Iorwerth، سەرۆکی Plaid Cymru و سەرۆکوەزیرانی ویلز، هەروەها میشێل ئۆنیل، سەرۆکوەزیرانی ئێرلەندی باکوور، لە 14ی سێپتەمبەر لە شاری کاردیف یاداشتێکی تێگەیشتنیان واژوو کرد. سەرۆکەکان داوایان لە حکومەتی لەندەن کرد ئامادەکاری بۆ گۆڕانکاری دەستووری ببینێت و ڕێگری بۆ ئاسان بکات.

لە ڕاگەیاندنەکەدا جەخت لەسەر ئەوە کرابووەوە کە هەر نەتەوەیەک مافی ئەوەی هەیە بە ڕێگای دیموکراتیک چارەنووسی خۆی دیاری بکات.

لە ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی سکۆتلەند کە لە 18ی سێپتەمبەری 2014 بەڕێوەچوو، 55 لەسەدی دەنگدەران دەنگی «نەخێر»یان دا.