بۆچی کورد دەبێت پۆنتۆس بزانێت؟

Rastinews — ئایا پێشنیارت وایە کورد مێژووی خۆی تەنها لە کتێبەکانی دەوڵەت بخوێنێتەوە؟ کۆچگیری تەنها لە ئەرشیفی دەوڵەت، دەرسیم تەنها لە ڕاپۆرتە فەرمییەکان، ئاغری تەنها لە بڵاوکراوەکانی ئەرکانی گشتی بزانێت... ئایا دەتەوێت کورد باوەڕ بە مێژوونووسییەک بکات کە هەموو شکانە مێژووییەکانی ژیانی کورد بە ناونیشانی "یاخیبوون"، "ڕاهێزانی"، "دابەشکاری" و "هاندانی هێزە دەرەکییەکان" ڕوونکردووەتەوە؟ بڕوام وایە نایانەوێت.

کەواتە پرسیارێکی دووەمم هەیە: بۆچی پۆنتۆس بەو شێوەیە دەزانیت کە کۆماری تورکیا بۆتانی گێڕاوەتەوە؟

چونکە لەناو هەمان کتێبەکاندا، چیرۆکی پۆنتۆسیش کرا بە چەند وشەیەک:

• "پۆنتۆسگەری."
• "یاخیبوونی پۆنتۆس."
• "چەتەکانی ڕۆم."
• "ئامانجەکانی یۆنان."
• "هاندانی هێزە دەرەکییەکان."

ژیانی سەدان ساڵەی گەلێک، گوند و قوتابخانە و کڵێسا و دەیر و بازرگان و ماسیگر و کانزاچی و مامۆستا و ژن و منداڵەکانی، هەمووی لەناوچوون. تەنها "کێشەیەک" مایەوە: کێشەی پۆنتۆس.

لێرەدایە کە پێمواوایە کورد پێویستە پۆنتۆس بزانێت. چونکە هەندێک جار کاتێک تەماشای مێژووی گەلێکی دیکە دەکەیت، ئەو وشانە دەبینیتەوە کە بۆ بێدەنگکردنی مێژووی خۆت بەکارهاتوون.

گەلێک چۆن دەبێتە "کێشە"؟ ئەمە شارەزاییەکی زۆر کۆنی دەوڵەتانە. یەکەم جار خەڵک نادیار دەکرێن، پاشان لە جێی ئەواندا "کێشە"یەک دروست دەکرێت. ئیتر مرۆڤ بوونی نییە.

• "کێشەی کورد" هەیە.
• "کێشەی ئەرمەن" هەیە.
• "کێشەی پۆنتۆس" هەیە.

ئەم شێوە قسەکردنە بێتاوان نییە. چونکە کاتێک دەڵێیت "کێشە"، لەبەردەمتدا ئیتر مرۆڤی زیندوو، خۆشەویستی، بەرهەمهێنەر، ترسان و منداڵبەخێوکەر نامێنێت؛ تەنها ئەو کێشەیە دەمێنێتەوە کە دەبێت دەوڵەت چارەسەری بکات.

پۆنتۆسیش بەم شێوەیە گێڕاوەتەوە. لە جیاتی ئەوەی باسی کۆمەڵگای ڕۆمی ئۆرسۆدۆکس بکرێت کە بۆ سەدان ساڵە لە کەناری باشووری دەریای ڕەش دەژیان، داواکاری سیاسی و بوونیان کرایە سەر ناونیشانێکی ئەمنی بە ناوی "پۆنتۆسگەری". دواتر ئەو وشانەی دێن کە هەمومان دەیانناسین: یاخیبوون. چەتە. ناپاکی. هێزە دەرەکییەکان. دابەشکاری.

ئەمڕۆ کاتێک کوردێک ئەم وشانە دەخوێنێتەوە، دەبێت کەمێک ڕابوەستێت. چونکە ئەم وشانە بۆ ئەو بیانی نین.

نەخێر، مێژووەکانمان یەک نین

لێرەدا بەتایبەتی دەمەوێت شتێک بخەمە بەرچاو. مێژووی کورد و مێژووی پۆنتۆسییەکان یەک نین. پێشبڕکێکردن لەسەر ژان و ئازار، بەراوردکردنی مردووان بە ژمارە، یان گوتنی "ئێمەش وەک ئێوە ژیاومان"، نە لە ڕووی مێژوویی و نە لە ڕووی ئەخلاقییەوە هیچ واتایەکی نییە. بارودۆخەکان جیاوازن. سەردەمەکان جیاوازن. لایەنە سیاسییەکان جیاوازن. ئەنجامەکان جیاوازن.

من شتێکی دیکە دەڵێم: بەراوردی ئەو زمانە بکەن کە دەوڵەت لە باسکردنی گەلانی جیاجیادا بەکاری دەهێنێت. لەوێدا بەردەوامییەکی ترسناک دەبینن. لە شوێنێک جوتیارە ڕۆمەکە دەبێتە "چەتەیی". لە شوێنێکی دیکە جوتیارە کوردەکە دەبێتە "ڕاهێزن". لە شوێنێک لە پشت داواکارییەکانی خەڵک بەدوای یۆناندا دەگەڕێن، لە شوێنێکی دیکە بەدوای ڕووسیا، بەریتانیا، ئەمریکا یان هێزێکی دیکەی بیانی.

کاتێک گەلێک دەست دەکات بە قسەکردن بە ناوی خۆیەوە، دەستبەجێ دەگوترێت کەسانێکی دیکە وایان لێکردووە. چونکە بۆ مێژووی فەرمی سەختترین ڕەچاوکردن ئەمەیە: ئەگەر ئەم خەڵکە بەڕاستی بە ناوی خۆیانەوە قسە بکەن؟

بۆچی کوردێک دەبێت ئامەسیا بخوێنێتەوە؟

تەماشای ئامەسیای ساڵی 1921 بکەن. ڕابەرە ئایینی، سیاسەتمەدار، پەروەردەکار، ڕۆژنامەنووس و بازرگانە ناودارەکانی کۆمەڵگای پۆنتۆس بوونە ئامانجی پرۆسەکانی دادگای ئیستیقلال؛ ژمارەیەکی زۆر لە خەڵک لە سێدارە درانەوە. دادگاییەکانی ئامەسیا ئەمڕۆ وەک یەکێک لە گرنگترین شکانەکانی مێژووی پۆنتۆس لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکرێت.

بەڵام کێشەکە تەنها ژمارەی ئەو کەسانە نییە کە لە سێدارە دراون. پرسیارە ڕاستەقینەکە ئەمەیە: بیرەوەری کۆمەڵگایەک کێ هەڵدەگرێت؟ مامۆستاکانی، نووسەرەکانی، پیاوانی ئایینی، سیاسەتمەدارەکانی، بازرگانەکانی، ڕابەرە ناوخۆییەکانی — واتە ئەو کەسانەی دەتوانن پەیوەندی نێوان ڕابردوو و داهاتوو دروست بکەن.

ئەگەر بتەوێت کۆمەڵگایەک بڕوخێنیت، تەنها لەناوبردنی لەشەکان پێویست نییە. هەروەها هەڵگرانی بیرەوەرییەکەشی لەناودەبەیت.

پێویستە بەم شێوەیەش تەماشای ئامەسیا بکرێت. بڕوام وایە خەڵکی کۆمەڵگایەک کە دەرسیم، کۆچگیری، زیندانی ئامەد، تاوانە نەناسراوەکان و چۆڵکردنی گوندەکانیان بەسەردا هاتووە، لە هەموو کەسێکی دیکە باشتر تێدەگەن ئەو دەربڕینە واتای چییە: "لەناوبردنی هەڵگرانی بیرەوەری".

باسی هەمان شت ناکەم. هەمان پرسیار دەکەم: بۆچی دەوڵەتێک لەو کەسانەی گەلێک دەترسێت کە دەتوانن چیرۆکی خۆیان بگێڕنەوە؟

پاشان جوگرافیا بێدەنگ دەبێت

من لە گوندی لیڤێرای شارۆچکەی ماچکای تەرابزون لەدایک بووم. لە جوگرافیای منداڵیمدا، چیاکان هێشتا هەمان چیا بوون. ڕووبارەکان هەمان ڕووبار بوون. بەڵام بیرەوەری جوگرافیا زۆر سەرسەختترە لە بیرەوەری مرۆڤ.

ناوی گوندێک دەگۆڕدرێت. کڵێسایەک ڕووخێنراوە. دەیرێک بەجێهێڵراوە. زمانێک لە ژیانی گشتی کشاوەتەوە. خەڵک ڕاگوێزراون. بەڵام هەندێک جار لە ناوی خۆراکێکدا، لە گۆرانییەک، لە شینێک، لە سەمایەک، لە بەردی خانووێک، یان لە تەنها یەک وشەی ژنێکی تەمەنساڵا، ڕابردوو دەردەکەوێت و دووبارە لەبەردەمتدا ڕادەوەستێت.

چیرۆکی پۆنتۆس تەنها چیرۆکی کوژراوان نییە. چیرۆکی ئەوانەشە کە مانەوە. ئەوانەی ئایینیان گۆڕی. ئەوانەی ناسنامەیان شاردەوە. ئەوانەی ناویان گۆڕی. ئەوانەی مێژووی خێزانی خۆیان بۆ منداڵەکانیان نەگێڕایەوە. ئەوانەی بە گوتنی "ئەمە لە دەرەوە مەڵێ" گەورە بوون.

پێمواوایە لێرەشدا بێدەنگییەکە هەیە کە خوێنەری کورد دەیناسێت. چونکە دەوڵەت تەنها خەڵک ناکوچی ناکات، هەندێک جار بیرەوەریش کۆچی دەکات.

گواستنەوە: نەک تەنها گۆڕینی خەڵک، بەڵکو گۆڕینی بیرەوەری جوگرافیاش

ڕێککەوتننامەی گواستنەوەی دانیشتووان کە لە ساڵی 1923دا لەنێوان تورکیا و یۆنان واژوو کرا، گواستنەوەی زۆرەملێی ڕۆمە ئۆرسۆدۆکسەکانی تورکیا لەگەڵ موسوڵمانەکانی یۆنانی پێشبینی دەکرد؛ ڕۆمەکانی ئیستەنبوڵ و موسوڵمانەکانی تراکیای ڕۆژئاوا لە نێو ئیستیسناکانی سەرەکیدا بوون. بەم شێوەیە پەیوەندی سەدان هەزار کەس بە جوگرافیای لەدایکبوونیانەوە بە ڕێکارێکی یاسایی پچڕا.

بۆیانی ڕۆژێک بە خەڵک گوترا: "ئیتر ئێرە نیشتمانی ئێوە نییە."

بیری لێبکەنەوە. گۆڕی باپیرتان لەوێیە. ماڵتان لەوێیە. درەختەکانی باخچەکەتان بە دەستی خۆتان چاندووتانە. منداڵتان لەوێ لەدایک بووە. ناوی چیاکە دەزانن. دەزانن کام ڕووبار لە بەهاردا لافاو دەکات. دەزانن لە کام ڕێگاوە دەچنە زۆزان.

پاشان کەسانێک لەسەر مێزێک دادەنیشن و بڕیار دەدەن کە ئێوە ئیتر دانیشتووی وڵاتێکی دیکەن.

جیاوازی نێوان "گۆڕینی دانیشتووان"ی سەر کاغەز و لەدەستدانی نیشتمان لە بیرەوەری مرۆڤدا، ڕەنگە ئەمە بێت.

بۆچی کورد دەبێت پۆنتۆس بزانێت؟

ناوازم کورد پۆنتۆس بزانێت بۆ ئەوەی سۆزی لەگەڵ پۆنتۆسییەکان بێت. هەروەها ناوازم بۆ ئەوەی خەفەت بخۆن بۆ ئازارەکانمان. بە تایبەتی هەرگیز ناوازم بۆ ئەوەی وەستان لای ئێمە لە ڕووی سیاسییەوە.

بەڵکو بە هۆیەکی سادەتر بەڵام زۆر گرنگتر دەیانەوێت: بۆ ئەوەی بتوانن مێژووی خۆیان باشتر بخوێننەوە.

چونکە لە تورکیا، مێژووی فەرمی تەنها هەندێک ڕووداوی نەشاردووەتەوە. هەروەها فێری کردووین چۆن بیر بکەینەوە. فێری کردووین کاتێک تەماشای کورد دەکەین "یاخیبوون" ببینین. فێری کردووین کاتێک تەماشای ئەرمەن دەکەین "ناپاکی" ببینین. فێری کردووین کاتێک تەماشای پۆنتۆسی دەکەین "بەرەوپێشچوونی یۆنانی" ببینین؛ فێری کردووین وەک "کەمینەیەک" بیری لێبکەینەوە کە هەر کاتێک بتوانن دەڕۆن، نەک وەک خەڵکی ڕەسەنی ئەو جوگرافیایە.

ڕەنگە هەژمارکردنی ڕاستەقینە لەگەڵ مێژووی فەرمی، بە کێشەکردن لەسەر وەڵامەکانی دەوڵەت دەست پێنەکات. بەڵکو بە تێگەیشتن لەوەی دەوڵەت چ پرسیارانەی نەیهێشتووە بیکەین دەست پێدەکات. بۆ نموونە:

• هەمومان مستەفا کەمالی دەناسین کە لە ساڵی 1919دا گەیشتە سامسون. باشە، ئەو ڕۆژە کێ لە سامسون دەژیا؟
• مێژووی داگیرکردنی/فەتحی تەرابزون دەزانین. باشە، چی بەسەر منداڵانی خەڵکی ئەو شارە داگیرکراوە هات؟
• گواستنەوەکەمان دەزانی. باشە، ئەوانەی چوون، لە شەواندا خەونی کام گوندیان دەبینی؟
• "چەتەکانی پۆنتۆس"مان دەزانی. باشە، پێش ئەوەی ئەو خەڵکە بچنە چیا، چی بەسەر گوندەکانیاندا هاتبوو؟

مێژوو کەمێکیش بریتییە لە شوێنکەوتنی ئەم پرسیارانە.

ڕەنگە بتوانین ڕستە ونبووەکانی یەکترمان بدۆزینەوە

ئەوەی خەڵکانی نیشتەجێی تورکیا یەکتریان لە ڕێگەی دەوڵەتەوە بناسن، خۆی تراژیدیایەکی گەورەیە. کورد، تورکی لە دەوڵەتەوە فێربوو. کورد، ئەرمەنی لە دەوڵەتەوە فێربوو. موسڵمان، ڕۆمی لە دەوڵەتەوە فێربوو. زۆربەی کاتیش هەموو کەسێک مێژووی ئەوی تریان لە دۆسیەی ئەو دەسەڵاتانە خوێندووەتەوە کە خۆیان دژی ئەو خەڵکە بوون و بوونیان پشتگوێ دەخست.

پێویستە ئەمە بگۆڕدرێت.

کوردێک دەبێت مێژووی پۆنتۆس لە دەمی پۆنتۆسییەکیشەوە ببیستێت. پۆنتۆسییەکیش دەبێت مێژووی کورد لە کوردەکانەوە ببیستێت. چیرۆکی ئەرمەنی دەبێت ئەرمەنی خۆی بگێڕێتەوە. چیرۆکی سریانیش دەبێت سریانی خۆی بگێڕێتەوە.

پاشان دەتوانین پێکەوە دانیشین و بەڵگەنامەکان پێکەوە بکەینەوە. دەتوانین گفتوگۆی لەسەر بکەین. لەوانەیە ڕازی نەبین. تەنانەت دەتوانین ڕەخنە لە شیکردنەوەی مێژوویی یەکتری بگرین. بەڵام لانیکەم ئیتر یەکتری بە وەرگێڕانی دەوڵەت گوێ نەگرین.

بۆ من، مەسەلەکە ئەمەیە.

لەوانەیە دەنگی ئەو زمانانەی جارێکیان لە چیاکانی پۆنتۆس قسەیان پێ دەکرا، ئەو گۆرانییانەی دەگوترانەوە، ئەو کەمانچانەی لێدەدرانەوە، ئەمڕۆ زۆر لاواز بگاتە دەستمان. بەڵام بە تەواوی نەبڕاوەتەوە. ئەوەی بیەوێت گوێ بگرێت، هێشتا دەتوانێت ببیستێت.

ڕەنگە کاتێک کوردێک گوێ لەو دەنگە بگرێت، پێش چیرۆکی گەلێکی هەرگیز نەناسراو، شتێکی تر بۆی دەربکەوێت: هەندێک وشەی ئەوانەی بەکارهێنراون بۆ بێدەنگکردنی مێژووی خۆی.

لەبەر ئەمە کوردەکان دەبێت پۆنتۆس بناسن. پۆنتۆسییەکانیش کوردەکان. چونکە لەم جوگرافیایەدا فێربوونی مێژووی یەکتری تەنها فێربوونی ڕابردوو نییە. دەستپێکردنی پێکەوە لەبیرکردنەوەی ئەو مێژوویەیە کە بۆمان بە لێو بازداوە.