Guterres: Streit um kurdischsprachigen Unterricht muss innersyrisch gelöst werden
UN-Generalsekretär António Guterres hat dazu aufgerufen, die Debatte über das Ende des kurdischsprachigen Unterrichts in Rojava innerhalb Syriens zu führen und dabei Sprachrechte fair zu berücksichtigen.
RastinewsUN-Generalsekretär António Guterres hat sich zu einer Frage von Namo Abdulla (Rûdaw) zur Entscheidung des syrischen Bildungsministeriums geäußert, wonach Kurdisch in den mehrheitlich kurdisch besiedelten Gebieten künftig nur noch als Wahlfach mit drei Wochenstunden unterrichtet wird.
Fragen des Bildungssystems müssten unter Syrern selbst verhandelt werden, sagte Guterres. „Ich hoffe, dass eine angemessene Lösung gefunden wird, die die Interessen der Bevölkerung berücksichtigt.“
Guterres berichtete, er habe sich mindestens zweimal mit dem syrischen Präsidenten Ahmed al-Sharaa getroffen. Dieser habe „richtige Aussagen“ zur Zukunft des Landes gemacht. Es gebe ein Bekenntnis zur Umsetzung der Vereinbarung zwischen der Führung in Damaskus und der kurdischen Führung, so Guterres, der Prozess bewege sich „in die richtige Richtung“.
Mit dem im Januar erlassenen Dekret Nr. 13 hatte al-Sharaa Kurdisch als „Nationalsprache“ anerkannt und den Weg für dessen Unterricht an öffentlichen und privaten Schulen in kurdisch besiedelten Gebieten geöffnet. Das Dekret hielt zudem fest, dass die Kurden ein untrennbarer Teil des syrischen Volkes seien, und sicherte den Schutz ihrer kulturellen und sprachlichen Identität zu.
Mit dem Ende August gefassten Beschluss des syrischen Bildungsministeriums wurde Kurdisch jedoch auf drei Wochenstunden und eine Aktivität beschränkt. Die Unterrichtssprache soll grundsätzlich Arabisch sein – das seit mehr als zehn Jahren von der kurdischen Selbstverwaltung praktizierte kurdischsprachige Bildungssystem wurde damit faktisch beendet.
Für die Übergangsphase wurde festgelegt, dass Schüler Fächer wie Sozialkunde, Geschichte, Geografie und Philosophie wahlweise auf Kurdisch oder Arabisch belegen können. Die Entscheidung löste in zahlreichen kurdisch besiedelten Städten Proteste aus. Die Demonstranten forderten, Kurdisch nicht nur als Unterrichtsfach, sondern als Unterrichtssprache zu erhalten.
Guterres verwies darauf, dass Syrien gerade erst Krieg und Diktatur hinter sich gelassen habe; unter diesen Bedingungen könne man kein „perfektes Land“ erwarten. Er rief die internationale Gemeinschaft auf, Syrien zu unterstützen. „Syrien bewegt sich insgesamt in die richtige Richtung“, sagte Guterres.