بحران آموزش کردی در دانشگاه کوبانی: دانشجویان خواستار ادامه آموزش به زبان مادری
Rastinewsتعداد زیادی از دانشجویان دانشگاه کوبانی در روژاوا می‌گویند به دلیل تدریس دروس به زبان عربی با مشکلات جدی آموزشی روبه‌رو هستند و خواستار بازگشت دانشگاه به آموزش کردی شده‌اند.
به گزارش کردستان۲۴، دانشجویانی که از دوره ابتدایی تا پایان دبیرستان در چارچوب نظام آموزشی اداره خودمختار به زبان کردی درس خوانده‌اند، پس از ورود به دانشگاه با مانع زبانی روبه‌رو شده‌اند. این دانشجویان می‌گویند چون دروس به عربی تدریس می‌شود، در درک مطالب علمی دچار مشکل می‌شوند و این موضوع تأثیر منفی بر موفقیت تحصیلی‌شان گذاشته است.
مصطفی مورو، از اعضای هیئت علمی دانشگاه کوبانی، وجود این مشکل را تأیید کرد و گفت برخی دانشجویان در دروس عربی با دشواری مواجه‌اند.
مورو گفت: «این درست است. بخشی از دانشجویان در زبان عربی مشکل دارند، اما چون محتوای برخی دروس از ابتدا به عربی تهیه شده، امکان ترجمه آن به کردی در همین سال وجود ندارد.»
مورو با اشاره به اینکه برخی مفاهیم و اصطلاحات علمی به زبان عربی یا انگلیسی هستند، گفت برگرداندن آنها به زبانی دیگر در شرایط کنونی کار ساده‌ای نیست.
دانشگاه کوبانی که فعالیت خود را در سال ۲۰۱۷ با آموزش به زبان کردی آغاز کرده بود، پس از افتتاح دانشکده‌ها و رشته‌های جدید، تصمیم به تغییر زبان آموزش گرفت. بر اساس تصمیم مدیریت دانشگاه، در رشته‌های تازه‌تأسیس آموزش به زبان عربی ارائه می‌شود. هم‌اکنون نزدیک به چهار هزار دانشجو در ۲۴ رشته مختلف در این دانشگاه تحصیل می‌کنند.
هرچند برخی استادان اعلام آمادگی کرده‌اند که به دانشجویان اجازه دهند در امتحانات به زبان کردی پاسخ دهند، دانشجویان این راه‌حل را تنها یک «راه‌حل موقت» می‌دانند و خواستار بازگشت دائمی زبان آموزش به کردی هستند.
واکنش دانشجویان عفرین و حلب هم
در حالی که بحث‌ها در کوبانی ادامه دارد، انجمن دانشجویان عفرین و حلب نیز در بیانیه‌ای اعلام کرد که الزامی‌کردن برنامه درسی عربی وزارت آموزش سوریه برای دانشجویانی که تا پایه دوازدهم به زبان کردی درس خوانده‌اند، نقض حق آموزش آنان محسوب می‌شود و آینده تحصیلی‌شان را تحت تأثیر منفی قرار می‌دهد.
این دانشجویان خواستار آن شدند که تا زمان تدوین یک برنامه درسی مشترک در سطح سوریه، نظام آموزش کردی کنونی در سال تحصیلی ۲۰۲۶-۲۰۲۷ ادامه یابد.