<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2653/insider-report-ocalans-plan-for-southern-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Insider report: Öcalan's plan for Southern Kurdistan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2653/kulisse-ocalans-plan-fur-sudkurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Kulisse: Öcalans Plan für Südkurdistan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2653/kawalis-khuttat-awjalan-janub-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>كواليس: خطة أوجلان لجنوب كردستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2653/lepst-perdeda-plany-ocelan-bo-basury-kwrdstan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>لەپشت پەردەدا: پلانی ئۆجەلان بۆ باشووری کوردستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2653/kulis-ocalanin-guney-kurdistan-plani</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Kulis: Öcalan'ın Güney Kürdistan planı</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2653/kulis-plana-ocalan-ya-basur</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Kulîs: Plana Ocalan ya Başûr</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2653/ojalan-plan-bashur-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T22:20:35.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پشت‌پرده: طرح اوجالان برای باشور کردستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2652/mhps-yildiz-2800-of-4897-jailed-pkkkck-inmates-could-benefit-from-framework-law</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP's Yıldız: 2,800 of 4,897 jailed PKK/KCK inmates could benefit from framework law</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2652/mhp-politiker-yildiz-2800-der-4897-inhaftierten-pkkkck-mitglieder-konnten-von</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP-Politiker Yıldız: 2800 der 4897 inhaftierten PKK/KCK-Mitglieder könnten von Rahmengesetz profitieren</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2652/yildiz-2800-min-4897-mutaqal-pkk-kck-qanun-itari</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>يلدز: 2800 من أصل 4897 معتقلا بقضايا PKK/KCK قد يستفيدون من القانون الإطاري</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2652/yldzy-mehepe-le-4897-bendkrawy-pekekekoma-cvaken-kwrdstan-2800yan-sud-le-yasay-cwarcewe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>یلدزی مەهەپە: لە 4.897 بەندکراوی پەکەکە/کۆما جڤاکێن کوردستان، 2.800یان سوود لە یاسای چوارچێوە وەردەگرن</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2652/mhpli-yildiz-cezaevindeki-4-bin-897-pkkkck-tutuklusundan-2-bin-800u-cerceve-yasadan-yararlanabilir</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP'li Yıldız: Cezaevindeki 4 bin 897 PKK/KCK tutuklusundan 2 bin 800'ü çerçeve yasadan yararlanabilir</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2652/yildize-mhpe-ji-4-hezar-u-897-girtiyen-pkkkcke-2-hezar-u-800-dikarin-ji-qanune-sude</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yîldîzê MHPê: Ji 4 hezar û 897 girtiyên PKK/KCKê, 2 hezar û 800 dikarin ji qanûnê sûdê wergirin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2652/yildiz-2800-zendani-pkk-kck-qanun-chaarchub</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T21:54:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>معاون رئیس MHP: از ۴۸۹۷ زندانی PKK/KCK، ۲۸۰۰ نفر می‌توانند از قانون چارچوب بهره‌مند شوند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2651/popular-mobilization-chief-makes-surprise-visit-to-erbil</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Popular Mobilization chief makes surprise visit to Erbil</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2651/haschd-asch-schaabi-chef-zu-uberraschungsbesuch-in-hewler</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Haschd asch-Schaabi-Chef zu Überraschungsbesuch in Hewlêr</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2651/falih-al-fayyad-ziyara-mufajia-arbil</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>فالح الفياض يزور أربيل بشكل مفاجئ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2651/seroky-hesdy-seeby-serdaneky-cawerrwannekrawy-hewlery-krd</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>سەرۆکی حەشدی شەعبی سەردانێکی چاوەڕواننەکراوی هەولێری کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2651/hasdi-sabiden-hewlere-surpriz-ziyaret</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Haşdi Şabi'den Hewlêr'e sürpriz ziyaret</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2651/seroke-hasdi-sabi-bi-awayeki-nediti-cu-hewlere</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Serokê Haşdî Şabî bi awayekî nedîtî çû Hewlêrê</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2651/fayyadh-raees-hashd-shaabi-safar-be-erbil</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:59:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>سفر سرزده رئیس الحشد الشعبی عراق به اربیل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2650/kdp-puk-politburos-meet-in-erbil-joint-statement-expected</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KDP, PUK politburos meet in Erbil, joint statement expected</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2650/kdp-und-puk-politburos-treffen-sich-in-erbil-gemeinsame-erklarung-erwartet</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KDP und PUK: Politbüros treffen sich in Erbil – gemeinsame Erklärung erwartet</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2650/al-dimoqrati-wal-ittihad-al-watani-fi-arbil</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني يجتمعان في أربيل... توقعات ببيان مشترك</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2650/destey-syasy-party-w-yekety-le-hewler-kobunewe-cawerrwany-rrayeky-hawbes</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>دەستەی سیاسی پارتی و یەکێتی لە هەولێر کۆبوونەوە: چاوەڕوانی ڕایەکی هاوبەش</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2650/kdp-ve-kyb-politburolari-erbilde-bulustu-gozler-ortak-aciklamada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KDP ve KYB politbüroları Erbil'de buluştu: Gözler ortak açıklamada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2650/politbiroyen-pdk-u-ynk-li-hewlere-civiyan-hevi-li-ser-daxuyaniya-hevpar</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Polîtbiroyên PDK û YNK li Hewlêrê civiyan: Hêvî li ser daxuyaniya hevpar</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2650/pdk-ynk-erbil-didar-bayaniye-moshtarak</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T17:41:55.000Z</news:publication_date>
      <news:title>حزب دمکرات و اتحادیه میهنی کردستان در اربیل دیدار کردند: چشم‌ها به بیانیه مشترک</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2648/puk-rejects-claim-it-wants-to-split-sulaymaniyah-from-kurdistan-region</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>PUK rejects claim it wants to split Sulaymaniyah from Kurdistan Region</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2648/puk-weist-vorwurfe-zuruck-partei-besteht-auf-einheit-ganz-kurdistans</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>PUK weist Vorwürfe zurück: Partei besteht auf Einheit ganz Kurdistans</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2648/kyb-radd-ala-mazaem-fasl-al-sulaymaniya</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>الاتحاد الوطني الكردستاني يرد على مزاعم فصل السليمانية: &quot;نحن أصحاب كل شبر من كردستان&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2648/yekety-basy-cyakrdnewey-slemany-rretdekatewe-xaweny-hemu-parceyeky-kwrdstanyn</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>یەکێتی باسی جیاکردنەوەی سلێمانی ڕەتدەکاتەوە: &quot;خاوەنی هەموو پارچەیەکی کوردستانین&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2648/kybden-suleymaniyeyi-ayirma-iddiasina-yanit-kurdistanin-her-karisinin-sahibiyiz</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KYB'den Süleymaniye'yi ayırma iddiasına yanıt: &quot;Kürdistan'ın her karışının sahibiyiz&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2648/kyb-li-ser-idiaya-cudakirina-silemaniye-bersiv-da-em-xwedi-her-qulpek-kurdistane-ne</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KYB li ser îdiaya cûdakirina Silêmaniyê bersiv da: «Em xwedî her qulpek Kurdistanê ne»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2648/puk-pasokh-jodasazi-solaymaniyeh</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:48:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پاسخ اتحادیه میهنی کردستان به ادعای جداسازی سلیمانیه: «مالک تمام خاک کردستان هستیم»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2647/fidan-hosts-iraqi-turkmen-front-leader-agaoglu-in-ankara</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Fidan hosts Iraqi Turkmen Front leader Ağaoğlu in Ankara</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2647/fidan-empfangt-chef-der-irakisch-turkmenischen-front-in-ankara</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Fidan empfängt Chef der Irakisch-Turkmenischen Front in Ankara</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2647/hakan-fidan-yastaqbil-agaoglu-fi-ankara</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>هاكان فيدان يستقبل رئيس الجبهة التركمانية العراقية أغا أوغلو في أنقرة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2647/hakan-fydan-le-enqere-peswazy-le-axawxlw-seroky-berey-twrkmany-eeraq-krd</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>هاکان فیدان لە ئەنقەرە پێشوازی لە ئاغاوغلو، سەرۆکی بەرەی تورکمانی عێراق، کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2647/hakan-fidan-irak-turkmen-cephesi-baskani-agaoglunu-ankarada-agirladi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Hakan Fidan, Irak Türkmen Cephesi Başkanı Ağaoğlu'nu Ankara'da ağırladı</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2647/fidan-li-enqere-seroke-eniya-tirkmenan-a-iraqe-axaoglu-peswazi-kir</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Fidan li Enqerê Serokê Eniya Tirkmenan a Iraqê Axaoglu pêşwazî kir</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2647/hakan-fidan-iraq-turkmen-front-ankara</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T10:45:42.000Z</news:publication_date>
      <news:title>هاکان فیدان، رئیس جبهه ترکمن‌های عراق را در آنکارا به حضور پذیرفت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2646/turkey-hands-over-six-university-units-in-northern-syria-including-afrin-to-damascus</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Turkey hands over six university units in northern Syria, including Afrin, to Damascus</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2646/ankara-ubergibt-sechs-hochschuleinrichtungen-im-norden-syriens-auch-in-afrin-an-damaskus</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Ankara übergibt sechs Hochschuleinrichtungen im Norden Syriens – auch in Afrin – an Damaskus</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2646/turkiya-taghliq-wahdat-jamiiya-shimal-suriya-dimashq</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>تركيا تغلق 6 كليات ومعاهد جامعية في شمال سوريا تمهيداً لنقلها إلى دمشق</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2646/twrkya-6-yekey-zankoyy-le-bakury-surya-legell-efryn-rradesty-dymesq-dekat</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>تورکیا 6 یەکەی زانکۆیی لە باکووری سووریا، لەگەڵ ئەفرین، ڕادەستی دیمەشق دەکات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2646/ankara-afrin-dahil-suriyenin-kuzeyindeki-6-universite-birimini-sama-devrediyor</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Ankara, Afrin dahil Suriye'nin kuzeyindeki 6 üniversite birimini Şam'a devrediyor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2646/enqere-6-yekineyen-zankoye-ya-efrine-ji-te-de-radesti-same-dike</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Enqere 6 yekîneyên zankoyê, ya Efrînê jî tê de, radestî Şamê dike</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2646/ankara-enteghal-vahedha-daneshgahi-shomal-souriye-be-dimashq</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-21T09:28:40.000Z</news:publication_date>
      <news:title>آنکارا شش واحد دانشگاهی در شمال سوریه از جمله عفرین را به دمشق منتقل می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2644/151-kurdish-intellectuals-urge-kdp-puk-to-put-national-interest-above-party-interest</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>151 Kurdish Intellectuals Urge KDP, PUK to Put National Interest Above Party Interest</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2644/151-kurdische-intellektuelle-warnen-pdk-und-puk-nationales-interesse-uber-parteiinteresse</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>151 kurdische Intellektuelle warnen PDK und PUK: Nationales Interesse über Parteiinteresse</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2644/151-kurdiyan-yuhadhdhirun-al-ahzab-al-maslaha-al-wataniya</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>151 شخصية كردية تحذر الحزبين الكرديين الرئيسيين: المصلحة الوطنية فوق مصلحة الحزب</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2644/151-rrosnbyry-kwrd-agadary-party-dymwkrat-w-yekety-nystmany-kwrdstanyyan-krdewe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>151 ڕۆشنبیری کورد ئاگاداری پارتی دیموکرات و یەکێتی نیشتمانی کوردستانییان کردەوە: بەرژەوەندی نەتەوەیی لە بەرژەوەندی پارتی بەرزترە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2644/151-kurt-aydin-kdp-ve-ynkyi-uyardi-ulusal-cikar-parti-cikarinin-ustundedir</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>151 Kürt aydın KDP ve YNK'yi uyardı: Ulusal çıkar parti çıkarının üstündedir</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2644/151-rewsenbiren-kurd-pdk-u-ynk-hisyar-kirin-berjewendiya-netewi-ji-ya-partiye-bilindtir-e</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>151 rewşenbîrên kurd PDK û YNK hişyar kirin: Berjewendiya netewî ji ya partiyê bilindtir e</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2644/151-roshanfekr-kord-be-pdk-ynk-hoshdar-dadand</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T17:40:52.000Z</news:publication_date>
      <news:title>۱۵۱ چهره فرهنگی و دانشگاهی کرد به حزب دمکرات کردستان (KDP) و اتحادیه میهنی کردستان (YNK) هشدار دادند: منافع ملی بالاتر از منافع حزبی است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2643/letter-from-the-witness-who-put-yilmaz-guney-behind-bars-i-wish-id-said-i-hadnt-seen-it</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Letter from the witness who put Yılmaz Güney behind bars: &quot;I wish I'd said I hadn't seen it&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2643/zeugin-im-mordfall-gegen-yilmaz-guney-hatte-ich-doch-gesagt-ich-habe-es-nicht-gesehen</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Zeugin im Mordfall gegen Yılmaz Güney: „Hätte ich doch gesagt, ich habe es nicht gesehen'</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2643/yilmaz-guney-risalat-al-shahida-aihm</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>رسالة الشاهدة التي أدت إلى سجن يلماز غوني: 'ليتني قلت إنني لم أشهد الواقعة'</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2643/namey-sayetek-ke-bue-hoy-bendkrdny-ylmaz-gwyny-xozge-bmgwtaye-ew-karesum-nebynywe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نامەی شایەتێک کە بووە هۆی بەندکردنی یلماز گوینی: &quot;خۆزگە بمگوتایە ئەو کارەسووم نەبینیوە&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2643/yilmaz-guneyi-mahkum-ettiren-tanigin-mektubu-keske-olayi-gormedigimi-soyleseydim</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yılmaz Güney'i mahkûm ettiren tanığın mektubu: &quot;Keşke olayı görmediğimi söyleseydim&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2643/nameya-sahida-ku-buye-sedema-mehkumiyeta-yilmaz-guney-xwezi-min-bigota-ez-hadise-neditime</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nameya şahida ku bûye sedema mehkûmiyeta Yılmaz Güney: «Xwezî min bigota ez hadise nedîtime»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2643/yilmaz-guney-sahit-mektubu-aihm-basvurusu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T14:42:31.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نامه‌ی شاهدی که یلماز گونئی را محکوم کرد: «ای کاش می‌گفتم صحنه را ندیدم»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2642/security-meeting-in-dersim-tomorrow-governors-intelligence-and-anti-terror-chiefs-at-same</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Security meeting in Dersim tomorrow: governors, intelligence and anti-terror chiefs at same table</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2642/sicherheitstreffen-in-dersim-gouverneure-geheimdienst-und-tem-chefs-an-einem-tisch</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Sicherheitstreffen in Dersim: Gouverneure, Geheimdienst- und TEM-Chefs an einem Tisch</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2642/dirsim-ijtimaa-amni-ghadan-wulat-wa-dabit-istikhbarat</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>اجتماع أمني غدًا في ديرسم: ولاة وضباط استخبارات ومكافحة إرهاب في لقاء واحد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2642/beyany-le-dersym-kobunewey-prose-waly-hewallgry-w-serokany-tym-le-yek-mez</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>بەیانی لە دێرسیم کۆبوونەوەی پرۆسە: والی، هەواڵگری و سەرۆکانی تیم لە یەک مێز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2642/dersimde-yarin-surec-toplantisi-dersimde-valiler-istihbarat-ve-tem-sefleri-ayni-masada</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Dersim'de yarın süreç toplantısı: Dersim'de valiler, istihbarat ve TEM şefleri aynı masada</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2642/sibe-li-dersime-civina-pevajoye-wali-istixbarat-u-seroken-tem-li-ser-masayek</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Sibê li Dersimê civîna pêvajoyê: Walî, îstîxbarat û serokên TEM li ser masayek</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2642/dersim-torkiye-bedun-terorism-neshast-amniyati</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:10:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نشست امنیتی روند «ترکیه بدون تروریسم» فردا در درسیم برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2641/barrack-syrien-bereit-fur-grovertrage-mit-us-unternehmen</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:02:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Barrack: Syrien bereit für Großverträge mit US-Unternehmen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2641/barrack-suriya-ittifaqat-kubra-sharikat-amrikiya</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:02:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>باراك: سوريا جاهزة لاتفاقات كبرى مع الشركات الأمريكية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2641/barek-surya-amadeye-bo-rrekewtny-gewre-legell-kompanya-emerykyekan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:02:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>بارەک: سووریا ئامادەیە بۆ ڕێکەوتنی گەورە لەگەڵ کۆمپانیا ئەمەریکیەکان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2641/barrack-suriye-amerikan-sirketleriyle-buyuk-anlasmalara-hazir</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:02:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Barrack: Suriye Amerikan şirketleriyle büyük anlaşmalara hazır</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2641/barrack-suriye-amade-ye-ji-bo-peymanen-mezin-bi-sirketen-ameriki</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:02:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Barrack: Sûriye amade ye ji bo peymanên mezin bi şîrketên Amerîkî</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2641/barrack-suriyeh-amadeh-gharardad-amrikayi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T12:02:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>بارک: سوریه آماده قراردادهای بزرگ با شرکت‌های آمریکایی است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2640/a-decade-after-brexit-uk-and-eu-return-to-the-table-with-deal-on-three-fronts</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>A decade after Brexit, UK and EU return to the table with deal on three fronts</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2640/zehn-jahre-nach-dem-brexit-london-und-brussel-einigen-sich-auf-abkommen-in-drei-bereichen</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Zehn Jahre nach dem Brexit: London und Brüssel einigen sich auf Abkommen in drei Bereichen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2640/london-brussels-itifaq-thalath-malafat-baad-brexit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>لندن وبروكسل تتفقان على ثلاثة ملفات بعد عشر سنوات من بريكست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2640/10-sall-dway-brygzyt-lenden-w-brwksl-dubare-degerenewe-ser-mezy-wtuej-rrekewtn-leser-se</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>10 ساڵ دوای بریگزیت، لەندەن و بروکسل دووبارە دەگەرێنەوە سەر مێزی وتووێژ: ڕێکەوتن لەسەر سێ بوار</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2640/brexitten-on-yil-sonra-londra-ile-bruksel-yeniden-masada-uc-alanda-anlasma</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Brexit'ten on yıl sonra Londra ile Brüksel yeniden masada: Üç alanda anlaşma</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2640/deh-sal-pisti-brexit-london-u-briksel-vedigerin-ser-mase-peyman-li-ser-se-waran</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Deh sal piştî Brexit: London û Brîksel vedigerin ser masê, peyman li ser sê waran</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2640/brexit-10-sal-london-bruksel-tavafoq-se-hoze</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T11:26:59.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ده سال پس از برگزیت؛ لندن و بروکسل بار دیگر پشت میز مذاکره: توافق در سه حوزه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2639/kdp-sends-message-to-turkish-consul-general-ready-to-meet-kyb</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KDP sends message to Turkish consul general: ready to meet KYB</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2639/kdp-an-turkischen-generalkonsul-bereit-fur-gesprache-mit-der-puk</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KDP an türkischen Generalkonsul: Bereit für Gespräche mit der PUK</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2639/pdk-jahiz-liliqa-al-ittihad-al-watani-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>هورامي من أربيل: الديمقراطي الكردستاني جاهز للاجتماع مع الاتحاد الوطني</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2639/party-le-rregey-ballwzy-gstyy-twrkyawe-peyamy-yekety-nardu-amadeyn-danysyn</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پارتی لە ڕێگەی باڵوزی گشتیی تورکیاوە پەیامی یەکێتی ناردوو: ئامادەین دانیشین</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2639/kdpden-turkiye-baskonsolosuna-kyb-mesaji-masaya-oturmaya-haziriz</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>KDP'den Türkiye Başkonsolosu'na KYB mesajı: Masaya oturmaya hazırız</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2639/pdke-ji-konsolose-gisti-ye-tirkiyeye-re-peyama-ynke-em-amade-ne-li-ser-mase-runen</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>PDKê ji Konsolosê Giştî yê Tirkiyeyê re peyama YNKê: Em amade ne li ser masê rûnên</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2639/kdp-kyb-turkiye-sarkonsul-amadegi-didar</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:48:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پیام حزب دموکرات کردستان به اتحادیه میهنی از طریق سرکنسول ترکیه: برای نشست آماده‌ایم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2638/avestas-first-honorary-award-goes-to-kurdologist-celile-celil-90</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Avesta's First Honorary Award Goes to Kurdologist Celîlê Celîl, 90</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2638/avesta-ehrenpreis-erstmals-verliehen-auszeichnung-fur-celile-celil-90</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Avesta-Ehrenpreis erstmals verliehen: Auszeichnung für Celîlê Celîl (90)</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2638/afesta-jaizat-taqdir-jalili-jalil-id-milad-tisin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>أفيستا تمنح أول جائزة تقدير لها لجليلي جليل في عيد ميلاده التسعين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2638/yekem-xellaty-rrezlenany-ewesta-dedrete-celyly-celyl-le-temeny-90-sallyda</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>یەکەم خەڵاتی ڕێزلێنانی ئەوێستا دەدرێتە جەلیلی جەلیل لە تەمەنی 90 ساڵیدا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2638/avestanin-ilk-onur-odulu-90-yasindaki-celile-celile</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Avesta'nın ilk Onur Ödülü 90 yaşındaki Celîlê Celîl'e</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2638/xelata-rumete-ya-yekem-a-avestaye-ji-celile-celil-90-sali-re</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Xelata Rûmetê ya Yekem a Avestayê ji Celîlê Celîl 90-salî re</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2638/avesta-honor-award-jalile-jalil-90</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-20T09:39:57.000Z</news:publication_date>
      <news:title>اولین جایزه افتخار آوستا به جلیله جلیل در ۹۰سالگی می‌رسد</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>