https://rastinews.com/sorani/sercawekany-party-dem-ocelan-le-encwmeny-cekdanan-nabete-endam-bellkw-debete-koordynator Rastinews ckb 2026-09-25T08:09:12.000Z سەرچاوەکانی پارتی دەم: ئۆجەلان لە ئەنجومەنی چەکدانان نابێتە ئەندام، بەڵکو دەبێتە کۆئۆردیناتۆر https://rastinews.com/ar/ojalan-munasiq-la-udw-hayat-nazaa-alsilah Rastinews ar 2026-09-25T08:09:12.000Z مصادر في حزب DEM: أوجلان سيكون منسقاً لا عضواً في هيئة نزع السلاح والتنسيق الاستراتيجي https://rastinews.com/de/dem-partei-quellen-ocalan-soll-im-entwaffnungsgremium-nicht-mitglied-sondern-koordinator Rastinews de 2026-09-25T08:09:12.000Z DEM-Partei-Quellen: Öcalan soll im Entwaffnungsgremium nicht Mitglied, sondern Koordinator werden https://rastinews.com/dem-parti-kaynaklari-ocalan-silahsizlanma-kurulunda-uye-degil-koordinator-olacak-2 Rastinews tr 2026-09-25T08:09:12.000Z DEM Parti kaynakları: Öcalan silahsızlanma kurulunda üye değil, koordinatör olacak https://rastinews.com/en/dem-party-sources-ocalan-to-coordinate-disarmament-body-not-sit-as-a-member Rastinews en 2026-09-25T08:09:12.000Z DEM Party sources: Öcalan to coordinate disarmament body, not sit as a member https://rastinews.com/fa/manabe-dem-ocalan-ozv-nist-hamahang-konande Rastinews fa 2026-09-25T08:09:12.000Z منابع حزب دم: اوجالان در هیئت خلع سلاح عضو نیست، هماهنگ‌کننده خواهد بود https://rastinews.com/kurmanci/cavkaniyen-dem-partiye-ocalan-ne-endame-desteya-cekbirine-ye-de-bibe-koordinator Rastinews ku 2026-09-25T08:09:12.000Z Çavkaniyên DEM Partiyê: Ocalan ne endamê Desteya Çekbirinê ye, dê bibe koordînator https://rastinews.com/sorani/kobuneweyeky-naasayy-dway-pesrrewyy-hwsyyekan-serkrdekany-stafy-gsty-twrkya-eerebstany Rastinews ckb 2026-09-25T06:31:20.000Z کۆبوونەوەیەکی نائاسایی دوای پێشڕەویی حوسییەکان: سەرکردەکانی ستافی گشتی تورکیا، عەرەبستانی سعوودی و پاکستان کۆدەبنەوە https://rastinews.com/ar/turkiya-saudia-bakistan-ruasa-arkan-tawari-houthiyin Rastinews ar 2026-09-25T06:31:20.000Z بعد تقدم الحوثيين: اجتماع طارئ لرؤساء أركان تركيا والسعودية وباكستان https://rastinews.com/de/nach-huthi-vormarsch-generalstabschefs-der-turkei-saudi-arabiens-und-pakistans-beraten-in Rastinews de 2026-09-25T06:31:20.000Z Nach Huthi-Vormarsch: Generalstabschefs der Türkei, Saudi-Arabiens und Pakistans beraten in Dringlichkeitssitzung https://rastinews.com/husilerin-ilerleyisi-sonrasi-kritik-toplanti-turkiye-suudi-arabistan-ve-pakistanin-genelkurmay-baskanlari-bir-araya-gelecek Rastinews tr 2026-09-25T06:31:20.000Z Husilerin ilerleyişi sonrası kritik toplantı: Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan’ın Genelkurmay Başkanları bir araya gelecek https://rastinews.com/en/after-houthi-advances-turkey-saudi-arabia-and-pakistan-to-hold-emergency-military-talks Rastinews en 2026-09-25T06:31:20.000Z After Houthi advances, Turkey, Saudi Arabia and Pakistan to hold emergency military talks https://rastinews.com/fa/turkey-saudi-pakistan-chiefs-of-staff-meeting-houthis Rastinews fa 2026-09-25T06:31:20.000Z پس از پیشروی حوثی‌ها در یمن؛ روسای ستاد ترکیه، عربستان و پاکستان نشست فوری برگزار می‌کنند https://rastinews.com/kurmanci/pisti-pesvecuna-husiyan-civina-kritik-serokerkanen-gisti-yen-tirkiye-erebistana-siudi-u Rastinews ku 2026-09-25T06:31:20.000Z Piştî pêşveçûna Husiyan civîna krîtîk: Serokerkanên Giştî yên Tirkiye, Erebistana Siûdî û Pakistanê dê li hev bicivin https://rastinews.com/sorani/9-sall-beser-rryfrandomy-serbexoyy-kwrdstanda-teperry Rastinews ckb 2026-09-25T06:23:41.000Z 9 ساڵ بەسەر ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی کوردستاندا تێپەڕی https://rastinews.com/ar/tisu-sanawat-istiftaa-istiqlal-kurdistan Rastinews ar 2026-09-25T06:23:41.000Z تسع سنوات على استفتاء استقلال كردستان https://rastinews.com/de/neun-jahre-seit-dem-unabhangigkeitsreferendum-in-kurdistan Rastinews de 2026-09-25T06:23:41.000Z Neun Jahre seit dem Unabhängigkeitsreferendum in Kurdistan https://rastinews.com/kurdistan-bagimsizlik-referandumunun-uzerinden-9-yil-gecti Rastinews tr 2026-09-25T06:23:41.000Z Kürdistan bağımsızlık referandumunun üzerinden 9 yıl geçti https://rastinews.com/en/nine-years-on-kurdistans-independence-referendum Rastinews en 2026-09-25T06:23:41.000Z Nine years on: Kurdistan's independence referendum https://rastinews.com/fa/9-sal-az-hameporsi-esteghlal-kordestan Rastinews fa 2026-09-25T06:23:41.000Z ۹ سال از همه‌پرسی استقلال کردستان گذشت https://rastinews.com/kurmanci/9-sal-li-ser-referanduma-serxwebuna-kurdistane-derbas-bun Rastinews ku 2026-09-25T06:23:41.000Z 9 sal li ser referandûma serxwebûna Kurdistanê derbas bûn https://rastinews.com/sorani/le-ellmanya-du-polysy-jn-ke-le-katy-herseky-cekdaraneda-hawrrekanyan-becehest-w-rrayankrd Rastinews ckb 2026-09-25T04:56:22.000Z لە ئەڵمانیا دوو پۆلیسی ژن کە لە کاتی هێرشێکی چەکدارانەدا هاوڕێکانیان بەجێهێشت و ڕایانکرد، لە پۆلیس دەرکران https://rastinews.com/ar/almania-fasl-shurtatayn-hujum-musallah Rastinews ar 2026-09-25T04:56:22.000Z ألمانيا تفصل شرطيتين فرّتا من هجوم مسلح على زميليهما https://rastinews.com/de/gevelsberg-zwei-polizistinnen-wegen-flucht-bei-schusswaffenangriff-aus-dem-dienst-entfernt Rastinews de 2026-09-25T04:56:22.000Z Gevelsberg: Zwei Polizistinnen wegen Flucht bei Schusswaffenangriff aus dem Dienst entfernt https://rastinews.com/almanyada-silahli-saldiri-sirasinda-meslektaslarini-birakip-kacan-iki-polis-meslekten-ihrac-edildi Rastinews tr 2026-09-25T04:56:22.000Z Almanya’da silahlı saldırı sırasında meslektaşlarını bırakıp kaçan iki polis meslekten ihraç edildi https://rastinews.com/en/germany-two-officers-dismissed-for-fleeing-colleagues-during-shooting Rastinews en 2026-09-25T04:56:22.000Z Germany: Two officers dismissed for fleeing colleagues during shooting https://rastinews.com/fa/germany-police-fired-fleeing-armed-attack Rastinews fa 2026-09-25T04:56:22.000Z دو پلیس آلمانی که همکاران خود را در حمله مسلحانه رها کردند، اخراج شدند https://rastinews.com/kurmanci/li-almanyaye-du-polisen-ku-di-erisa-cekdari-de-hevkaren-xwe-berdan-u-revin-ji-kar-hatin Rastinews ku 2026-09-25T04:56:22.000Z Li Almanyayê du polîsên ku di êrîşa çekdarî de hevkarên xwe berdan û revîn ji kar hatin avêtin https://rastinews.com/sorani/huseyin-yildirim-parezery-kwrdekan-le-serdemy-taryky-dway-kwdetay-12y-eylul-kocy-dwayy-krd Rastinews ckb 2026-09-24T19:25:46.000Z Hüseyin Yıldırım، پارێزەری کوردەکان لە سەردەمی تاریکی دوای کودەتای 12ی ئەیلوول، کۆچی دوایی کرد https://rastinews.com/ar/wafat-hussein-yildirim-muhami-al-kurd-fi-turkiya Rastinews ar 2026-09-24T19:25:46.000Z وفاة المحامي حسين يلدريم الذي دافع عن الكرد في سنوات انقلاب 12 أيلول المظلمة https://rastinews.com/de/huseyin-yildirim-anwalt-kurdischer-gefangener-nach-dem-putsch-von-1980-ist-gestorben Rastinews de 2026-09-24T19:25:46.000Z Hüseyin Yıldırım, Anwalt kurdischer Gefangener nach dem Putsch von 1980, ist gestorben https://rastinews.com/12-eylulun-karanlik-yillarinda-kurtlerin-avukati-olan-huseyin-yildirim-hayatini-kaybetti-2 Rastinews tr 2026-09-24T19:25:46.000Z 12 Eylül'ün karanlık yıllarında Kürtlerin avukatı olan Hüseyin Yıldırım hayatını kaybetti https://rastinews.com/en/huseyin-yildirim-lawyer-who-defended-kurds-through-turkeys-post-coup-years-dies-at-89 Rastinews en 2026-09-24T19:25:46.000Z Hüseyin Yıldırım, lawyer who defended Kurds through Turkey's post-coup years, dies at 89 https://rastinews.com/fa/hossein-yildirim-vakil-modafe-kordha-dargozasht Rastinews fa 2026-09-24T19:25:46.000Z حسین ییلدیریم، وکیل مدافع کردها در سال‌های تاریک کودتای ۱۲ سپتامبر، درگذشت https://rastinews.com/kurmanci/parezere-kurdan-ye-12e-ilone-huseyin-yildirim-koca-dawi-kir Rastinews ku 2026-09-24T19:25:46.000Z Parêzerê Kurdan yê 12'ê Îlonê Huseyîn Yildirim koça dawî kir https://rastinews.com/sorani/peyamy-erdoxan-leser-prosey-careserkrdn-w-sengal-mercy-cek-danan-bo-yasay-cwarcewe Rastinews ckb 2026-09-24T17:34:51.000Z پەیامی ئەردۆغان لەسەر پرۆسەی چارەسەرکردن و شەنگال: مەرجی چەک دانان بۆ یاسای چوارچێوە https://rastinews.com/ar/erdogan-qanun-itari-ilqa-al-silah-shankal Rastinews ar 2026-09-24T17:34:51.000Z أردوغان: تنفيذ القانون الإطاري مرهون بإلقاء السلاح... ومباحثات مع بغداد حول شنكال https://rastinews.com/de/erdogan-knupft-rahmengesetz-an-waffenniederlegung-verhandelt-mit-irak-uber-shingal Rastinews de 2026-09-24T17:34:51.000Z Erdoğan knüpft Rahmengesetz an Waffenniederlegung, verhandelt mit Irak über Shingal https://rastinews.com/erdogandan-cozum-sureci-ve-sengal-mesaji-cerceve-yasa-icin-silah-birakma-sarti Rastinews tr 2026-09-24T17:34:51.000Z Erdoğan'dan çözüm süreci ve Şengal mesajı: Çerçeve yasa için silah bırakma şartı https://rastinews.com/en/erdogan-ties-peace-process-framework-law-to-disarmament-floats-shengal-handover-to-baghdad Rastinews en 2026-09-24T17:34:51.000Z Erdoğan ties peace process framework law to disarmament, floats Shengal handover to Baghdad https://rastinews.com/fa/erdoghan-shengal-qanoon-charchoub-khale-selah Rastinews fa 2026-09-24T17:34:51.000Z پیام اردوغان درباره روند حل و شنگال: اجرای قانون چارچوب مشروط به خلع سلاح https://rastinews.com/kurmanci/erdogan-behsa-pevajoya-careseriye-u-sengal-kir-ji-bo-qanune-sert-sikandina-cekan-e Rastinews ku 2026-09-24T17:34:51.000Z Erdogan behsa pêvajoya çareseriyê û Şengal kir: Ji bo qanûnê şert şikandina çekan e https://rastinews.com/sorani/wezarety-pesmerge-pstywany-darayyy-hawpeymany-kotayy-hat-paredany-emrro-dwayyne Rastinews ckb 2026-09-24T12:10:50.000Z وەزارەتی پێشمەرگە: پشتیوانی داراییی هاوپەیمانی کۆتایی هات، پارەدانی ئەمڕۆ دوایینە https://rastinews.com/ar/wizarat-al-peshmerga-daam-al-tahaluf-yantahi Rastinews ar 2026-09-24T12:10:50.000Z وزارة البيشمركة: الدعم المالي للتحالف ينتهي والدفعة اليوم آخر دفعة https://rastinews.com/de/peschmerga-ministerium-koalitionshilfe-ausgelaufen-heutige-zahlung-ist-die-letzte Rastinews de 2026-09-24T12:10:50.000Z Peschmerga-Ministerium: Koalitionshilfe ausgelaufen, heutige Zahlung ist die letzte https://rastinews.com/pesmerge-bakanligi-koalisyonun-mali-destegi-sona-erdi-bugunku-odeme-sonuncusu Rastinews tr 2026-09-24T12:10:50.000Z Peşmerge Bakanlığı: Koalisyonun mali desteği sona erdi, bugünkü ödeme sonuncusu https://rastinews.com/fa/vezarat-peshmarga-komak-maliy-ittilaf-payan Rastinews fa 2026-09-24T12:10:50.000Z وزارت پیشمرگه: کمک مالی ائتلاف پایان یافت، پرداخت امروز آخرین است https://rastinews.com/kurmanci/wezareta-pesmerge-pistgiriya-darayi-ya-hevbendiye-qediya-dayina-iro-ya-dawi-ye Rastinews ku 2026-09-24T12:10:50.000Z Wezareta Pêşmerge: Piştgiriya darayî ya hevbendiyê qediya, dayîna îro ya dawî ye https://rastinews.com/sorani/wezarety-bergry-twrkya-le-yek-rrojda-se-agadaryy-cyawaz-derbarey-qwbrs-yce-w-projey-kably Rastinews ckb 2026-09-24T09:06:13.000Z وەزارەتی بەرگری تورکیا لە یەک ڕۆژدا سێ ئاگاداریی جیاواز دەربارەی قوبرس، ئیجە و پرۆژەی کابلی ڕۆژهەڵاتی مێدیتەرانیا دەرکرد https://rastinews.com/ar/turkiya-tahdhirat-qubrus-ijah-kabl-sharq-al-mutawassit Rastinews ar 2026-09-24T09:06:13.000Z وزارة الدفاع التركية توجه ثلاثة تحذيرات في يوم واحد بشأن قبرص وإيجه وكابل شرق المتوسط https://rastinews.com/de/verteidigungsministerium-auert-sich-an-einem-tag-zu-zypern-agais-und-unterseekabel-im Rastinews de 2026-09-24T09:06:13.000Z Verteidigungsministerium äußert sich an einem Tag zu Zypern, Ägäis und Unterseekabel im östlichen Mittelmeer https://rastinews.com/msbden-kibris-ege-ve-dogu-akdeniz-kablo-projesine-ayni-gun-uc-ayri-uyari Rastinews tr 2026-09-24T09:06:13.000Z MSB'den Kıbrıs, Ege ve Doğu Akdeniz kablo projesine aynı gün üç ayrı uyarı https://rastinews.com/en/turkeys-defence-ministry-issues-warnings-on-cyprus-aegean-and-undersea-cable-project Rastinews en 2026-09-24T09:06:13.000Z Turkey's Defence Ministry issues warnings on Cyprus, Aegean and undersea cable project https://rastinews.com/fa/turkiye-kibris-ege-akdeniz-kablo-uc-uyari Rastinews fa 2026-09-24T09:06:13.000Z وزارت دفاع ترکیه در یک روز درباره قبرس، اژه و کابل مدیترانه شرقی سه هشدار جداگانه صادر کرد https://rastinews.com/kurmanci/msb-di-heman-roje-de-li-ser-kibris-egeye-u-rojhilata-deryaya-navin-se-hisyari-da Rastinews ku 2026-09-24T09:06:13.000Z MSB di heman rojê de li ser Kîbrîs, Egeyê û Rojhilata Deryaya Navîn sê hişyarî da https://rastinews.com/sorani/barrak-brryary-twrkya-bo-rradestkrdny-bnkey-basyqa-be-eeraq-xalleky-wercerxane Rastinews ckb 2026-09-24T08:53:48.000Z بارراک: بڕیاری تورکیا بۆ ڕادەستکردنی بنکەی باشیقا بە عێراق خاڵێکی وەرچەرخانە https://rastinews.com/ar/barrack-tasleem-qaedat-basheeqa-lil-iraq-nuqtat-tahawul Rastinews ar 2026-09-24T08:53:48.000Z باراك: قرار تسليم تركيا قاعدة بعشيقة للعراق يمثل نقطة تحول https://rastinews.com/de/barrack-ubergabe-des-turkischen-stutzpunkts-basika-an-irak-ist-wendepunkt Rastinews de 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack: Übergabe des türkischen Stützpunkts Başika an Irak ist Wendepunkt https://rastinews.com/barrack-turkiyenin-basika-ussunu-iraka-devretme-karari-donum-noktasi Rastinews tr 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack: Türkiye’nin Başika Üssü’nü Irak’a devretme kararı dönüm noktası https://rastinews.com/en/barrack-calls-turkeys-handover-of-basika-base-to-iraq-a-turning-point Rastinews en 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack calls Turkey's handover of Başika base to Iraq a turning point https://rastinews.com/fa/barrack-turkey-bashiqa-base-handover-iraq Rastinews fa 2026-09-24T08:53:48.000Z بارک: واگذاری پایگاه بعشیقه به عراق «نقطه عطف» است https://rastinews.com/kurmanci/barrack-radestkirina-bingeha-basiqe-xala-vegere-ye Rastinews ku 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack: Radestkirina Bingeha Başîqe xala vegerê ye https://rastinews.com/sorani/brryary-banky-nawendy-eeraq-bo-kompanyakany-heremy-kwrdstan-rraporty-lekollynewe-le Rastinews ckb 2026-09-24T07:57:33.000Z بڕیاری بانکی ناوەندی عێراق بۆ کۆمپانیاکانی هەرێمی کوردستان: ڕاپۆرتی لێکۆڵینەوە لە هەولێریش ئامادە دەکرێت https://rastinews.com/ar/al-markazi-al-iraqi-tadqiq-sharikat-kurdistan-arbil Rastinews ar 2026-09-24T07:57:33.000Z البنك المركزي العراقي: تقارير تدقيق شركات كردستان يمكن إعدادها في أربيل https://rastinews.com/de/irakische-zentralbank-erleichtert-prufungspflicht-fur-firmen-in-der-region-kurdistan Rastinews de 2026-09-24T07:57:33.000Z Irakische Zentralbank erleichtert Prüfungspflicht für Firmen in der Region Kurdistan: Berichte künftig auch in Erbil möglich https://rastinews.com/irak-merkez-bankasindan-kurdistan-bolgesi-sirketlerine-denetim-karari-raporlar-artik-hewlerde-hazirlanabilecek Rastinews tr 2026-09-24T07:57:33.000Z Irak Merkez Bankası'ndan Kürdistan Bölgesi şirketlerine denetim kararı: Raporlar artık Hewlêr'de hazırlanabilecek https://rastinews.com/en/iraqs-central-bank-lifts-audit-requirement-for-kurdistan-region-firms-reports-can-now-be Rastinews en 2026-09-24T07:57:33.000Z Iraq's Central Bank lifts audit requirement for Kurdistan Region firms: reports can now be filed in Erbil https://rastinews.com/fa/bank-markazi-iraq-nezarat-sherkatha-eqlim-kurdistan Rastinews fa 2026-09-24T07:57:33.000Z بانک مرکزی عراق نظارت مالی شرکت‌های اقلیم کردستان را تغییر داد؛ گزارش‌ها از این پس در اربیل (هولیر) نیز تهیه می‌شود https://rastinews.com/kurmanci/biryara-banka-navendi-ya-iraqe-raporen-teftise-de-li-hewlere-ben-amadekirin Rastinews ku 2026-09-24T07:57:33.000Z Biryara Banka Navendî ya Iraqê: Raporên teftîşê dê li Hewlêrê bên amadekirin https://rastinews.com/sorani/pakety-13y-dadwery-akepe-oktober-dete-perlemany-twrkya-pstrrastkrdnewey-nasname-bo-sosyal Rastinews ckb 2026-09-24T06:45:26.000Z پاکێتی 13ی دادوەری ئاکەپە ئۆکتۆبەر دێتە پەرلەمانی تورکیا: پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە بۆ سۆشیال میدیا لەڕێی ئی-دەوڵەت https://rastinews.com/ar/turkiya-huzma-qadaiyya-13-tawthiq-al-hawiya-tawasul Rastinews ar 2026-09-24T06:45:26.000Z تركيا: "الحزمة القضائية الثالثة عشرة" تصل البرلمان في أكتوبر وتشمل توثيق الهوية في مواقع التواصل https://rastinews.com/de/akps-13-justizpaket-im-oktober-im-parlament-identitatsprufung-fur-soziale-medien-uber-e Rastinews de 2026-09-24T06:45:26.000Z AKPs 13. Justizpaket im Oktober im Parlament: Identitätsprüfung für soziale Medien über e-Devlet im Gespräch https://rastinews.com/akpnin-13-yargi-paketi-ekimde-mecliste-sosyal-medyaya-e-devletle-kimlik-dogrulamasi-gundemde Rastinews tr 2026-09-24T06:45:26.000Z AKP'nin 13. Yargı Paketi ekimde Meclis'te: Sosyal medyaya e-Devlet'le kimlik doğrulaması gündemde https://rastinews.com/fa/bastah-qazaei-13-akp-majles-ekim-ehraz-hoviyat Rastinews fa 2026-09-24T06:45:26.000Z بسته قضایی سیزدهم حزب عدالت و توسعه اکتبر به مجلس ترکیه می‌رود؛ احراز هویت شبکه‌های اجتماعی با ای-دولت مطرح شد https://rastinews.com/kurmanci/paketa-13-dadgeriye-ya-akpe-cotmehe-dice-meclise-nasnameya-medyaya-civaki-bi-e-dewlete-te Rastinews ku 2026-09-24T06:45:26.000Z Pakêta 13. Dadgeriyê ya AKP'ê Cotmehê Diçe Meclîsê: Nasnameya Medyaya Civakî bi e-Dewletê Tê Erêkirin https://rastinews.com/sorani/erdoxan-w-serok-wezyrany-eeraq-zeydy-leser-sengal-rrekkewtn-bnkey-basyqa-dedretewe-bexda Rastinews ckb 2026-09-24T06:36:32.000Z ئەردۆغان و سەرۆک وەزیرانی عێراق زەیدی لەسەر شەنگال ڕێککەوتن: بنکەی باشیقا دەدرێتەوە بەغدا https://rastinews.com/ar/erdogan-al-zaidi-baashiqa-shengal-ittifaq Rastinews ar 2026-09-24T06:36:32.000Z أردوغان والزيدي يتفقان على تسليم قاعدة بعشيقة لبغداد مقابل إنهاء وجود وحدات شنكال https://rastinews.com/de/erdogan-und-iraks-regierungschef-al-sudani-einigen-sich-auf-sindschar-vereinbarung Rastinews de 2026-09-24T06:36:32.000Z Erdoğan und Iraks Regierungschef al-Sudani einigen sich auf Sindschar-Vereinbarung: Stützpunkt Bashiqa geht an Bagdad https://rastinews.com/erdogan-ile-irak-basbakani-zeydiden-sengal-mutabakati-basika-ussu-bagdata-devredilecek Rastinews tr 2026-09-24T06:36:32.000Z Erdoğan ile Irak Başbakanı Zeydi'den Şengal mutabakatı: Başika üssü Bağdat'a devredilecek https://rastinews.com/en/erdogan-iraqi-pm-al-sudani-agree-on-shengal-turkish-base-to-be-handed-to-baghdad Rastinews en 2026-09-24T06:36:32.000Z Erdoğan, Iraqi PM al-Sudani agree on Shengal, Turkish base to be handed to Baghdad https://rastinews.com/fa/erdogan-iraq-sinjar-deal-bashiqa-handover Rastinews fa 2026-09-24T06:36:32.000Z توافق اردوغان و نخست‌وزیر عراق بر سر شنگال: پایگاه بعشیقه به بغداد واگذار می‌شود https://rastinews.com/kurmanci/li-ser-sengale-tifaqa-erdogan-zeydi-bingeha-basiqe-we-here-bexdaye Rastinews ku 2026-09-24T06:36:32.000Z Li ser Şengalê tifaqa Erdogan-Zeydî: Bingeha Başîqe wê here Bexdayê https://rastinews.com/sorani/le-systan-w-belwcstan-hersek-leser-pasdarany-sorrs-brygadyryek-legell-endamy-dyke-kwjran Rastinews ckb 2026-09-24T05:46:08.000Z لە سیستان و بەلوچستان هێرشێک لەسەر پاسدارانی شۆڕش: بریگادیریەک لەگەڵ ٢ ئەندامی دیکە کوژران https://rastinews.com/ar/maqtal-3-anasir-haras-thawri-sistan-baluchistan Rastinews ar 2026-09-24T05:46:08.000Z مقتل 3 عناصر من الحرس الثوري الإيراني بينهم عميد في سيستان وبلوشستان https://rastinews.com/de/sistan-und-belutschistan-drei-revolutionsgardisten-getotet-darunter-ein-brigadegeneral Rastinews de 2026-09-24T05:46:08.000Z Sistan und Belutschistan: Drei Revolutionsgardisten getötet, darunter ein Brigadegeneral https://rastinews.com/sistan-ve-belucistanda-devrim-muhafizlarina-kayip-bir-tuggeneral-dahil-3-mensup-olduruldu Rastinews tr 2026-09-24T05:46:08.000Z Sistan ve Beluçistan'da Devrim Muhafızları'na kayıp: Bir tuğgeneral dahil 3 mensup öldürüldü https://rastinews.com/en/iran-irgc-brigadier-general-among-three-killed-in-sistan-baluchestan-clashes Rastinews en 2026-09-24T05:46:08.000Z Iran: IRGC brigadier general among three killed in Sistan-Baluchestan clashes https://rastinews.com/fa/sistan-baluchestan-sardar-zarifi-koshte-shodand Rastinews fa 2026-09-24T05:46:08.000Z سیستان و بلوچستان: سردار سرتیپ حسین ظریفی و ۲ نیروی سپاه کشته شدند https://rastinews.com/kurmanci/li-sistan-u-belucistane-windahiya-pasdaran-3-endam-tevi-brigadgeneralek-hatin-kustin Rastinews ku 2026-09-24T05:46:08.000Z Li Sistan û Beluçistanê windahiya Pasdaran: 3 endam, tevî brîgadgeneralek, hatin kuştin https://rastinews.com/sorani/karmendeky-yarmetydery-twrk-ke-le-ellmanyawe-cubue-eran-be-sall-zyndan-sza-dra Rastinews ckb 2026-09-23T17:32:38.000Z کارمەندێکی یارمەتیدەری تورک کە لە ئەڵمانیاوە چووبووە ئێران، بە ١٠ ساڵ زیندان سزا درا https://rastinews.com/ar/iran-hokm-sijn-10-sanawat-amil-ighatha-turki Rastinews ar 2026-09-23T17:32:38.000Z طهران تصدر حكماً بالسجن 10 سنوات على عامل إغاثة تركي من ألمانيا https://rastinews.com/de/turkischer-helfer-von-hilfsorganisation-stelp-im-iran-zu-zehn-jahren-haft-verurteilt Rastinews de 2026-09-23T17:32:38.000Z Türkischer Helfer von Hilfsorganisation STELP im Iran zu zehn Jahren Haft verurteilt https://rastinews.com/almanyadan-irana-giden-turk-yardim-gorevlisine-10-yil-hapis-cezasi-verildi Rastinews tr 2026-09-23T17:32:38.000Z Almanya'dan İran'a giden Türk yardım görevlisine 10 yıl hapis cezası verildi https://rastinews.com/en/german-based-aid-worker-sentenced-to-10-years-in-iran Rastinews en 2026-09-23T17:32:38.000Z German-based aid worker sentenced to 10 years in Iran https://rastinews.com/fa/emdadgar-tork-alman-iran-dah-sal-zendan Rastinews fa 2026-09-23T17:32:38.000Z امدادگر ترک‌تبار آلمانی در ایران به ۱۰ سال زندان محکوم شد https://rastinews.com/kurmanci/ji-almanyaye-alikare-mirovi-ye-ku-cubu-irane-li-wir-10-sal-hepis-girt Rastinews ku 2026-09-23T17:32:38.000Z Ji Almanyayê alîkarê mirovî yê ku çûbû Îranê, li wir 10 sal hepis girt https://rastinews.com/sorani/ps-sall-gerran-gorry-kwrrekey-le-weney-telefzyon-dozyyewe Rastinews ckb 2026-09-23T15:26:31.000Z پس ٢١ ساڵ گەڕان، گۆڕی کوڕەکەی لە وێنەی تەلەفزیۆن دۆزییەوە https://rastinews.com/ar/van-usra-tathur-ala-qabr-ibniha-baad-21-aman Rastinews ar 2026-09-23T15:26:31.000Z فان: أسرة تعثر على قبر ابنها بعد 21 عاماً من البحث عبر مشاهد تلفزيونية https://rastinews.com/de/grab-von-vermisstem-pkk-kampfer-nach-21-jahren-durch-fernsehbilder-entdeckt Rastinews de 2026-09-23T15:26:31.000Z Grab von vermisstem PKK-Kämpfer nach 21 Jahren durch Fernsehbilder entdeckt https://rastinews.com/21-yildir-aradigi-oglunun-mezarini-televizyon-goruntulerinden-buldu Rastinews tr 2026-09-23T15:26:31.000Z 21 yıldır aradığı oğlunun mezarını televizyon görüntülerinden buldu https://rastinews.com/en/family-finds-sons-grave-21-years-on-in-tv-news-footage Rastinews en 2026-09-23T15:26:31.000Z Family finds son's grave, 21 years on, in TV news footage https://rastinews.com/fa/van-madar-21-sal-pas-az-mazar-pesar Rastinews fa 2026-09-23T15:26:31.000Z مادری در وان پس از ۲۱ سال مزار پسرش را از روی تصاویر تلویزیونی یافت https://rastinews.com/kurmanci/kure-xwe-ye-21-salan-le-digeriya-gora-wi-di-dimenen-televizyone-de-dit Rastinews ku 2026-09-23T15:26:31.000Z Kurê xwe yê 21 salan lê digeriya, gora wî di dîmenên televîzyonê de dît https://rastinews.com/sorani/perwyn-bwldan-prosey-asty-decete-qonaxy-hengawy-konkret-w-krdary Rastinews ckb 2026-09-23T15:24:43.000Z پەروین بولدان: پرۆسەی ئاشتی دەچێتە قۆناغی هەنگاوی کۆنکرێت و کرداری https://rastinews.com/ar/buldan-khutuwat-malmusa-masar-al-salam Rastinews ar 2026-09-23T15:24:43.000Z بيرفين بولدان: المرحلة المقبلة ستشهد خطوات ملموسة وعملية في مسار السلام https://rastinews.com/de/pervin-buldan-friedensprozess-tritt-in-phase-konkreter-schritte-ein Rastinews de 2026-09-23T15:24:43.000Z Pervin Buldan: Friedensprozess tritt in Phase konkreter Schritte ein https://rastinews.com/pervin-buldan-baris-surecinde-somut-ve-pratik-adimlar-donemine-giriliyor-2 Rastinews tr 2026-09-23T15:24:43.000Z Pervin Buldan: Barış sürecinde somut ve pratik adımlar dönemine giriliyor https://rastinews.com/en/buldan-peace-process-entering-phase-of-concrete-steps Rastinews en 2026-09-23T15:24:43.000Z Buldan: peace process entering phase of concrete steps https://rastinews.com/fa/pervin-buldan-rond-solh-gamhaye-amali Rastinews fa 2026-09-23T15:24:43.000Z پروین بولدان: روند صلح وارد مرحله گام‌های عملی می‌شود https://rastinews.com/kurmanci/buldan-di-pevajoya-astiye-de-gaven-pratik-dest-pe-dikin Rastinews ku 2026-09-23T15:24:43.000Z Buldan: Di pêvajoya aştiyê de gavên pratîk dest pê dikin https://rastinews.com/sorani/perwyn-bwldan-prosey-asty-decete-qonaxy-hengawy-konkret-w-krdary-2 Rastinews ckb 2026-09-23T15:21:12.000Z پەروین بولدان: پرۆسەی ئاشتی دەچێتە قۆناغی هەنگاوی کۆنکرێت و کرداری https://rastinews.com/ar/buldan-khutuwat-malmusa-masar-al-salam-2 Rastinews ar 2026-09-23T15:21:12.000Z بولدان: مسار السلام يدخل مرحلة الخطوات الملموسة والعملية https://rastinews.com/de/pervin-buldan-friedensprozess-tritt-in-phase-konkreter-schritte-ein-2 Rastinews de 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervin Buldan: Friedensprozess tritt in Phase konkreter Schritte ein https://rastinews.com/pervin-buldan-baris-surecinde-somut-ve-pratik-adimlar-donemine-giriliyor Rastinews tr 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervin Buldan: Barış sürecinde somut ve pratik adımlar dönemine giriliyor https://rastinews.com/en/buldan-peace-process-entering-phase-of-concrete-steps-2 Rastinews en 2026-09-23T15:21:12.000Z Buldan: Peace process entering phase of concrete steps https://rastinews.com/fa/pervin-buldan-ravand-solh-gamhaye-amali Rastinews fa 2026-09-23T15:21:12.000Z پروین بولدان: روند صلح وارد مرحله گام‌های ملموس و عملی می‌شود https://rastinews.com/kurmanci/pervin-buldan-pevajo-de-bikeve-qonaxa-gaven-bercav-u-pratik Rastinews ku 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervîn Buldan: Pêvajo dê bikeve qonaxa gavên berçav û pratîk https://rastinews.com/sorani/romany-kwstn-le-ekspresy-rrojhellat-wergerrdraye-bo-zmany-kwrdy Rastinews ckb 2026-09-23T15:00:40.000Z رۆمانی «کوشتن لە ئێکسپرێسی ڕۆژهەڵات» وەرگێڕدرایە بۆ زمانی کوردی https://rastinews.com/ar/riwayat-agatha-christie-tutarjam-ila-al-kurdiya Rastinews ar 2026-09-23T15:00:40.000Z صدرت الترجمة الكردية لرواية "جريمة قتل في قطار الشرق السريع" لأغاثا كريستي https://rastinews.com/de/mord-im-orient-express-ins-kurdische-ubersetzt Rastinews de 2026-09-23T15:00:40.000Z „Mord im Orient-Express“ ins Kurdische übersetzt https://rastinews.com/dogu-ekspresinde-cinayet-kurtceye-cevrildi Rastinews tr 2026-09-23T15:00:40.000Z "Doğu Ekspresinde Cinayet" Kürtçeye çevrildi https://rastinews.com/en/christies-murder-on-the-orient-express-published-in-kurdish Rastinews en 2026-09-23T15:00:40.000Z Christie's "Murder on the Orient Express" published in Kurdish https://rastinews.com/fa/murder-orient-express-agatha-christie-kurdish-translation Rastinews fa 2026-09-23T15:00:40.000Z رمان «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» آگاتا کریستی به کردی ترجمه شد https://rastinews.com/kurmanci/romana-kustina-di-ekspresa-rojhilate-de-bo-kurdi-hat-wergerandin Rastinews ku 2026-09-23T15:00:40.000Z Romana «Kuştina di Ekspresa Rojhilatê de» bo kurdî hat wergerandin