https://rastinews.com/ar/van-usra-tathur-ala-qabr-ibniha-baad-21-aman Rastinews ar 2026-09-23T15:26:31.000Z فان: أسرة تعثر على قبر ابنها بعد 21 عاماً من البحث عبر مشاهد تلفزيونية https://rastinews.com/21-yildir-aradigi-oglunun-mezarini-televizyon-goruntulerinden-buldu Rastinews tr 2026-09-23T15:26:31.000Z 21 yıldır aradığı oğlunun mezarını televizyon görüntülerinden buldu https://rastinews.com/de/grab-von-vermisstem-pkk-kampfer-nach-21-jahren-durch-fernsehbilder-entdeckt Rastinews de 2026-09-23T15:26:31.000Z Grab von vermisstem PKK-Kämpfer nach 21 Jahren durch Fernsehbilder entdeckt https://rastinews.com/fa/van-madar-21-sal-pas-az-mazar-pesar Rastinews fa 2026-09-23T15:26:31.000Z مادری در وان پس از ۲۱ سال مزار پسرش را از روی تصاویر تلویزیونی یافت https://rastinews.com/en/family-finds-sons-grave-21-years-on-in-tv-news-footage Rastinews en 2026-09-23T15:26:31.000Z Family finds son's grave, 21 years on, in TV news footage https://rastinews.com/kurmanci/kure-xwe-ye-21-salan-le-digeriya-gora-wi-di-dimenen-televizyone-de-dit Rastinews ku 2026-09-23T15:26:31.000Z Kurê xwe yê 21 salan lê digeriya, gora wî di dîmenên televîzyonê de dît https://rastinews.com/sorani/ps-sall-gerran-gorry-kwrrekey-le-weney-telefzyon-dozyyewe Rastinews ckb 2026-09-23T15:26:31.000Z پس ٢١ ساڵ گەڕان، گۆڕی کوڕەکەی لە وێنەی تەلەفزیۆن دۆزییەوە https://rastinews.com/ar/buldan-khutuwat-malmusa-masar-al-salam Rastinews ar 2026-09-23T15:24:43.000Z بيرفين بولدان: المرحلة المقبلة ستشهد خطوات ملموسة وعملية في مسار السلام https://rastinews.com/pervin-buldan-baris-surecinde-somut-ve-pratik-adimlar-donemine-giriliyor-2 Rastinews tr 2026-09-23T15:24:43.000Z Pervin Buldan: Barış sürecinde somut ve pratik adımlar dönemine giriliyor https://rastinews.com/de/pervin-buldan-friedensprozess-tritt-in-phase-konkreter-schritte-ein Rastinews de 2026-09-23T15:24:43.000Z Pervin Buldan: Friedensprozess tritt in Phase konkreter Schritte ein https://rastinews.com/fa/pervin-buldan-rond-solh-gamhaye-amali Rastinews fa 2026-09-23T15:24:43.000Z پروین بولدان: روند صلح وارد مرحله گام‌های عملی می‌شود https://rastinews.com/en/buldan-peace-process-entering-phase-of-concrete-steps Rastinews en 2026-09-23T15:24:43.000Z Buldan: peace process entering phase of concrete steps https://rastinews.com/kurmanci/buldan-di-pevajoya-astiye-de-gaven-pratik-dest-pe-dikin Rastinews ku 2026-09-23T15:24:43.000Z Buldan: Di pêvajoya aştiyê de gavên pratîk dest pê dikin https://rastinews.com/sorani/perwyn-bwldan-prosey-asty-decete-qonaxy-hengawy-konkret-w-krdary Rastinews ckb 2026-09-23T15:24:43.000Z پەروین بولدان: پرۆسەی ئاشتی دەچێتە قۆناغی هەنگاوی کۆنکرێت و کرداری https://rastinews.com/ar/buldan-khutuwat-malmusa-masar-al-salam-2 Rastinews ar 2026-09-23T15:21:12.000Z بولدان: مسار السلام يدخل مرحلة الخطوات الملموسة والعملية https://rastinews.com/pervin-buldan-baris-surecinde-somut-ve-pratik-adimlar-donemine-giriliyor Rastinews tr 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervin Buldan: Barış sürecinde somut ve pratik adımlar dönemine giriliyor https://rastinews.com/de/pervin-buldan-friedensprozess-tritt-in-phase-konkreter-schritte-ein-2 Rastinews de 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervin Buldan: Friedensprozess tritt in Phase konkreter Schritte ein https://rastinews.com/fa/pervin-buldan-ravand-solh-gamhaye-amali Rastinews fa 2026-09-23T15:21:12.000Z پروین بولدان: روند صلح وارد مرحله گام‌های ملموس و عملی می‌شود https://rastinews.com/en/buldan-peace-process-entering-phase-of-concrete-steps-2 Rastinews en 2026-09-23T15:21:12.000Z Buldan: Peace process entering phase of concrete steps https://rastinews.com/kurmanci/pervin-buldan-pevajo-de-bikeve-qonaxa-gaven-bercav-u-pratik Rastinews ku 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervîn Buldan: Pêvajo dê bikeve qonaxa gavên berçav û pratîk https://rastinews.com/sorani/perwyn-bwldan-prosey-asty-decete-qonaxy-hengawy-konkret-w-krdary-2 Rastinews ckb 2026-09-23T15:21:12.000Z پەروین بولدان: پرۆسەی ئاشتی دەچێتە قۆناغی هەنگاوی کۆنکرێت و کرداری https://rastinews.com/ar/riwayat-agatha-christie-tutarjam-ila-al-kurdiya Rastinews ar 2026-09-23T15:00:40.000Z صدرت الترجمة الكردية لرواية "جريمة قتل في قطار الشرق السريع" لأغاثا كريستي https://rastinews.com/dogu-ekspresinde-cinayet-kurtceye-cevrildi Rastinews tr 2026-09-23T15:00:40.000Z "Doğu Ekspresinde Cinayet" Kürtçeye çevrildi https://rastinews.com/de/mord-im-orient-express-ins-kurdische-ubersetzt Rastinews de 2026-09-23T15:00:40.000Z „Mord im Orient-Express“ ins Kurdische übersetzt https://rastinews.com/fa/murder-orient-express-agatha-christie-kurdish-translation Rastinews fa 2026-09-23T15:00:40.000Z رمان «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» آگاتا کریستی به کردی ترجمه شد https://rastinews.com/en/christies-murder-on-the-orient-express-published-in-kurdish Rastinews en 2026-09-23T15:00:40.000Z Christie's "Murder on the Orient Express" published in Kurdish https://rastinews.com/kurmanci/romana-kustina-di-ekspresa-rojhilate-de-bo-kurdi-hat-wergerandin Rastinews ku 2026-09-23T15:00:40.000Z Romana «Kuştina di Ekspresa Rojhilatê de» bo kurdî hat wergerandin https://rastinews.com/sorani/romany-kwstn-le-ekspresy-rrojhellat-wergerrdraye-bo-zmany-kwrdy Rastinews ckb 2026-09-23T15:00:40.000Z رۆمانی «کوشتن لە ئێکسپرێسی ڕۆژهەڵات» وەرگێڕدرایە بۆ زمانی کوردی https://rastinews.com/ar/iran-tawasul-washington-new-york-wasata-qatariya Rastinews ar 2026-09-23T12:16:14.000Z إيران: تواصلنا مع الولايات المتحدة في نيويورك بوساطة قطرية ونقلنا شروطنا https://rastinews.com/iran-new-yorkta-katar-arabuluculugunda-abd-ile-temas-kurduk-sartlarimizi-ilettik Rastinews tr 2026-09-23T12:16:14.000Z İran: New York'ta Katar arabuluculuğunda ABD ile temas kurduk, şartlarımızı ilettik https://rastinews.com/de/iran-kontakt-zu-den-usa-in-new-york-uber-katarische-vermittlung-hergestellt Rastinews de 2026-09-23T12:16:14.000Z Iran: Kontakt zu den USA in New York über katarische Vermittlung hergestellt https://rastinews.com/fa/iran-new-york-qatar-miyanjigari-amrika-tamas Rastinews fa 2026-09-23T12:16:14.000Z ایران: در نیویورک با میانجی‌گری قطر با آمریکا تماس گرفتیم و شرط‌هایمان را اعلام کردیم https://rastinews.com/en/iran-we-contacted-us-in-new-york-through-qatari-mediation-conveyed-our-terms Rastinews en 2026-09-23T12:16:14.000Z Iran: We Contacted US in New York Through Qatari Mediation, Conveyed Our Terms https://rastinews.com/kurmanci/iran-li-new-yorke-bi-navbeynkariya-qetere-bi-amerikaye-re-peywendi-danin-mercen-xwe-gotin Rastinews ku 2026-09-23T12:16:14.000Z Îran: Li New Yorkê bi navbeynkariya Qeterê bi Amerîkayê re peywendî danîn, mercên xwe gotin https://rastinews.com/sorani/eran-le-nywyork-be-myancygery-qeter-peywendyman-be-emrykawe-krd-mercekanman-rrageyand Rastinews ckb 2026-09-23T12:16:14.000Z ئێران: لە نیویۆرک بە میانجیگەری قەتەر پەیوەندیمان بە ئەمریکاوە کرد، مەرجەکانمان ڕاگەیاند https://rastinews.com/ar/khilaf-mufawadat-al-hukuma-bayn-al-dimuqrati-wal-ittihad Rastinews ar 2026-09-23T07:11:01.000Z خلاف بين الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني حول مفاوضات الحكومة: «اتفقنا بنسبة 80 بالمئة» مقابل «لا تقارب ملموس» https://rastinews.com/kdp-ve-ynk-arasinda-hukumet-muzakeresi-tartismasi-yuzde-80-anlastik-somut-bir-yakinlasma-yok Rastinews tr 2026-09-23T07:11:01.000Z KDP ve YNK arasında hükümet müzakeresi tartışması: “Yüzde 80 anlaştık, Somut bir yakınlaşma yok" https://rastinews.com/de/streit-um-regierungsverhandlungen-zwischen-kdp-und-ynk-zu-80-prozent-einig-aber-keine Rastinews de 2026-09-23T07:11:01.000Z Streit um Regierungsverhandlungen zwischen KDP und YNK: „Zu 80 Prozent einig, aber keine konkrete Annäherung“ https://rastinews.com/fa/kdp-ynk-mudhakirat-kabine-eqlim-kurdistan Rastinews fa 2026-09-23T07:11:01.000Z مذاکرات تشکیل کابینه اقلیم کردستان: اختلاف میان KDP و YNK بر سر میزان پیشرفت https://rastinews.com/en/kdp-and-puk-clash-over-cabinet-talks-weve-closed-80-percent-of-the-gap-but-no-real Rastinews en 2026-09-23T07:11:01.000Z KDP and PUK clash over cabinet talks: "We've closed 80 percent of the gap, but no real breakthrough" https://rastinews.com/kurmanci/kdp-ji-sedi-80-li-hev-kirin-ynk-nezikbun-a-bercav-tune Rastinews ku 2026-09-23T07:11:01.000Z KDP: «Ji sedî 80 li hev kirin», YNK: «Nêzîkbûn a berçav tune» https://rastinews.com/sorani/gftwgoy-pekhenany-hkwmet-lenewan-part-w-yekety-80-lesed-rrekkewtuyn-bellam-hyc Rastinews ckb 2026-09-23T07:11:01.000Z گفتوگۆی پێکهێنانی حکومەت لەنێوان پارت و یەکێتی: "80 لەسەد ڕێککەوتووین، بەڵام هیچ نزیکبوونەوەیەکی بەرچاو نییە" https://rastinews.com/ar/rojhilat-piranshahr-qatl-kurdi-shno-istijwab-atfal Rastinews ar 2026-09-23T07:04:25.000Z روج هلات: مقتل كردي بالرصاص في بيرانشهر واستجواب 20 طفلاً في شنو https://rastinews.com/rojhilat-piransarda-bir-kurt-vuruldugu-sinoda-20-cocuk-sorgulandi Rastinews tr 2026-09-23T07:04:25.000Z Rojhilat: Piranşar'da bir Kürt vurdu Şino'da 20 çocuk sorgulandı https://rastinews.com/de/rojhilat-kurde-in-piransar-erschossen-in-sino-20-kinder-verhort Rastinews de 2026-09-23T07:04:25.000Z Rojhilat: Kurde in Piranşar erschossen, in Şino 20 Kinder verhört https://rastinews.com/fa/rojhilat-piranshahr-tirandazi-kord-oshnaviyeh-bazjooyi-kodakan Rastinews fa 2026-09-23T07:04:25.000Z روژهلات: تیراندازی به یک کرد در پیرانشهر، بازجویی از ۲۰ کودک در اشنویه https://rastinews.com/en/iran-kurd-shot-dead-in-piransar-20-children-questioned-in-sino Rastinews en 2026-09-23T07:04:25.000Z Iran: Kurd shot dead in Piranşar, 20 children questioned in Şino https://rastinews.com/kurmanci/rojhilat-li-piransare-kurdek-hat-kustin-li-sino-20-zarok-hatin-lepirsin Rastinews ku 2026-09-23T07:04:25.000Z Rojhilat: Li Piranşarê Kurdek hat kuştin, li Şino 20 zarok hatin lêpirsîn https://rastinews.com/sorani/rrojhellat-le-pyransar-kwrdek-tyrbaran-kra-le-sno-20-mndall-leprsynewe-kran Rastinews ckb 2026-09-23T07:04:25.000Z ڕۆژهەڵات: لە پیرانشار کوردێک تیرباران کرا، لە شنۆ 20 منداڵ لێپرسینەوە کران https://rastinews.com/ar/guterresh-akhir-khitab-al-jamiya-al-amma-tahdidat Rastinews ar 2026-09-23T06:23:57.000Z غوتيريش في آخر خطاب أمام الجمعية العامة: البشرية تواجه تهديدات غير مسبوقة https://rastinews.com/guterresten-son-genel-kurul-konusmasi-insanlik-esi-benzeri-gorulmemis-tehditlerle-karsi-karsiya Rastinews tr 2026-09-23T06:23:57.000Z Guterres'ten son Genel Kurul konuşması: İnsanlık eşi benzeri görülmemiş tehditlerle karşı karşıya https://rastinews.com/de/guterres-letzte-rede-vor-der-un-generalversammlung-menschheit-vor-beispiellosen Rastinews de 2026-09-23T06:23:57.000Z Guterres' letzte Rede vor der UN-Generalversammlung: Menschheit vor beispiellosen Bedrohungen https://rastinews.com/fa/guterres-akharin-sokhanrani-majma-omoomi-sazman-melal Rastinews fa 2026-09-23T06:23:57.000Z آخرین سخنرانی گوترش در مجمع عمومی: بشریت با تهدیدهایی بی‌سابقه روبروست https://rastinews.com/en/guterres-warns-of-unparalleled-combination-of-threats-in-final-un-address Rastinews en 2026-09-23T06:23:57.000Z Guterres warns of 'unparalleled combination of threats' in final UN address https://rastinews.com/kurmanci/axaftina-dawi-ya-guterres-li-civata-gisti-mirovahi-ru-bi-ru-ye-bi-metirsiyen-bewene Rastinews ku 2026-09-23T06:23:57.000Z Axaftina dawî ya Guterres li Civata Giştî: Mirovahî rû bi rû ye bi metirsiyên bêwêne https://rastinews.com/sorani/dwayyn-wtary-gwtyres-le-kobunewey-gsty-mrovayety-rruberruy-herreseyeky-be-wene-buetewe Rastinews ckb 2026-09-23T06:23:57.000Z دوایین وتاری گوتیرێش لە کۆبوونەوەی گشتی: مرۆڤایەتی ڕووبەڕووی هەڕەشەیەکی بێ وێنە بووەتەوە https://rastinews.com/ar/dem-bahceli-ucum-yuhaddidan-dawr-ojalan Rastinews ar 2026-09-23T04:05:08.000Z كواليس حزب DEM: تصريحات باهتشلي وأوتشوم تحدد لأول مرة دور أوجلان في العملية https://rastinews.com/dem-parti-kulisi-bahceli-ve-ucumun-aciklamalariyla-ocalanin-surecteki-rolu-ilk-kez-tarif-edildi Rastinews tr 2026-09-23T04:05:08.000Z DEM Parti kulisi: Bahçeli ve Uçum'un açıklamalarıyla Öcalan'ın süreçteki rolü ilk kez tarif edildi https://rastinews.com/de/dem-partei-bahceli-und-ucum-beschreiben-erstmals-ocalans-rolle-im-prozess Rastinews de 2026-09-23T04:05:08.000Z DEM Partei: Bahçeli und Uçum beschreiben erstmals Öcalans Rolle im Prozess https://rastinews.com/fa/hezb-dem-baghcheli-ochum-naqsh-ojalan-ravand Rastinews fa 2026-09-23T04:05:08.000Z کولیس حزب دم: صحبت‌های باغچلی و اوچوم برای نخستین‌بار نقش اوجالان در روند را ترسیم کرد https://rastinews.com/en/dem-party-insiders-bahceli-ucum-remarks-give-first-clear-description-of-ocalans-role-in Rastinews en 2026-09-23T04:05:08.000Z DEM Party insiders: Bahçeli, Uçum remarks give first clear description of Öcalan's role in peace process https://rastinews.com/kurmanci/di-kulisen-dem-parti-de-bahceli-u-ucum-cara-yekem-rola-ocalan-rave-kirin Rastinews ku 2026-09-23T04:05:08.000Z Di kulîsên DEM Partî de: Bahçeli û Uçum cara yekem rola Ocalan rave kirin https://rastinews.com/sorani/kwlysy-party-dem-be-qsekany-behcely-w-wcwm-yekem-car-rrolly-ocelan-le-prosekeda-dyary-kra Rastinews ckb 2026-09-23T04:05:08.000Z کولیسی پارتی دەم: بە قسەکانی بەحچەلی و ئوچوم یەکەم جار ڕۆڵی ئۆجەلان لە پرۆسەکەدا دیاری کرا https://rastinews.com/ar/trump-un-iran-deal-after-midterm-elections Rastinews ar 2026-09-22T16:49:08.000Z ترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة: إيران ستقبل بالاتفاق بعد انتخابات التجديد النصفي https://rastinews.com/trump-bm-genel-kurulunda-iran-ara-secimlerden-sonra-anlasmaya-yanasacak Rastinews tr 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump BM Genel Kurulu'nda: İran ara seçimlerden sonra anlaşmaya yanaşacak https://rastinews.com/de/trump-vor-un-vollversammlung-iran-werde-nach-zwischenwahlen-zu-abkommen-bereit-sein Rastinews de 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump vor UN-Vollversammlung: Iran werde nach Zwischenwahlen zu Abkommen bereit sein https://rastinews.com/fa/trump-sazman-melal-iran-baad-entekhabat-tavafogh Rastinews fa 2026-09-22T16:49:08.000Z ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل: ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای به توافق تن می‌دهد https://rastinews.com/en/trump-at-un-general-assembly-iran-likely-to-accept-deal-after-midterms Rastinews en 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump at UN General Assembly: Iran likely to accept deal after midterms https://rastinews.com/kurmanci/trump-li-civina-gisti-ya-ny-pisti-hilbijartinen-navbeyni-iran-de-lihevkirine-qebul-bike Rastinews ku 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump li Civîna Giştî ya NY: Piştî hilbijartinên navbeynî Îran dê lihevkirinê qebûl bike https://rastinews.com/sorani/trramp-le-kongrey-gsty-netewe-yekgrtuekan-eran-dway-hellbjardne-nawendyyekan-rrazy-debet Rastinews ckb 2026-09-22T16:49:08.000Z تڕامپ لە کۆنگرەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان: ئێران دوای هەڵبژاردنە ناوەندییەکان ڕازی دەبێت بە ڕێککەوتن https://rastinews.com/ar/wujud-hizb-al-ummal-al-kurdistani-iraq-tafawud Rastinews ar 2026-09-22T13:14:11.000Z وجود حزب العمال الكردستاني في العراق ورقة تفاوض ضمن خطة بغداد لنزع السلاح https://rastinews.com/pkknin-iraktaki-varligi-bagdatin-silahsizlanma-planinda-pazarlik-konusu-2 Rastinews tr 2026-09-22T13:14:11.000Z PKK’nın Irak’taki varlığı, Bağdat’ın silahsızlanma planında pazarlık konusu https://rastinews.com/de/pkk-prasenz-im-irak-wird-zum-verhandlungspunkt-in-bagdads-entwaffnungsplan Rastinews de 2026-09-22T13:14:11.000Z PKK-Präsenz im Irak wird zum Verhandlungspunkt in Bagdads Entwaffnungsplan https://rastinews.com/fa/hozure-pkk-dar-eraq-tarhe-khalse-selahe-baghdad Rastinews fa 2026-09-22T13:14:11.000Z حضور حزب کارگران کردستان در عراق، محور چانه‌زنی در طرح خلع سلاح بغداد https://rastinews.com/en/pkks-presence-in-iraq-becomes-bargaining-chip-in-baghdads-disarmament-plan-2 Rastinews en 2026-09-22T13:14:11.000Z PKK's presence in Iraq becomes bargaining chip in Baghdad's disarmament plan https://rastinews.com/kurmanci/plana-rakirina-cekan-a-bexdaye-hebuna-pkke-li-iraqe-bu-mijara-danustandine Rastinews ku 2026-09-22T13:14:11.000Z Plana rakirina çekan a Bexdayê: Hebûna PKKê li Iraqê bû mijara danûstandinê https://rastinews.com/sorani/buny-pekeke-le-eeraq-bbuete-xally-mamellekrdn-le-plany-cekdananewey-bexda Rastinews ckb 2026-09-22T13:14:11.000Z بوونی پەکەکە لە عێراق، ببووەتە خاڵی مامەڵەکردن لە پلانی چەکدانانەوەی بەغدا https://rastinews.com/ar/wujud-hizb-al-ummal-al-kurdistani-fi-khittat-baghdad Rastinews ar 2026-09-22T13:08:51.000Z وجود حزب العمال الكردستاني في العراق ورقة تفاوض ضمن خطة بغداد لنزع السلاح https://rastinews.com/pkknin-iraktaki-varligi-bagdatin-silahsizlanma-planinda-pazarlik-konusu Rastinews tr 2026-09-22T13:08:51.000Z PKK’nın Irak’taki varlığı, Bağdat’ın silahsızlanma planında pazarlık konusu https://rastinews.com/de/pkk-prasenz-im-irak-wird-zum-streitpunkt-in-bagdads-abrustungsplan Rastinews de 2026-09-22T13:08:51.000Z PKK-Präsenz im Irak wird zum Streitpunkt in Bagdads Abrüstungsplan https://rastinews.com/fa/hozur-pkk-dar-eraq-chane-zani-khalsilah-baghdad Rastinews fa 2026-09-22T13:08:51.000Z حضور پ‌ک‌ک در عراق، برگ چانه‌زنی در طرح خلع سلاح بغداد https://rastinews.com/en/pkks-presence-in-iraq-becomes-bargaining-chip-in-baghdads-disarmament-plan Rastinews en 2026-09-22T13:08:51.000Z PKK's presence in Iraq becomes bargaining chip in Baghdad's disarmament plan https://rastinews.com/kurmanci/hebuna-pkke-li-iraqe-dibe-mijara-danustandine-di-plana-becekkirine-ya-bexdaye-de Rastinews ku 2026-09-22T13:08:51.000Z Hebûna PKK'ê li Iraqê dibe mijara danûstandinê di plana bêçekkirinê ya Bexdayê de https://rastinews.com/sorani/buny-pekeke-le-eeraq-babety-mamellekrdn-le-plany-ceklacunewey-bexda Rastinews ckb 2026-09-22T13:08:51.000Z بوونی پەکەکە لە عێراق، بابەتی مامەڵەکردن لە پلانی چەکلاچوونەوەی بەغدا https://rastinews.com/ar/bakirhan-lil-alawiyyin-la-daei-lilqalaq Rastinews ar 2026-09-22T10:33:25.000Z باكرهان للعلويين: "لا داعي للقلق" https://rastinews.com/bakirhandan-alevilere-kayginiz-olmasin-mesaji Rastinews tr 2026-09-22T10:33:25.000Z Bakırhan’dan Alevilere “kaygınız olmasın” mesajı https://rastinews.com/de/bakirhan-an-aleviten-ihr-musst-euch-keine-sorgen-machen Rastinews de 2026-09-22T10:33:25.000Z Bakırhan an Aleviten: „Ihr müsst euch keine Sorgen machen“ https://rastinews.com/fa/bakirhan-be-alaviha-negaran-nabashid Rastinews fa 2026-09-22T10:33:25.000Z پیام باقرخان به علوی‌ها: «نگران نباشید» https://rastinews.com/en/bakirhan-to-alevis-you-have-nothing-to-fear Rastinews en 2026-09-22T10:33:25.000Z Bakırhan to Alevis: "You have nothing to fear" https://rastinews.com/kurmanci/bakirhan-ji-elewiyan-re-xem-nekin Rastinews ku 2026-09-22T10:33:25.000Z Bakırhan ji Elewiyan re: «Xem nekin» https://rastinews.com/sorani/baqrhan-be-eelewyyekan-nygerantan-nebet Rastinews ckb 2026-09-22T10:33:25.000Z باقرهان بە عەلەوییەکان: نیگەرانتان نەبێت https://rastinews.com/ar/tisa-mudun-qamishlo-taalim-bil-kurdiya Rastinews ar 2026-09-22T08:40:36.000Z تسع مدن تدعو إلى تحرك جماعي في قامشلو للمطالبة بالتعليم بالكردية https://rastinews.com/dokuz-kentten-kamisloya-kurtce-egitim-icin-kitlesel-eylem-cagrisi Rastinews tr 2026-09-22T08:40:36.000Z Dokuz kentten Kamışlo’ya: Kürtçe eğitim için kitlesel eylem çağrısı https://rastinews.com/de/aufruf-aus-neun-stadten-massenprotest-fur-kurdischsprachigen-unterricht-in-kamischlo Rastinews de 2026-09-22T08:40:36.000Z Aufruf aus neun Städten: Massenprotest für kurdischsprachigen Unterricht in Kamischlo https://rastinews.com/fa/qamishlo-tajammo-noh-shahr-amoozesh-kurdi Rastinews fa 2026-09-22T08:40:36.000Z فراخوان اعتراض از نه شهر به قامشلو برای آموزش به زبان کردی https://rastinews.com/en/nine-cities-to-rally-in-qamishlo-for-kurdish-language-education Rastinews en 2026-09-22T08:40:36.000Z Nine Cities to Rally in Qamishlo for Kurdish-Language Education https://rastinews.com/kurmanci/ji-neh-bajaran-gazi-qamislo-calakiya-girseyi-ji-bo-perwerdeya-kurdi Rastinews ku 2026-09-22T08:40:36.000Z Ji neh bajaran gazî Qamişlo: Çalakiya girseyî ji bo perwerdeya kurdî https://rastinews.com/sorani/banghesty-calaky-gsty-le-no-sarewe-bo-qamyslo-daway-ferkrdn-be-kwrdy Rastinews ckb 2026-09-22T08:40:36.000Z بانگهێشتی چالاکی گشتی لە نۆ شارەوە بۆ قامیشلۆ: داوای فێرکردن بە کوردی https://rastinews.com/ar/britanya-faransa-daam-askari-difai-lissaudiya Rastinews ar 2026-09-22T08:13:20.000Z بريطانيا وفرنسا تعرضان دعماً دفاعياً على السعودية المستهدَفة من الحوثيين https://rastinews.com/ingiltere-ve-fransadan-husilerin-hedefindeki-suudi-arabistana-savunma-destegi Rastinews tr 2026-09-22T08:13:20.000Z İngiltere ve Fransa'dan Husilerin hedefindeki Suudi Arabistan'a savunma desteği https://rastinews.com/de/grobritannien-und-frankreich-sichern-saudi-arabien-nach-huthi-angriffen Rastinews de 2026-09-22T08:13:20.000Z Großbritannien und Frankreich sichern Saudi-Arabien nach Huthi-Angriffen Verteidigungshilfe zu https://rastinews.com/fa/britain-france-defense-support-saudi-houthi Rastinews fa 2026-09-22T08:13:20.000Z بریتانیا و فرانسه به عربستان سعودی، هدف حملات حوثی‌ها، کمک دفاعی می‌دهند https://rastinews.com/en/uk-france-offer-defensive-military-support-to-saudi-arabia-over-houthi-attacks Rastinews en 2026-09-22T08:13:20.000Z UK, France offer defensive military support to Saudi Arabia over Houthi attacks https://rastinews.com/kurmanci/ingilistan-u-fransa-de-alikariya-parastine-bidin-erebistana-siudi Rastinews ku 2026-09-22T08:13:20.000Z Îngilîstan û Fransa dê alîkariya parastinê bidin Erebistana Siûdî https://rastinews.com/sorani/brytanya-w-ferensa-pallpsty-bergry-bo-eerebstany-seudy-deken-le-djy-hersekany-husyyekan Rastinews ckb 2026-09-22T08:13:20.000Z بریتانیا و فەرەنسا پاڵپشتی بەرگری بۆ عەرەبستانی سعوودی دەکەن لە دژی هێرشەکانی حووسییەکان https://rastinews.com/ar/iran-bay-sufun-amirkiya-israiliya-muhtajaza Rastinews ar 2026-09-22T07:38:42.000Z إيران تعلن بيع سفن أمريكية وإسرائيلية احتجزتها في هرمز والخليج https://rastinews.com/iran-el-koydugu-abd-ve-israil-gemilerini-satacak Rastinews tr 2026-09-22T07:38:42.000Z İran, el koyduğu ABD ve İsrail gemilerini satacak https://rastinews.com/de/iran-will-beschlagnahmte-us-und-israelische-schiffe-verkaufen Rastinews de 2026-09-22T07:38:42.000Z Iran will beschlagnahmte US- und israelische Schiffe verkaufen https://rastinews.com/fa/iran-kashtihaye-tavaghif-shode-amrika-esraeil Rastinews fa 2026-09-22T07:38:42.000Z ایران کشتی‌های توقیف‌شده آمریکایی و اسرائیلی را می‌فروشد https://rastinews.com/en/iran-to-sell-seized-us-israeli-ships Rastinews en 2026-09-22T07:38:42.000Z Iran to sell seized US, Israeli ships https://rastinews.com/kurmanci/iran-e-kestiyen-ku-ji-amerika-u-israile-desteser-kirine-bifrose Rastinews ku 2026-09-22T07:38:42.000Z Îran ê keştiyên ku ji Amerîka û Îsraîlê desteser kirine bifroşe https://rastinews.com/sorani/eran-kestyye-destgyrkrawekany-emryka-w-ysrayl-defroset Rastinews ckb 2026-09-22T07:38:42.000Z ئێران کەشتییە دەستگیرکراوەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل دەفرۆشێت https://rastinews.com/ar/al-jamiya-al-amma-lil-umam-al-muttahida-guterres-kalima-akhira Rastinews ar 2026-09-22T06:08:32.000Z افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة اليوم: غوتيريش يلقي كلمته الافتتاحية الأخيرة https://rastinews.com/bm-genel-kurulu-bugun-aciliyor-guterres-son-kez-acilis-konusmasini-yapacak Rastinews tr 2026-09-22T06:08:32.000Z BM Genel Kurulu bugün açılıyor: Guterres son kez açılış konuşmasını yapacak https://rastinews.com/de/un-generalversammlung-eroffnet-guterres-halt-letzte-antrittsrede Rastinews de 2026-09-22T06:08:32.000Z UN-Generalversammlung eröffnet: Guterres hält letzte Antrittsrede https://rastinews.com/fa/gotrash-akharin-sokhanrani-majma-omomi-sazman-melal Rastinews fa 2026-09-22T06:08:32.000Z مجمع عمومی سازمان ملل امروز آغاز به کار می‌کند؛ گوترش آخرین سخنرانی افتتاحیه را ایراد می‌کند https://rastinews.com/en/un-general-assembly-opens-today-guterres-to-deliver-his-final-address Rastinews en 2026-09-22T06:08:32.000Z UN General Assembly opens today: Guterres to deliver his final address https://rastinews.com/kurmanci/civata-gisti-ya-neteweyen-yekbuyi-iro-vedibe-guterres-cara-dawi-axaftina-vekirine-dike Rastinews ku 2026-09-22T06:08:32.000Z Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî îro vedibe: Guterres cara dawî axaftina vekirinê dike https://rastinews.com/sorani/kongrey-gsty-netewe-yekgrtuekan-emrro-dekretewe-gwteres-bo-kota-car-wtary-krdnewe-peskes Rastinews ckb 2026-09-22T06:08:32.000Z کۆنگرەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان ئەمڕۆ دەکرێتەوە: گوتێرێش بۆ کۆتا جار وتاری کردنەوە پێشکەش دەکات https://rastinews.com/ar/tawhid-al-bishmarka-hami-kurdistan-wal-iraq Rastinews ar 2026-09-22T05:10:40.000Z القنصلية الهولندية: توحيد البيشمركة سيكون حاميا لشعب كردستان والعراق https://rastinews.com/hollanda-baskonsoloslugu-pesmergenin-birlestirilmesi-kurdistan-ve-irak-halkinin-koruyucusu-olacak Rastinews tr 2026-09-22T05:10:40.000Z Hollanda Başkonsolosluğu: Peşmerge'nin birleştirilmesi Kürdistan ve Irak halkının koruyucusu olacak https://rastinews.com/de/niederlandisches-generalkonsulat-begrut-vereinheitlichung-der-peschmerga Rastinews de 2026-09-22T05:10:40.000Z Niederländisches Generalkonsulat begrüßt Vereinheitlichung der Peschmerga https://rastinews.com/fa/holland-consulate-peshmerge-unification-kurdistan-iraq Rastinews fa 2026-09-22T05:10:40.000Z سرکنسولگری هلند: یکپارچه‌سازی پیشمرگه محافظ مردم کردستان و عراق خواهد بود https://rastinews.com/en/dutch-consulate-hails-peshmerga-unification-as-safeguard-for-kurdistan-iraq Rastinews en 2026-09-22T05:10:40.000Z Dutch consulate hails Peshmerga unification as safeguard for Kurdistan, Iraq https://rastinews.com/kurmanci/konsolosxaneya-holendaye-yekitiya-pesmerge-de-parezvane-gele-kurdistan-u-iraqe-be Rastinews ku 2026-09-22T05:10:40.000Z Konsolosxaneya Holendayê: Yekîtiya Pêşmerge dê parêzvanê gelê Kurdistan û Iraqê be https://rastinews.com/sorani/serkonswlxaney-hollenda-yekxstny-hezekany-pesmerge-parastny-gely-kwrdstan-w-eeraq-dekat Rastinews ckb 2026-09-22T05:10:40.000Z سەرکۆنسولخانەی هۆڵەندا: یەکخستنی هێزەکانی پێشمەرگە پاراستنی گەلی کوردستان و عێراق دەکات https://rastinews.com/ar/taqdim-al-intikhabat-usbuan-yakfi-tarashuh-erdogan Rastinews ar 2026-09-21T16:49:51.000Z مسؤول في العدالة والتنمية: تقديم الانتخابات أسبوعا واحدا يكفي لترشح أردوغان مجددا https://rastinews.com/akpli-yavuz-erdoganin-adayligi-icin-secimin-bir-hafta-one-alinmasi-bile-yeterli-2 Rastinews tr 2026-09-21T16:49:51.000Z AKP’li Yavuz: Erdoğan’ın adaylığı için seçimin bir hafta öne alınması bile yeterli https://rastinews.com/de/akp-politiker-yavuz-vorverlegung-der-wahl-um-eine-woche-wurde-fur-erdogans-kandidatur Rastinews de 2026-09-21T16:49:51.000Z AKP-Politiker Yavuz: Vorverlegung der Wahl um eine Woche würde für Erdoğans Kandidatur reichen https://rastinews.com/fa/yavuz-akp-taajil-yek-haftei-entekhabat-erdogan Rastinews fa 2026-09-21T16:49:51.000Z یاووز (AKP): حتی یک هفته تعجیل در انتخابات هم برای نامزدی دوباره اردوغان کافی است https://rastinews.com/en/akps-yavuz-even-a-one-week-postponement-of-election-would-clear-way-for-erdogan-candidacy Rastinews en 2026-09-21T16:49:51.000Z AKP's Yavuz: Even a one-week postponement of election would clear way for Erdoğan candidacy https://rastinews.com/kurmanci/yavuze-akpe-ji-bo-namzedbuna-erdogan-tene-hefteyek-pesxistina-hilbijartine-tere Rastinews ku 2026-09-21T16:49:51.000Z Yavûzê AKP'ê: Ji bo namzedbûna Erdogan tenê hefteyek pêşxistina hilbijartinê têre https://rastinews.com/sorani/yavuzy-akepe-tenanet-pesxstny-hefteyek-hellbjardnys-bo-kandydbuny-erdoxan-bese Rastinews ckb 2026-09-21T16:49:51.000Z یاڤووزی ئاکەپە: تەنانەت پێشخستنی هەفتەیەک هەڵبژاردنیش بۆ کاندیدبوونی ئەردۆغان بەسە https://rastinews.com/ar/yavuz-taqdim-al-intikhabat-usbuan-yakfi-erdogan Rastinews ar 2026-09-21T16:49:51.000Z نائب رئيس العدالة والتنمية: تقديم الانتخابات أسبوعاً واحداً يكفي لترشح أردوغان https://rastinews.com/akpli-yavuz-erdoganin-adayligi-icin-secimin-bir-hafta-one-alinmasi-bile-yeterli Rastinews tr 2026-09-21T16:49:51.000Z AKP’li Yavuz: Erdoğan’ın adaylığı için seçimin bir hafta öne alınması bile yeterli https://rastinews.com/de/akp-politiker-yavuz-selbst-eine-um-eine-woche-vorgezogene-wahl-reicht-fur-erdogans Rastinews de 2026-09-21T16:49:51.000Z AKP-Politiker Yavuz: Selbst eine um eine Woche vorgezogene Wahl reicht für Erdoğans Kandidatur https://rastinews.com/fa/yavuz-akp-erdogan-namzadi-yek-hafte-kafi Rastinews fa 2026-09-21T16:49:51.000Z یاووز (حزب عدالت و توسعه): حتی یک هفته زودتر برگزاری انتخابات هم برای نامزدی اردوغان کافی است https://rastinews.com/en/akps-yavuz-even-a-one-week-snap-election-would-clear-the-way-for-erdogan Rastinews en 2026-09-21T16:49:51.000Z AKP's Yavuz: even a one-week snap election would clear the way for Erdoğan https://rastinews.com/kurmanci/yavuze-akpe-hefteyek-pesxistina-hilbijartine-ji-bo-berendamiya-erdogan-bes-e Rastinews ku 2026-09-21T16:49:51.000Z Yavuzê AKP’ê: Hefteyek pêşxistina hilbijartinê ji bo berendamiya Erdogan bes e https://rastinews.com/sorani/akepeyy-yavwz-tenanet-pesxstny-hefteyek-bo-hellbjardnys-bo-kandydbunewey-erdoxan-bese Rastinews ckb 2026-09-21T16:49:51.000Z ئاکەپەیی یاڤوز: تەنانەت پێشخستنی هەفتەیەک بۆ هەڵبژاردنیش بۆ کاندیدبوونەوەی ئەردۆغان بەسە