https://rastinews.com/almanyada-akaryakita-litre-basina-17-cent-indirim-plani Rastinews tr 2026-09-21T05:47:15.000Z Almanya’da akaryakıta litre başına 17 cent indirim planı https://rastinews.com/sorani/le-ellmanya-plany-dabezandny-17-sent-bo-her-lytrek-sutemeny Rastinews ckb 2026-09-21T05:47:15.000Z لە ئەڵمانیا پلانی دابەزاندنی 17 سێنت بۆ هەر لیترێک سووتەمەنی https://rastinews.com/de/berlin-plant-rabatt-von-17-cent-pro-liter-kraftstoff Rastinews de 2026-09-21T05:47:15.000Z Berlin plant Rabatt von 17 Cent pro Liter Kraftstoff https://rastinews.com/fa/kahesh-17-santi-qeymat-sukht-alman Rastinews fa 2026-09-21T05:47:15.000Z طرح کاهش ۱۷ سنتی قیمت سوخت در آلمان https://rastinews.com/en/germany-to-cut-fuel-tax-by-17-cents-a-liter Rastinews en 2026-09-21T05:47:15.000Z Germany to cut fuel tax by 17 cents a liter https://rastinews.com/kurmanci/almanya-ji-bo-sotemeniye-daxistina-17-centi-plansaz-dike Rastinews ku 2026-09-21T05:47:15.000Z Almanya ji bo sotemeniyê daxistina 17 centî plansaz dike https://rastinews.com/ar/almaniya-khafd-alwaqud-17-sant-lilaitr Rastinews ar 2026-09-21T05:47:15.000Z ألمانيا تخطط لخفض سعر الوقود 17 سنتاً للتر الواحد https://rastinews.com/cdu-baraj-altinda-kaldi-merz-felaket-dedi Rastinews tr 2026-09-21T05:43:35.000Z CDU baraj altında kaldı, Merz “felaket” dedi https://rastinews.com/sorani/cdu-le-meklnborg-forpomern-necue-jer-barem-merts-karesate Rastinews ckb 2026-09-21T05:43:35.000Z CDU لە مێکلنبۆرگ-فۆرپۆمێرن نەچووە ژێر بارەم، مێرتس: 'کارەساتە' https://rastinews.com/de/cdu-verpasst-einzug-in-landtag-merz-spricht-von-desaster Rastinews de 2026-09-21T05:43:35.000Z CDU verpasst Einzug in Landtag, Merz spricht von 'Desaster' https://rastinews.com/fa/almanya-cdu-shikast-mecklenburg-merz-fajee Rastinews fa 2026-09-21T05:43:35.000Z شکست حزب مرتس در مکلنبورگ-فورپومرن؛ او آن را «فاجعه» خواند https://rastinews.com/en/cdu-shut-out-in-mecklenburg-vorpommern-merz-calls-result-a-disaster Rastinews en 2026-09-21T05:43:35.000Z CDU shut out in Mecklenburg-Vorpommern, Merz calls result 'a disaster' https://rastinews.com/kurmanci/cdu-li-ber-baraje-ma-merz-ev-karesat-e Rastinews ku 2026-09-21T05:43:35.000Z CDU li ber barajê ma, Merz: «Ev karesat e» https://rastinews.com/ar/cdu-yasqut-duna-atabat-al-hasm-mirtz-karitha Rastinews ar 2026-09-21T05:43:35.000Z CDU يسقط دون عتبة الحسم في ميكلنبورغ-فوربومرن وميرتس يصفها بـ"كارثة" https://rastinews.com/mhp-genel-baskani-bahceli-terorsuz-turkiye-vizyonu-yalnizca-guvenlik-meselesi-degil Rastinews tr 2026-09-20T15:44:36.000Z MHP Genel Başkanı Bahçeli: "Terörsüz Türkiye" vizyonu yalnızca güvenlik meselesi değil https://rastinews.com/sorani/behcely-skrtery-gsty-mehepe-prosey-twrkyay-be-tyror-tenya-babety-asays-nyye Rastinews ckb 2026-09-20T15:44:36.000Z بەحچەلی، سکرتێری گشتی مەهەپە: پرۆسەی 'تورکیای بێ تیرۆر' تەنیا بابەتی ئاسایش نییە https://rastinews.com/de/mhp-vorsitzender-bahceli-vision-einer-terrorfreien-turkei-sei-nicht-nur-eine Rastinews de 2026-09-20T15:44:36.000Z MHP-Vorsitzender Bahçeli: Vision einer „terrorfreien Türkei" sei nicht nur eine Sicherheitsfrage https://rastinews.com/fa/bahceli-terrorsuz-turkiye-sadece-amniyat-nist Rastinews fa 2026-09-20T15:44:36.000Z باغچلی، دبیرکل MHP: چشم‌انداز «ترکیه بدون تروریسم» صرفاً یک مسئله امنیتی نیست https://rastinews.com/en/mhp-leader-bahceli-terror-free-turkey-vision-is-not-just-a-security-matter Rastinews en 2026-09-20T15:44:36.000Z MHP leader Bahçeli: 'Terror-Free Turkey' vision is not just a security matter https://rastinews.com/kurmanci/bahceli-projeya-tirkiyeya-beterore-ne-tene-ji-bo-ewlehiye-ye Rastinews ku 2026-09-20T15:44:36.000Z Bahçeli: Projeya «Tirkiyeya bêterorê» ne tenê ji bo ewlehiyê ye https://rastinews.com/ar/bahceli-turkiya-bila-irhab-laysat-masala-amniya-faqat Rastinews ar 2026-09-20T15:44:36.000Z بهتشلي: رؤية "تركيا بلا إرهاب" ليست مسألة أمنية فقط https://rastinews.com/ozgur-ozel-meselem-ocalan-ile-demirtasi-karsi-karsiya-getirmek-degil-demokratiklesme Rastinews tr 2026-09-20T15:40:05.000Z Özgür Özel: Meselem Öcalan ile Demirtaş’ı karşı karşıya getirmek değil, demokratikleşme https://rastinews.com/sorani/ozgur-ozel-amancm-berewrrukrdny-ocelan-w-demyrtas-nyye-dymwkratyzhkrdne Rastinews ckb 2026-09-20T15:40:05.000Z ئۆزگوور ئۆزەل: ئامانجم بەرەوڕووکردنی ئۆجەلان و دەمیرتاش نییە، دیموکراتیزهکردنە https://rastinews.com/de/ozgur-ozel-es-geht-mir-nicht-darum-ocalan-und-demirtas-gegeneinander-auszuspielen-sondern Rastinews de 2026-09-20T15:40:05.000Z Özgür Özel: „Es geht mir nicht darum, Öcalan und Demirtaş gegeneinander auszuspielen, sondern um Demokratisierung“ https://rastinews.com/fa/ozel-ocalan-demirtas-demokratiklesme Rastinews fa 2026-09-20T15:40:05.000Z اوزل: هدفم رویارویی اوجالان و دمیرتاش نیست، دموکراتیزه‌سازی است https://rastinews.com/en/ozgur-ozel-my-goal-isnt-to-pit-ocalan-against-demirtas-its-democratization Rastinews en 2026-09-20T15:40:05.000Z Ozgur Ozel: My Goal Isn't to Pit Ocalan Against Demirtas, It's Democratization https://rastinews.com/kurmanci/ozgur-ozel-meseleya-min-ne-rubirukirina-ocalan-u-demirtas-e-demokratikbun-e Rastinews ku 2026-09-20T15:40:05.000Z Özgür Özel: Meseleya min ne rûbirûkirina Ocalan û Demirtaş e, demokratîkbûn e https://rastinews.com/ar/ozgur-ozel-la-muwajaha-bayn-ojalan-demirtash Rastinews ar 2026-09-20T15:40:05.000Z أوزغور أوزيل: قضيتي ليست المواجهة بين أوجلان وديمرتاش بل الدمقرطة https://rastinews.com/musa-anter-dosyasi-72-yillik-bir-hayat-115-yillik-cezaevi-34-yildir-cozulmeyen-cinayet-2 Rastinews tr 2026-09-20T11:42:57.000Z Musa Anter dosyası: 72 yıllık bir hayat, 11,5 yıllık cezaevi, 34 yıldır çözülmeyen cinayet https://rastinews.com/sorani/perrawy-mwsa-enter-temeneky-72-salle-115-sall-bendyxane-tawaneky-34-salle-caresernekraw Rastinews ckb 2026-09-20T11:42:57.000Z پەڕاوی موسا ئەنتەر: تەمەنێکی 72 ساڵە، 11.5 ساڵ بەندیخانە، تاوانێکی 34 ساڵە چارەسەرنەکراو https://rastinews.com/de/der-fall-musa-anter-72-jahre-leben-115-jahre-gefangnis-34-jahre-ungeklarter-mord Rastinews de 2026-09-20T11:42:57.000Z Der Fall Musa Anter: 72 Jahre Leben, 11,5 Jahre Gefängnis, 34 Jahre ungeklärter Mord https://rastinews.com/fa/musa-anter-parvande-34-sale-qatl Rastinews fa 2026-09-20T11:42:57.000Z پرونده موسی عنتر: عمری ۷۲ ساله، ۱۱ سال و نیم زندان، قتلی که پس از ۳۴ سال بی‌پاسخ ماند https://rastinews.com/en/musa-anter-file-a-72-year-life-115-years-in-prison-a-murder-unsolved-for-34-years Rastinews en 2026-09-20T11:42:57.000Z Musa Anter File: A 72-Year Life, 11.5 Years in Prison, a Murder Unsolved for 34 Years https://rastinews.com/kurmanci/dosyeya-musa-anter-72-sal-jiyan-115-sal-girtigeh-kustinek-34-salan-e-careser-nebuye Rastinews ku 2026-09-20T11:42:57.000Z Dosyeya Musa Anter: 72 sal jiyan, 11,5 sal girtîgeh, kuştinek 34 salan e çareser nebûye https://rastinews.com/ar/milaf-musa-anter-jarimat-ightiyal-34-aman Rastinews ar 2026-09-20T11:42:57.000Z ملف موسى عنتر: 72 عاماً من العمر، 11 عاماً ونصف في السجن، وجريمة قتل بلا حل منذ 34 عاماً https://rastinews.com/me-ci-xwend-ci-nexwend-tecrubeyen-xwendine-yen-13-niviskaren-kurd-di-kitebeke-de Rastinews tr 2026-09-20T11:21:20.000Z “Me Çi Xwend Çi Nexwend”: Tecrubeyên xwendinê yên 13 nivîskarên kurd di kitêbekê de https://rastinews.com/sorani/me-ci-xwend-ci-nexwend-ezmuny-xwendnewey-13-nusery-kwrd-le-ktebekda Rastinews ckb 2026-09-20T11:21:20.000Z "Me Çi Xwend Çi Nexwend": ئەزموونی خوێندنەوەی 13 نووسەری کورد لە کتێبێکدا https://rastinews.com/de/me-ci-xwend-ci-nexwend-leseerfahrungen-von-13-kurdischen-autorinnen-und-autoren-in-einem Rastinews de 2026-09-20T11:21:20.000Z „Me Çi Xwend Çi Nexwend“: Leseerfahrungen von 13 kurdischen Autorinnen und Autoren in einem Buch https://rastinews.com/fa/ketab-tajrobe-khandan-13-nevisande-kord Rastinews fa 2026-09-20T11:21:20.000Z «آنچه خواندیم، آنچه نخواندیم»: تجربه‌های مطالعه ۱۳ نویسنده کرد در یک کتاب https://rastinews.com/en/me-ci-xwend-ci-nexwend-new-anthology-gathers-reading-memories-of-13-kurdish-writers Rastinews en 2026-09-20T11:21:20.000Z 'Me Çi Xwend Çi Nexwend': New anthology gathers reading memories of 13 Kurdish writers https://rastinews.com/kurmanci/me-ci-xwend-ci-nexwend-tecrubeyen-xwendine-yen-13-niviskaren-kurd-di-kitebeke-de Rastinews ku 2026-09-20T11:21:20.000Z «Me Çi Xwend Çi Nexwend»: Tecrubeyên xwendinê yên 13 nivîskarên kurd di kitêbekê de https://rastinews.com/ar/kitab-madha-qarana-tajarib-13-katiban-kurdiyan Rastinews ar 2026-09-20T11:21:20.000Z كتاب "ماذا قرأنا وماذا لم نقرأ": تجارب القراءة لدى 13 كاتباً كردياً https://rastinews.com/almanyada-bugun-secim-cdu-yuzde-5-barajina-dayandi-merzin-koltugu-sinaniyor Rastinews tr 2026-09-20T09:30:32.000Z Almanya'da bugün seçim: CDU yüzde 5 barajına dayandı, Merz'in koltuğu sınanıyor https://rastinews.com/sorani/emrro-le-ellmanya-hellbjardne-cdu-le-snury-leseda-nzyk-buetewe-kwrsy-merts-dekewete Rastinews ckb 2026-09-20T09:30:32.000Z ئەمڕۆ لە ئەڵمانیا هەڵبژاردنە: CDU لە سنووری ٥ لەسەدا نزیک بووەتەوە، کورسی مێرتس دەکەوێتە بەردەم تاقیکردنەوە https://rastinews.com/de/wahlen-in-mecklenburg-vorpommern-und-berlin-cdu-bangt-um-funf-prozent-hurde Rastinews de 2026-09-20T09:30:32.000Z Wahlen in Mecklenburg-Vorpommern und Berlin: CDU bangt um Fünf-Prozent-Hürde https://rastinews.com/fa/almaniya-entekhabat-cdu-sad-panj-darsad-merz Rastinews fa 2026-09-20T09:30:32.000Z انتخابات آلمان: حزب مرتس در آستانه سد ۵ درصدی، صدارت او زیر سؤال https://rastinews.com/en/germany-votes-today-cdu-polling-near-5-threshold-as-merzs-hold-on-power-is-tested Rastinews en 2026-09-20T09:30:32.000Z Germany votes today: CDU polling near 5% threshold as Merz's hold on power is tested https://rastinews.com/kurmanci/iro-li-almanyaye-hilbijartin-cdu-li-ber-baraje-sedi-5-ye-kursiya-merz-te-ceribandin Rastinews ku 2026-09-20T09:30:32.000Z Îro li Almanyayê hilbijartin: CDU li ber barajê sedî 5 ye, kursiya Merz tê ceribandin https://rastinews.com/ar/almanya-intikhabat-cdu-mansib-merz-ala-al-mihak Rastinews ar 2026-09-20T09:30:32.000Z ألمانيا تنتخب اليوم: تراجع حاد للاتحاد المسيحي الديمقراطي ومنصب ميرتس على المحك https://rastinews.com/mehmet-ucum-yeni-anayasada-turkce-uniter-yapi-ve-laiklik-kirmizi-cizgi Rastinews tr 2026-09-20T08:26:50.000Z Mehmet Uçum: Yeni anayasada Türkçe, üniter yapı ve laiklik "kırmızı çizgi" https://rastinews.com/sorani/myhmet-wcwm-lh-destury-nweda-zmany-twrky-pekhatey-yekgrtu-w-sykwlaryyet-helly-surn Rastinews ckb 2026-09-20T08:26:50.000Z میهمەت ئوچوم: له دەستووری نوێدا زمانی تورکی، پێکهاتەی یەکگرتوو و سیکولارییەت 'هێڵی سوور'ن https://rastinews.com/de/mehmet-ucum-turkisch-einheitsstaat-und-laizismus-sind-in-neuer-verfassung-rote-linien Rastinews de 2026-09-20T08:26:50.000Z Mehmet Uçum: Türkisch, Einheitsstaat und Laizismus sind in neuer Verfassung „rote Linien“ https://rastinews.com/fa/mehmet-ucum-khatoot-ghermez-qanun-asasi-jadid Rastinews fa 2026-09-20T08:26:50.000Z محمد اوچوم: زبان ترکی، ساختار واحد و سکولاریسم «خط قرمز» قانون اساسی جدید https://rastinews.com/en/ucum-turkish-language-unitary-state-and-secularism-are-red-lines-in-new-constitution Rastinews en 2026-09-20T08:26:50.000Z Uçum: Turkish language, unitary state and secularism are 'red lines' in new constitution https://rastinews.com/kurmanci/mehmet-ucum-di-destura-nu-de-ziman-avahiya-uniter-u-laiklik-xeten-sor-in Rastinews ku 2026-09-20T08:26:50.000Z Mehmet Uçum: Di destûra nû de ziman, avahiya unîter û laîklîk «xetên sor» in https://rastinews.com/ar/mehmet-ucum-dustur-turki-jadid-khutut-hamra Rastinews ar 2026-09-20T08:26:50.000Z أوتشوم: اللغة التركية والبنية الموحدة والعلمانية "خطوط حمراء" في الدستور الجديد https://rastinews.com/iraktan-pkk-aciklamasi-dosya-kapanirsa-turk-ordusunun-varligi-icin-gerekce-kalmayacak Rastinews tr 2026-09-19T16:42:21.000Z Irak’tan PKK açıklaması: Dosya kapanırsa Türk ordusunun varlığı için gerekçe kalmayacak https://rastinews.com/sorani/rrageyandny-eeraq-derbarey-pekeke-eger-dosyeke-daxret-hyc-hokarek-bo-manewey-swpay-twrkya Rastinews ckb 2026-09-19T16:42:21.000Z ڕاگەیاندنی عێراق دەربارەی پەکەکە: ئەگەر دۆسیەکە داخرێت، هیچ هۆکارێک بۆ مانەوەی سوپای تورکیا نامێنێت https://rastinews.com/de/irak-pkk-frage-geklart-dann-kein-grund-mehr-fur-turkische-militarprasenz Rastinews de 2026-09-19T16:42:21.000Z Irak: PKK-Frage geklärt, dann kein Grund mehr für türkische Militärpräsenz https://rastinews.com/fa/iraq-pkk-file-closure-turkish-army-justification Rastinews fa 2026-09-19T16:42:21.000Z عراق: با بسته شدن پرونده PKK، دلیلی برای ماندن ارتش ترکیه نمی‌ماند https://rastinews.com/en/iraq-says-pkks-presence-is-illegal-warns-turkish-troops-could-lose-their-pretext-to-stay Rastinews en 2026-09-19T16:42:21.000Z Iraq says PKK's presence is illegal, warns Turkish troops could lose their pretext to stay https://rastinews.com/kurmanci/iraq-heke-dosya-pkke-be-girtin-tu-sedem-ji-bo-artesa-tirk-namine Rastinews ku 2026-09-19T16:42:21.000Z Iraq: Heke dosya PKK'ê bê girtin, tu sedem ji bo artêşa Tirk namîne https://rastinews.com/ar/iraq-ighlaq-milaf-al-ummal-al-kurdistani-al-jaysh-al-turki Rastinews ar 2026-09-19T16:42:21.000Z المتحدث العسكري العراقي: إغلاق ملف «العمال الكردستاني» سينهي مبررات وجود الجيش التركي https://rastinews.com/mazlum-abdi-halep-valisi-ile-entegrasyon-surecini-gorustu Rastinews tr 2026-09-19T15:23:31.000Z Mazlum Abdi, Halep Valisi ile entegrasyon sürecini görüştü https://rastinews.com/sorani/mezlwm-eebdy-legell-fermandary-heleb-basy-prosey-yekgrtnyan-krd Rastinews ckb 2026-09-19T15:23:31.000Z مەزلوم عەبدی لەگەڵ فەرمانداری حەلەب باسی پرۆسەی یەکگرتنیان کرد https://rastinews.com/de/mazlum-abdi-berat-mit-gouverneur-von-aleppo-uber-integrationsprozess Rastinews de 2026-09-19T15:23:31.000Z Mazlum Abdi berät mit Gouverneur von Aleppo über Integrationsprozess https://rastinews.com/fa/mazlum-abdi-ravand-edgham-ostandar-halab Rastinews fa 2026-09-19T15:23:31.000Z مظلوم عبدی روند ادغام را با استاندار حلب بررسی کرد https://rastinews.com/en/mazlum-abdi-discusses-integration-process-with-aleppo-governor Rastinews en 2026-09-19T15:23:31.000Z Mazlum Abdi discusses integration process with Aleppo governor https://rastinews.com/kurmanci/mazlum-ebdi-li-gel-waliye-heleb-li-ser-entegrasyone-axivi Rastinews ku 2026-09-19T15:23:31.000Z Mazlum Ebdî li gel Waliyê Heleb li ser entegrasyonê axivî https://rastinews.com/ar/mazloum-abdi-yabhath-indimaj-maa-muhafiz-halab Rastinews ar 2026-09-19T15:23:31.000Z مظلوم عبدي يبحث مسار الاندماج مع محافظ حلب https://rastinews.com/erdogan-terorsuz-turkiye-bir-devlet-projesidir-son-duzlugu-de-gececegiz Rastinews tr 2026-09-19T13:45:41.000Z Erdoğan: “Terörsüz Türkiye” bir devlet projesidir, son düzlüğü de geçeceğiz https://rastinews.com/sorani/erdoxan-twrkyay-be-tyror-projeyeky-dewlletyye-qonaxy-kotayys-tedeperrenyn Rastinews ckb 2026-09-19T13:45:41.000Z ئەردۆغان: 'تورکیای بێ تیرۆر' پرۆژەیەکی دەوڵەتییە، قۆناغی کۆتاییش تێدەپەڕێنین https://rastinews.com/de/erdogan-terrorfreie-turkei-ist-ein-staatsprojekt-letzte-etappe-stehe-bevor Rastinews de 2026-09-19T13:45:41.000Z Erdoğan: „Terrorfreie Türkei“ ist ein Staatsprojekt – „letzte Etappe“ stehe bevor https://rastinews.com/fa/erdogan-terror-free-turkey-state-project Rastinews fa 2026-09-19T13:45:41.000Z اردوغان: «ترکیه بدون تروریسم» یک پروژه دولتی است و به مرحله پایانی نزدیک می‌شویم https://rastinews.com/en/erdogan-terror-free-turkey-is-a-state-project-and-were-in-the-final-stretch Rastinews en 2026-09-19T13:45:41.000Z Erdogan: 'Terror-Free Turkey' is a state project, and we're in the final stretch https://rastinews.com/kurmanci/erdogan-tirkiyeya-beterror-projeyek-dewlete-ye-em-e-qonaxa-dawi-ji-derbas-bikin Rastinews ku 2026-09-19T13:45:41.000Z Erdoğan: "Tirkiyeya Bêterror" projeyek dewletê ye, em ê qonaxa dawî jî derbas bikin https://rastinews.com/ar/erdogan-turkiya-bila-irhab-mashrou-dawla-al-shawt-al-akhir Rastinews ar 2026-09-19T13:45:41.000Z أردوغان: «تركيا بلا إرهاب» مشروع دولة وسنقطع الشوط الأخير https://rastinews.com/necirvan-barzaniden-bagdata-butce-cagrisi-kurdistan-bolgesinin-payi-guvence-altina-alinmali Rastinews tr 2026-09-19T12:11:04.000Z Neçirvan Barzani'den Bağdat'a bütçe çağrısı: Kürdistan Bölgesi'nin payı güvence altına alınmalı https://rastinews.com/sorani/necyrvan-barzany-daway-bwdce-le-bexda-dekat-besy-heremy-kwrdstan-debe-dllnya-bkretewe Rastinews ckb 2026-09-19T12:11:04.000Z نێچیرڤان بارزانی داوای بودجە لە بەغدا دەکات: بەشی هەرێمی کوردستان دەبێ دڵنیا بکرێتەوە https://rastinews.com/de/necirvan-barzani-fordert-bagdad-zu-haushaltszusagen-an-die-region-kurdistan-auf Rastinews de 2026-09-19T12:11:04.000Z Neçirvan Barzani fordert Bagdad zu Haushaltszusagen an die Region Kurdistan auf https://rastinews.com/fa/nechirvan-barzani-baghdad-sahm-eqlim-kordestan Rastinews fa 2026-09-19T12:11:04.000Z نچیروان بارزانی: سهم اقلیم کردستان در بودجه باید تضمین شود https://rastinews.com/en/necirvan-barzani-urges-baghdad-to-guarantee-kurdistan-regions-budget-share Rastinews en 2026-09-19T12:11:04.000Z Neçirvan Barzani urges Baghdad to guarantee Kurdistan Region's budget share https://rastinews.com/kurmanci/necirvan-barzani-ji-bexdaye-re-banga-buceye-kir-pare-herema-kurdistane-were-misogerkirin Rastinews ku 2026-09-19T12:11:04.000Z Nêçîrvan Barzanî ji Bexdayê re banga bûçeyê kir: Parê Herêma Kurdistanê were misogerkirin https://rastinews.com/ar/barzani-yutalib-baghdad-bi-daman-hissat-kurdistan Rastinews ar 2026-09-19T12:11:04.000Z نيجيرفان بارزاني يدعو بغداد إلى ضمان حصة إقليم كردستان في الموازنة https://rastinews.com/turkiyede-iran-bankasina-faaliyet-yasagi Rastinews tr 2026-09-19T08:04:22.000Z Türkiye’de İran bankasına faaliyet yasağı https://rastinews.com/sorani/twrkya-mollety-calakyy-bankeky-erany-hellgrt Rastinews ckb 2026-09-19T08:04:22.000Z تورکیا مۆڵەتی چالاکیی بانکێکی ئێرانی هەڵگرت https://rastinews.com/de/turkei-verbietet-iranischer-bank-die-geschaftstatigkeit Rastinews de 2026-09-19T08:04:22.000Z Türkei verbietet iranischer Bank die Geschäftstätigkeit https://rastinews.com/fa/turkiye-bank-mellat-faaliyet-mamnooiat Rastinews fa 2026-09-19T08:04:22.000Z ترکیه فعالیت بانک ایرانی ملت را ممنوع کرد https://rastinews.com/en/turkey-revokes-operating-license-of-iranian-bank Rastinews en 2026-09-19T08:04:22.000Z Turkey revokes operating license of Iranian bank https://rastinews.com/kurmanci/bddk-destura-bankeya-irane-ya-li-tirkiyeye-betal-kir Rastinews ku 2026-09-19T08:04:22.000Z BDDK destûra bankeya Îranê ya li Tirkiyeyê betal kir https://rastinews.com/ar/turkia-ilgha-tarkhis-bank-mellat-istanbul Rastinews ar 2026-09-19T08:04:22.000Z تركيا تلغي ترخيص فرع بنك ملت الإيراني في إسطنبول https://rastinews.com/abd-iraktaki-askeri-misyonumuzu-30-eylulde-sona-erdirecegiz Rastinews tr 2026-09-19T07:39:51.000Z ABD: Irak’taki askerî misyonumuzu 30 Eylül’de sona erdireceğiz https://rastinews.com/sorani/emryka-mysyony-serbazyman-le-eeraq-le-y-eylul-kotayy-pedehenyn Rastinews ckb 2026-09-19T07:39:51.000Z ئەمریکا: میسیۆنی سەربازیمان لە عێراق لە ٣٠ی ئەیلوول کۆتایی پێدەهێنین https://rastinews.com/de/usa-militarmission-im-irak-endet-am-30-september Rastinews de 2026-09-19T07:39:51.000Z USA: Militärmission im Irak endet am 30. September https://rastinews.com/fa/amrika-payan-mamoriat-nezami-eraq-30-september Rastinews fa 2026-09-19T07:39:51.000Z آمریکا: مأموریت نظامی ما در عراق ۳۰ سپتامبر پایان می‌یابد https://rastinews.com/en/us-to-end-military-mission-in-iraq-on-september-30 Rastinews en 2026-09-19T07:39:51.000Z US to end military mission in Iraq on September 30 https://rastinews.com/kurmanci/abd-em-e-misyona-xwe-ya-leskeri-li-iraqe-di-30e-ilone-de-bidawi-bikin Rastinews ku 2026-09-19T07:39:51.000Z ABD: Em ê misyona xwe ya leşkerî li Iraqê di 30’ê Îlonê de bidawî bikin https://rastinews.com/ar/washington-inhaa-mahamma-askariya-iraq-30-aylul Rastinews ar 2026-09-19T07:39:51.000Z واشنطن: إنهاء مهمتنا العسكرية في العراق بحلول 30 أيلول https://rastinews.com/trump-duyurdu-gronland-icin-danimarka-ile-anlasti Rastinews tr 2026-09-19T07:32:29.000Z Trump Duyurdu: Grönland İçin Danimarka ile Anlaştı https://rastinews.com/sorani/tremp-rraygeyand-legell-danymarkda-leser-grynland-rrekkewtn Rastinews ckb 2026-09-19T07:32:29.000Z ترەمپ ڕایگەیاند: لەگەڵ دانیمارکدا لەسەر گرینلاند ڕێککەوتن https://rastinews.com/de/trump-einigung-mit-danemark-uber-sicherheitskontrolle-in-gronland Rastinews de 2026-09-19T07:32:29.000Z Trump: Einigung mit Dänemark über Sicherheitskontrolle in Grönland https://rastinews.com/fa/trump-denmark-greenland-security-agreement Rastinews fa 2026-09-19T07:32:29.000Z ترامپ: با دانمارک بر سر گرینلند به توافق رسیدیم https://rastinews.com/en/trump-us-and-denmark-reach-deal-on-greenland-security Rastinews en 2026-09-19T07:32:29.000Z Trump: US and Denmark Reach Deal on Greenland Security https://rastinews.com/kurmanci/trump-li-ser-gronlande-bi-danimarkaye-re-li-hev-kirin Rastinews ku 2026-09-19T07:32:29.000Z Trump: Li ser Grönlandê bi Danîmarkayê re li hev kirin https://rastinews.com/ar/tramb-itifaq-al-danmark-bishan-grinland Rastinews ar 2026-09-19T07:32:29.000Z ترامب يعلن التوصل لاتفاق مع الدنمارك بشأن غرينلاند https://rastinews.com/kurt-yonetmen-bahman-ghobadinin-scorsese-yapimciligindaki-filmi-toronto-film-festivalinde-gosterildi Rastinews tr 2026-09-19T07:18:57.000Z Kürt yönetmen Bahman Ghobadi'nin Scorsese yapımcılığındaki filmi Toronto Film Festivali'nde gösterildi https://rastinews.com/sorani/fylmy-behmen-xobady-ke-martyn-skorsyz-berhemy-henawe-le-festyvally-fylmy-torontoda-nmays Rastinews ckb 2026-09-19T07:18:57.000Z فیلمی بەهمەن غۆبادی کە مارتین سکۆرسیز بەرهەمی هێناوە، لە فێستیڤاڵی فیلمی تۆرۆنتۆدا نمایش کرا https://rastinews.com/de/kurdischer-regisseur-bahman-ghobadi-von-scorsese-produzierter-film-lauft-beim Rastinews de 2026-09-19T07:18:57.000Z Kurdischer Regisseur Bahman Ghobadi: Von Scorsese produzierter Film läuft beim Filmfestival in Toronto https://rastinews.com/fa/bahman-ghobadi-trees-are-watching-tiff Rastinews fa 2026-09-19T07:18:57.000Z فیلم جدید بهمن قبادی با تهیه‌کنندگی اسکورسیزی در جشنواره تورنتو اکران شد https://rastinews.com/en/kurdish-director-bahman-ghobadis-scorsese-produced-film-premieres-at-toronto-festival Rastinews en 2026-09-19T07:18:57.000Z Kurdish director Bahman Ghobadi's Scorsese-produced film premieres at Toronto festival https://rastinews.com/kurmanci/filme-rejisore-kurd-bahman-ghobadi-ye-ku-scorsese-hilberandiye-li-festivala-filman-a Rastinews ku 2026-09-19T07:18:57.000Z Fîlmê rêjîsorê kurd Bahman Ghobadî yê ku Scorsese hilberandiye li Festîvala Fîlman a Torontoyê hat nîşandan https://rastinews.com/ar/bahman-ghobadi-film-scorsese-toronto-festival Rastinews ar 2026-09-19T07:18:57.000Z عرض فيلم المخرج الكردي بهمن قبادي بإنتاج مارتن سكورسيزي في مهرجان تورونتو السينمائي