https://rastinews.com/sorani/mezlwm-eebdy-banghesty-xezanekany-rrojawa-dekat-mndallekantan-bnerne-qwtabxane-kwrdyyekan Rastinews ckb 2026-09-29T15:38:39.000Z مەزلوم عەبدی بانگهێشتی خێزانەکانی ڕۆژئاوا دەکات: منداڵەکانتان بنێرنە قوتابخانە کوردییەکان https://rastinews.com/ar/mazloum-abdi-dawa-osar-rojava-madaris-kurdiya Rastinews ar 2026-09-29T15:38:39.000Z مظلوم عبدي يدعو أسر روج آفا إلى إرسال أبنائهم للمدارس الكردية https://rastinews.com/de/mazlum-abdi-ruft-familien-in-rojava-auf-schickt-eure-kinder-auf-kurdische-schulen Rastinews de 2026-09-29T15:38:39.000Z Mazlum Abdi ruft Familien in Rojava auf: Schickt eure Kinder auf kurdische Schulen https://rastinews.com/mazlum-abdiden-rojavadaki-ailelere-cagri-cocuklarinizi-kurtce-okullara-gonderin Rastinews tr 2026-09-29T15:38:39.000Z Mazlum Abdi'den Rojava'daki ailelere çağrı: Çocuklarınızı Kürtçe okullara gönderin https://rastinews.com/en/mazlum-abdi-urges-rojava-families-to-keep-children-in-kurdish-language-schools Rastinews en 2026-09-29T15:38:39.000Z Mazlum Abdi urges Rojava families to keep children in Kurdish-language schools https://rastinews.com/fa/mazlum-abdi-rojava-madares-kurdi Rastinews fa 2026-09-29T15:38:39.000Z مظلوم عبدی از خانواده‌های روژاوا خواست: فرزندان خود را به مدارس کردی بفرستند https://rastinews.com/kurmanci/mazlum-ebdi-ji-malbaten-rojava-re-zaroken-xwe-bisinin-dibistanen-kurdi Rastinews ku 2026-09-29T15:38:39.000Z Mazlum Ebdî ji malbatên Rojava re: Zarokên xwe bişînin dibistanên kurdî https://rastinews.com/sorani/veysy-dax-le-cyrwzelm-post-nabet-kwrd-bbne-karty-mamelle-legell-enqere-w-taran Rastinews ckb 2026-09-29T14:31:34.000Z ڤەیسی داغ لە جیروزەلم پۆست: نابێت کورد ببنە کارتی مامەڵە لەگەڵ ئەنقەرە و تاران https://rastinews.com/ar/veysi-dag-jerusalem-post-kurd-ankara-tahran Rastinews ar 2026-09-29T14:31:34.000Z فيسي داغ في «جيروزاليم بوست»: لا ينبغي النظر إلى الكرد كورقة ضغط ضد أنقرة وطهران https://rastinews.com/de/veysi-dag-in-der-jerusalem-post-kurden-sollen-kein-druckmittel-gegen-ankara-und-teheran Rastinews de 2026-09-29T14:31:34.000Z Veysi Dağ in der Jerusalem Post: Kurden sollen kein Druckmittel gegen Ankara und Teheran sein https://rastinews.com/jerusalem-postta-veysi-dag-kurtler-ankara-ve-tahrana-karsi-koz-olarak-gorulmemeli-2 Rastinews tr 2026-09-29T14:31:34.000Z Jerusalem Post'ta Veysi Dağ: Kürtler Ankara ve Tahran'a karşı koz olarak görülmemeli https://rastinews.com/en/veysi-dag-in-jerusalem-post-kurds-should-not-be-leverage-against-ankara-tehran Rastinews en 2026-09-29T14:31:34.000Z Veysi Dağ in Jerusalem Post: Kurds should not be leverage against Ankara, Tehran https://rastinews.com/fa/veysi-dag-jerusalem-post-kurds-israel Rastinews fa 2026-09-29T14:31:34.000Z وایسی داغ در جروزالم پست: نباید از کردها علیه آنکارا و تهران به‌عنوان برگ برنده استفاده کرد https://rastinews.com/kurmanci/veysi-dax-li-jerusalem-post-kurd-nebin-kartek-li-hember-enqere-u-tehrane Rastinews ku 2026-09-29T14:31:34.000Z Veysî Dax li Jerusalem Post: Kurd nebin kartek li hember Enqere û Tehranê https://rastinews.com/sorani/peyamy-ocelan-bo-lenden-eger-komar-dymwkratyk-nebet-awetebuny-dymwkratykys-rrunadat Rastinews ckb 2026-09-29T12:57:31.000Z پەیامی ئۆجەلان بۆ لەندەن: ئەگەر کۆمار دیموکراتیک نەبێت، ئاوێتەبوونی دیموکراتیکیش ڕوونادات https://rastinews.com/ar/awjalan-risalat-london-indimaj-dimuqrati Rastinews ar 2026-09-29T12:57:31.000Z أوجلان في رسالة إلى لندن: لا اندماج ديمقراطيًا من دون دمقرطة الجمهورية https://rastinews.com/de/ocalan-an-londoner-konferenz-ohne-demokratische-republik-keine-integration Rastinews de 2026-09-29T12:57:31.000Z Öcalan an Londoner Konferenz: Ohne demokratische Republik keine Integration https://rastinews.com/ocalandan-londraya-mesaj-cumhuriyet-demokratiklesmezse-entegrasyon-gerceklesmez Rastinews tr 2026-09-29T12:57:31.000Z Öcalan'dan Londra'ya mesaj: Cumhuriyet demokratikleşmezse entegrasyon gerçekleşmez https://rastinews.com/en/ocalan-sends-message-to-london-conference-without-a-democratic-republic-integration-wont Rastinews en 2026-09-29T12:57:31.000Z Öcalan sends message to London conference: without a democratic republic, integration won't happen https://rastinews.com/fa/ocalan-london-peace-democratic-integration-conference Rastinews fa 2026-09-29T12:57:31.000Z پیام اوجالان به کنفرانس لندن: بدون دموکراتیزه شدن جمهوریت، ادغام دموکراتیک محقق نمی‌شود https://rastinews.com/kurmanci/peyama-ocalan-ji-londone-heke-komar-demokratik-nebe-entegrasyon-ji-pek-naye Rastinews ku 2026-09-29T12:57:31.000Z Peyama Ocalan ji Londonê: Heke komar demokratîk nebe, entegrasyon jî pêk nayê https://rastinews.com/sorani/mndalleky-kwrd-ke-le-eemlyaty-prdey-eeraqda-wn-bbu-be-termy-dozrayewe-jmarey-qwrbanyye Rastinews ckb 2026-09-29T12:33:02.000Z منداڵێکی کورد کە لە عەملیاتی پردێی عێراقدا ون ببوو بە تەرمی دۆزرایەوە: ژمارەی قوربانییە مەدەنییەکان گەیشتە دوو https://rastinews.com/ar/kirkuk-uthur-ala-juthat-tifl-kurdi-mafqoud Rastinews ar 2026-09-29T12:33:02.000Z العثور على جثة الطفل الكردي المفقود في عملية برده بكركوك... ارتفاع قتلى المدنيين إلى اثنين https://rastinews.com/de/bei-irak-einsatz-in-pirde-vermisster-kurdischer-junge-tot-aufgefunden-zahl-der-zivilen Rastinews de 2026-09-29T12:33:02.000Z Bei Irak-Einsatz in Pirdê vermisster kurdischer Junge tot aufgefunden: Zahl der zivilen Opfer steigt auf zwei https://rastinews.com/irakin-pirde-operasyonunda-kaybolan-kurt-cocuk-olu-bulundu-sivil-kayip-ikiye-yukseldi Rastinews tr 2026-09-29T12:33:02.000Z Irak'ın Pirdê operasyonunda kaybolan Kürt çocuk ölü bulundu: Sivil kayıp ikiye yükseldi https://rastinews.com/en/kurdish-boy-missing-after-iraqs-pirde-raid-found-dead-civilian-toll-rises-to-two Rastinews en 2026-09-29T12:33:02.000Z Kurdish boy missing after Iraq's Pirdê raid found dead, civilian toll rises to two https://rastinews.com/fa/jasad-kudak-kord-pirde-iraq-peida-shod Rastinews fa 2026-09-29T12:33:02.000Z جسد کودک کرد گم‌شده در عملیات پیردێ عراق پیدا شد؛ شمار غیرنظامیان کشته‌شده به دو نفر رسید https://rastinews.com/kurmanci/zaroke-kurd-e-li-operasyona-pirde-ya-iraqe-winda-bubu-miri-hat-ditin-hejmara-sivilen-miri Rastinews ku 2026-09-29T12:33:02.000Z Zarokê kurd ê li operasyona Pirdê ya Iraqê winda bûbû mirî hat dîtin: Hejmara sivîlên mirî bû du https://rastinews.com/sorani/erdal-er-srovekary-mydya-heber-mydyay-dycytall-buete-meydaneky-serr Rastinews ckb 2026-09-29T09:25:34.000Z ئێردال ئێر، شرۆڤەکاری میدیا هەبەر: میدیای دیجیتاڵ بووەتە 'مەیدانێکی شەڕ' https://rastinews.com/ar/erdal-er-alalam-alraqami-jabhat-harb-diid-ojalan Rastinews ar 2026-09-29T09:25:34.000Z معلق في "ميديا هابر" يصف الإعلام الرقمي بـ"جبهة حرب" ضد أوجلان https://rastinews.com/de/kolumnist-erdal-er-digitale-medien-seien-zum-kriegsschauplatz-geworden Rastinews de 2026-09-29T09:25:34.000Z Kolumnist Erdal Er: Digitale Medien seien zum „Kriegsschauplatz“ geworden https://rastinews.com/medya-haber-yorumcusu-erdal-erden-dijital-medyaya-savas-cephesi-suclamasi-3 Rastinews tr 2026-09-29T09:25:34.000Z Medya Haber yorumcusu Erdal Er'den dijital medyaya "savaş cephesi" suçlaması https://rastinews.com/en/media-haber-commentator-brands-digital-media-a-war-front-against-ocalan-2 Rastinews en 2026-09-29T09:25:34.000Z Media Haber commentator brands digital media a "war front" against Öcalan https://rastinews.com/fa/erdal-er-mediahaber-jebhe-jang-ocalan Rastinews fa 2026-09-29T09:25:34.000Z مفسر مدیا خبر رسانه دیجیتال را «جبهه جنگ» علیه اوجالان خواند https://rastinews.com/kurmanci/sirovekare-medya-haber-erdal-er-medyaya-dijital-buye-qada-ser Rastinews ku 2026-09-29T09:25:34.000Z Şîrovekarê Medya Haber Erdal Er: Medyaya dîjîtal bûye "qada şer" https://rastinews.com/sorani/erdal-er-mydyay-dycytall-buete-meydany-ceng-djy-ocelan Rastinews ckb 2026-09-29T09:20:44.000Z ئێردال ئێر: میدیای دیجیتاڵ بووەتە مەیدانی جەنگ دژی ئۆجەلان https://rastinews.com/ar/erdal-er-yasif-al-idlam-al-raqami-jabhat-harb Rastinews ar 2026-09-29T09:20:44.000Z معلق في ميديا هابر يصف الإعلام الرقمي بـ"جبهة حرب" ضد أوجلان https://rastinews.com/de/medya-haber-kommentator-erdal-er-wirft-digitalen-medien-kriegsfront-gegen-ocalan-vor Rastinews de 2026-09-29T09:20:44.000Z Medya-Haber-Kommentator Erdal Er wirft digitalen Medien 'Kriegsfront' gegen Öcalan vor https://rastinews.com/medya-haber-yorumcusu-erdal-erden-dijital-medyaya-savas-cephesi-suclamasi-2 Rastinews tr 2026-09-29T09:20:44.000Z Medya Haber yorumcusu Erdal Er'den dijital medyaya "savaş cephesi" suçlaması https://rastinews.com/en/media-haber-commentator-brands-digital-media-a-war-front-against-ocalan Rastinews en 2026-09-29T09:20:44.000Z Media Haber commentator brands digital media a "war front" against Öcalan https://rastinews.com/fa/erdal-er-resaneh-dijital-jebheh-jang-ocalan Rastinews fa 2026-09-29T09:20:44.000Z اردال ار: رسانه‌های دیجیتال به «میدان جنگی» علیه اوجالان تبدیل شده‌اند https://rastinews.com/kurmanci/sirovekare-medya-haber-erdal-er-medyaya-dijital-buye-eniya-ser Rastinews ku 2026-09-29T09:20:44.000Z Şîrovekarê Medya Haber Erdal Er: Medyaya dîjîtal bûye 'eniya şer' https://rastinews.com/sorani/syrovekary-mydya-heber-erdal-er-mydyay-dycytally-be-cebhey-ceng-nawdebat Rastinews ckb 2026-09-29T09:19:45.000Z شیرۆڤەکاری "میدیا هەبەر" ئەردال ئێر: میدیای دیجیتاڵی بە "جەبهەی جەنگ" ناودەبات https://rastinews.com/ar/al-ilam-al-raqami-jabhat-harb-ojalan Rastinews ar 2026-09-29T09:19:45.000Z معلق في ميديا هابر يصف الإعلام الرقمي بـ"جبهة حرب" ضد أوجلان https://rastinews.com/de/medya-haber-kommentator-erdal-er-bezeichnet-digitale-medien-als-kriegsfront Rastinews de 2026-09-29T09:19:45.000Z Medya-Haber-Kommentator Erdal Er bezeichnet digitale Medien als „Kriegsfront“ https://rastinews.com/medya-haber-yorumcusu-erdal-erden-dijital-medyaya-savas-cephesi-suclamasi Rastinews tr 2026-09-29T09:19:45.000Z Medya Haber yorumcusu Erdal Er'den dijital medyaya "savaş cephesi" suçlaması: https://rastinews.com/en/media-haber-commentator-brands-digital-media-a-war-front-over-ocalan-coverage Rastinews en 2026-09-29T09:19:45.000Z Media Haber commentator brands digital media a "war front" over Öcalan coverage https://rastinews.com/fa/erdal-er-resaneh-dijital-jebheh-jang-ocalan-2 Rastinews fa 2026-09-29T09:19:45.000Z اردال ار، مفسر مدیا هابر: رسانه دیجیتال به «جبهه جنگ» تبدیل شده است https://rastinews.com/kurmanci/sirovekare-medya-haber-erdal-er-medyaya-dijital-buye-eniya-ser-2 Rastinews ku 2026-09-29T09:19:45.000Z Şîrovekarê Medya Haber Erdal Er: Medyaya dîjîtal bûye 'eniya şer' https://rastinews.com/sorani/merz-w-penc-seroky-endamy-yekety-ewrupay-dyke-molletnameyan-bo-broksel-nardue-eger Rastinews ckb 2026-09-29T06:19:19.000Z مێرز و پێنج سەرۆکی ئەندامی یەکێتی ئەورووپای دیکە مۆڵەتنامەیان بۆ برۆکسێل ناردووە: ئەگەر کەمکردنەوەی سەدان ملیار یۆرۆ نەبێت، ڕێککەوتن نابێت https://rastinews.com/ar/almania-wa-khamsat-quwwad-mizaniyat-alittihad Rastinews ar 2026-09-29T06:19:19.000Z ميرتس وخمسة قادة أوروبيين يهددون بعرقلة ميزانية الاتحاد ما لم تُخفَّض مئات المليارات https://rastinews.com/de/merz-und-funf-eu-staatschefs-stellen-brussel-haushalts-ultimatum-ohne-kurzungen-in Rastinews de 2026-09-29T06:19:19.000Z Merz und fünf EU-Staatschefs stellen Brüssel Haushalts-Ultimatum: Ohne Kürzungen in Milliardenhöhe kein Ja https://rastinews.com/merz-ve-bes-ab-liderinden-bruksele-butce-ultimatomu-yuz-milyarlarca-avroluk-kesinti-yoksa-anlasma-yok Rastinews tr 2026-09-29T06:19:19.000Z Merz ve beş AB liderinden Brüksel'e bütçe ültimatomu: Yüz milyarlarca avroluk kesinti yoksa anlaşma yok https://rastinews.com/en/merz-and-five-eu-leaders-issue-budget-ultimatum-to-brussels-no-deal-without-hundred Rastinews en 2026-09-29T06:19:19.000Z Merz and Five EU Leaders Issue Budget Ultimatum to Brussels: No Deal Without Hundred-Billion-Euro Cuts https://rastinews.com/fa/merz-eu-leaders-budget-ultimatum-brussels Rastinews fa 2026-09-29T06:19:19.000Z اولتیماتوم مرتس و پنج رهبر اروپایی به بروکسل: بدون کاهش صدها میلیارد یورویی، توافقی در کار نیست https://rastinews.com/kurmanci/merz-u-penc-reberen-din-ji-bruksele-re-ultimatoma-budceye-beyi-kemkirina-bi-sedan-milyar Rastinews ku 2026-09-29T06:19:19.000Z Merz û pênc rêberên din ji Brukselê re ultîmatoma budceyê: Bêyî kêmkirina bi sedan mîlyar ewroyan peyman nayê îmzekirin https://rastinews.com/sorani/encwmeny-kllysakany-swdan-le-xartwm-nwejy-asty-encamda-zyatr-le-150-kllysa-le-cengda Rastinews ckb 2026-09-29T06:09:24.000Z ئەنجومەنی کڵیساکانی سودان لە خارتوم نوێژی ئاشتی ئەنجامدا؛ زیاتر لە 150 کڵیسا لە جەنگدا زیانیان پێگەیشتووە https://rastinews.com/ar/al-khartoum-salat-salam-kanais-al-sudan Rastinews ar 2026-09-29T06:09:24.000Z الخرطوم: صلاة سلام لكنائس السودان بعد تضرر أكثر من 150 كنيسة في الحرب https://rastinews.com/de/sudanesischer-kirchenrat-betet-in-khartum-fur-frieden-mehr-als-150-kirchen-im-krieg-2 Rastinews de 2026-09-29T06:09:24.000Z Sudanesischer Kirchenrat betet in Khartum für Frieden: Mehr als 150 Kirchen im Krieg beschädigt https://rastinews.com/sudan-kiliseler-konseyinden-hartumda-baris-duasi-savasta-150den-fazla-kilise-zarar-gordu-3 Rastinews tr 2026-09-29T06:09:24.000Z Sudan Kiliseler Konseyi'nden Hartum'da barış duası: Savaşta 150'den fazla kilise zarar gördü https://rastinews.com/en/sudans-church-council-holds-peace-prayer-in-khartoum-as-war-damages-over-150-churches Rastinews en 2026-09-29T06:09:24.000Z Sudan's church council holds peace prayer in Khartoum as war damages over 150 churches https://rastinews.com/fa/khartoum-doaye-solh-kelisaha-sudan Rastinews fa 2026-09-29T06:09:24.000Z دعای صلح شورای کلیساهای سودان در خارطوم؛ بیش از ۱۵۰ کلیسا در جنگ آسیب دید https://rastinews.com/kurmanci/li-xartume-duaya-astiye-di-ser-de-zedetiri-150-kelise-zirar-ditin Rastinews ku 2026-09-29T06:09:24.000Z Li Xartûmê duaya aştiyê: Di şer de zêdetirî 150 kelîse zirar dîtin https://rastinews.com/sorani/lqy-sahyly-daes-berprsyaryety-wergrt-le-naycer-le-du-hersda-zyatr-le-50-endamy-hezekany Rastinews ckb 2026-09-29T06:06:03.000Z لقی ساحیلی داعش بەرپرسیاریێتی وەرگرت: لە نایجێر لە دوو هێرشدا زیاتر لە 50 ئەندامی هێزەکانی ئاسایش کوژران https://rastinews.com/ar/al-nijr-wilayat-al-sahil-hujumayn-50-qatil-amn Rastinews ar 2026-09-29T06:06:03.000Z "ولاية الساحل" التابعة لداعش تعلن مسؤوليتها عن هجومين في النيجر... مقتل أكثر من 50 من عناصر الأمن https://rastinews.com/de/is-ableger-bekennt-sich-zu-zwei-anschlagen-mehr-als-50-sicherheitskrafte-in-niger-getotet Rastinews de 2026-09-29T06:06:03.000Z IS-Ableger bekennt sich zu zwei Anschlägen: Mehr als 50 Sicherheitskräfte in Niger getötet https://rastinews.com/isidin-sahel-kolu-ustlendi-nijerde-iki-saldirida-50den-fazla-guvenlik-gorevlisi-oldu Rastinews tr 2026-09-29T06:06:03.000Z IŞİD'in Sahel kolu üstlendi: Nijer'de iki saldırıda 50'den fazla güvenlik görevlisi öldü https://rastinews.com/en/isis-sahel-affiliate-claims-two-attacks-in-niger-that-killed-over-50-security-personnel Rastinews en 2026-09-29T06:06:03.000Z ISIS Sahel affiliate claims two attacks in Niger that killed over 50 security personnel https://rastinews.com/fa/niger-isis-sahel-two-attacks-50-killed Rastinews fa 2026-09-29T06:06:03.000Z شاخه صحرای داعش مسئولیت حملات در نیجر را برعهده گرفت؛ بیش از ۵۰ نیروی امنیتی کشته شدند https://rastinews.com/kurmanci/saxa-sahele-ya-daise-berpirsiyari-stend-li-nijere-di-du-erisan-de-zedetiri-50-karmenden Rastinews ku 2026-09-29T06:06:03.000Z Şaxa Sahêlê ya DAIŞê berpirsiyarî stend: Li Nîjerê di du êrîşan de zêdetirî 50 karmendên ewlehiyê hatin kuştin https://rastinews.com/sorani/dymesq-agrekewtny-helly-gazy-srwsty-le-derezur-destkrde Rastinews ckb 2026-09-29T06:00:52.000Z دیمەشق: ئاگرەکەوتنی هێڵی گازی سروشتی لە دێرەزوور دەستکردە https://rastinews.com/ar/dimashq-hariq-khat-anabib-ghaz-dayr-alzor-takhrib Rastinews ar 2026-09-29T06:00:52.000Z دمشق: حريق خط أنابيب الغاز في دير الزور ناجم عن تخريب https://rastinews.com/de/damaskus-feuer-an-gaspipeline-in-deir-ez-zor-war-sabotage Rastinews de 2026-09-29T06:00:52.000Z Damaskus: Feuer an Gaspipeline in Deir ez-Zor war Sabotage https://rastinews.com/sam-yonetimi-deyrizordaki-dogal-gaz-boru-hattinda-cikan-yangin-sabotaj-sonucu Rastinews tr 2026-09-29T06:00:52.000Z Şam yönetimi: Deyrizor'daki doğal gaz boru hattında çıkan yangın sabotaj sonucu https://rastinews.com/en/damascus-fire-on-deir-ez-zor-gas-pipeline-caused-by-sabotage Rastinews en 2026-09-29T06:00:52.000Z Damascus: Fire on Deir ez-Zor gas pipeline caused by sabotage https://rastinews.com/fa/dimashq-khat-lule-gaz-dayr-al-zor-khorabkari Rastinews fa 2026-09-29T06:00:52.000Z دمشق: آتش‌سوزی خط لوله گاز در دیرالزور نتیجه خرابکاری بود https://rastinews.com/kurmanci/sam-agir-li-xeta-gaze-ya-derezore-bi-sebotaje-ketiye Rastinews ku 2026-09-29T06:00:52.000Z Şam: Agir li xeta gazê ya Dêrezorê bi sebotajê ketiye https://rastinews.com/sorani/basury-kwrdstan-le-katy-durbunewey-hawpeymanyda-take-destkewty-kwrd-le-naw-gemarodaye Rastinews ckb 2026-09-28T19:25:38.000Z باشووری کوردستان لە کاتی دووربوونەوەی هاوپەیمانیدا: تاکە دەستکەوتی کورد لە ناو گەمارۆدایە https://rastinews.com/ar/insihab-al-tahaluf-bashur-kurdistan-al-maksab-mahsur Rastinews ar 2026-09-28T19:25:38.000Z انسحاب التحالف: باشور كردستان والمكسب الكردي الوحيد تحت الحصار https://rastinews.com/de/sudkurdistan-beim-koalitionsabzug-die-einzige-errungenschaft-der-kurden-steht-unter-druck Rastinews de 2026-09-28T19:25:38.000Z Südkurdistan beim Koalitionsabzug: Die einzige Errungenschaft der Kurden steht unter Druck https://rastinews.com/koalisyon-cekilirken-guney-kurdistan-kurtlerin-tek-kazanimi-kusatma-altinda Rastinews tr 2026-09-28T19:25:38.000Z Koalisyon çekilirken Güney Kürdistan: Kürtlerin tek kazanımı kuşatma altında https://rastinews.com/en/as-coalition-exits-iraq-kurdistan-regions-sole-political-gain-comes-under-siege Rastinews en 2026-09-28T19:25:38.000Z As Coalition Exits Iraq, Kurdistan Region's Sole Political Gain Comes Under Siege https://rastinews.com/fa/khoroj-etelaf-iraq-dastavard-kordha-mohasere Rastinews fa 2026-09-28T19:25:38.000Z خروج ائتلاف از عراق؛ تنها دستاورد کردها در محاصره https://rastinews.com/kurmanci/dema-koalisyon-vedikise-destkeftiya-kurdan-a-yekane-di-bin-tehdide-de Rastinews ku 2026-09-28T19:25:38.000Z Dema Koalîsyon Vedikişe: Destkeftiya Kurdan a Yekane Di Bin Tehdîdê De https://rastinews.com/sorani/heremy-kwrdstan-ke-amancy-zyatr-le-hezar-musek-w-drron-bue-agadary-emryka-dekatewe-be Rastinews ckb 2026-09-28T17:39:17.000Z هەرێمی کوردستان کە ئامانجی زیاتر لە هەزار مووشەک و دڕۆن بووە، ئاگاداری ئەمریکا دەکاتەوە: بێ پاراستن بەجێی دەهێڵن https://rastinews.com/ar/iqlim-kurdistan-yuhadhir-washington-insihab-bila-himaya Rastinews ar 2026-09-28T17:39:17.000Z إقليم كردستان يحذر واشنطن: لا تنسحبوا دون حماية جوية https://rastinews.com/de/region-kurdistan-warnt-usa-vor-abzug-ohne-luftverteidigung Rastinews de 2026-09-28T17:39:17.000Z Region Kurdistan warnt USA vor Abzug ohne Luftverteidigung https://rastinews.com/binden-fazla-fuze-ve-dronun-hedefi-olan-kurdistandan-abdye-uyari-savunmasiz-birakip-gidiyorsunuz Rastinews tr 2026-09-28T17:39:17.000Z Binden fazla füze ve dronun hedefi olan Kürdistan'dan ABD'ye uyarı: Savunmasız bırakıp gidiyorsunuz https://rastinews.com/en/kurdistan-region-hit-by-over-1000-missiles-and-drones-warns-us-against-leaving-it Rastinews en 2026-09-28T17:39:17.000Z Kurdistan Region, hit by over 1,000 missiles and drones, warns US against leaving it defenseless https://rastinews.com/fa/kurdistan-region-warns-us-defenseless-withdrawal Rastinews fa 2026-09-28T17:39:17.000Z اقلیم کردستان به آمریکا: با خروج نیروهایتان ما را بی‌دفاع رها می‌کنید https://rastinews.com/kurmanci/kurdistana-ku-armanca-betir-ji-hezar-musekan-bu-ji-amerikaye-re-hisyari-da-hun-beparastin Rastinews ku 2026-09-28T17:39:17.000Z Kurdistana ku armanca bêtir ji hezar mûşekan bû, ji Amerîkayê re hişyarî da: Hûn bêparastin dihêlin https://rastinews.com/sorani/taran-qsekany-tramp-rretkrdewe-hyc-planeky-nwey-wtuej-legell-emryka-nyye Rastinews ckb 2026-09-28T13:10:35.000Z تاران قسەکانی ترامپ ڕەتکردەوە: هیچ پلانێکی نوێی وتووێژ لەگەڵ ئەمریکا نییە https://rastinews.com/ar/tahran-tanfi-khitta-mufawadat-jadida-washington Rastinews ar 2026-09-28T13:10:35.000Z طهران تنفي وجود خطة لمفاوضات جديدة مع واشنطن https://rastinews.com/de/teheran-widerspricht-trump-keine-neuen-verhandlungen-mit-den-usa-geplant Rastinews de 2026-09-28T13:10:35.000Z Teheran widerspricht Trump: Keine neuen Verhandlungen mit den USA geplant https://rastinews.com/tahrandan-trumpa-yalanlama-abd-ile-yeni-muzakere-plani-yok Rastinews tr 2026-09-28T13:10:35.000Z Tahran'dan Trump'a yalanlama: ABD ile yeni müzakere planı yok https://rastinews.com/en/iran-denies-trumps-claim-of-new-nuclear-talks Rastinews en 2026-09-28T13:10:35.000Z Iran Denies Trump's Claim of New Nuclear Talks https://rastinews.com/fa/tehran-tekzib-mozakere-jadid-ba-amrika Rastinews fa 2026-09-28T13:10:35.000Z تکذیب تهران در پاسخ به ترامپ: برنامه‌ای برای مذاکره جدید با آمریکا وجود ندارد https://rastinews.com/kurmanci/tehran-ve-yeke-red-kir-bi-amerikaye-re-danustandinen-nu-tune-ne Rastinews ku 2026-09-28T13:10:35.000Z Tehran vê yekê red kir: «Bi Amerîkayê re danûstandinên nû tune ne» https://rastinews.com/sorani/kwrtwlmws-pekeke-nabet-tenha-cek-dabnet-pewyste-ceky-meskysy-dabnet Rastinews ckb 2026-09-28T12:59:13.000Z کورتولموش: پەکەکە نابێت تەنها چەک دابنێت، پێویستە "چەکی مێشکیشی" دابنێت https://rastinews.com/ar/kurtulmush-pkk-tark-al-silah-wa-aslihat-al-uqul Rastinews ar 2026-09-28T12:59:13.000Z قورتولموش: على حزب العمال الكردستاني ألا يكتفي بترك السلاح بل ترك "أسلحة العقول" أيضاً https://rastinews.com/de/kurtulmus-pkk-soll-nicht-nur-die-waffen-sondern-auch-die-waffen-in-den-kopfen-ablegen Rastinews de 2026-09-28T12:59:13.000Z Kurtulmuş: PKK soll nicht nur die Waffen, sondern auch „die Waffen in den Köpfen“ ablegen https://rastinews.com/kurtulmus-pkk-silahi-birakmakla-yetinmemeli-zihinlerindeki-silahlari-da-birakmali Rastinews tr 2026-09-28T12:59:13.000Z Kurtulmuş: PKK silahı bırakmakla yetinmemeli, "zihinlerindeki silahları" da bırakmalı https://rastinews.com/en/kurtulmus-pkk-must-lay-down-not-just-weapons-but-also-the-guns-in-their-minds Rastinews en 2026-09-28T12:59:13.000Z Kurtulmuş: PKK must lay down not just weapons but also 'the guns in their minds' https://rastinews.com/fa/kurtulmus-pkk-selahhaye-zehni-ra-tark-konad Rastinews fa 2026-09-28T12:59:13.000Z کورتولموش: PKK نباید تنها به خلع سلاح بسنده کند، باید «سلاح‌های ذهنی» را هم کنار بگذارد https://rastinews.com/kurmanci/kurtulmus-ne-bes-e-ku-pkk-cekan-raterk-bike-dive-ceken-di-hisan-de-ji-bihele Rastinews ku 2026-09-28T12:59:13.000Z Kurtulmuş: Ne bes e ku PKK çekan raterk bike, divê "çekên di hişan de" jî bihêle https://rastinews.com/sorani/encwmeny-pstrrastkrdnewey-cekdanany-pekeke-bo-cary-duem-kobuewe-desellaty-cwar-jerkomyte Rastinews ckb 2026-09-28T12:51:18.000Z ئەنجومەنی پشتڕاستکردنەوەی چەکدانانی پەکەکە بۆ جاری دووەم کۆبووەوە: دەسەڵاتی چوار ژێرکۆمیتە دیاریکرا https://rastinews.com/ar/turkiya-lajnat-taakid-ilqaa-al-silah-ijtimaa-thani Rastinews ar 2026-09-28T12:51:18.000Z تركيا: هيئة تأكيد إلقاء السلاح تعقد اجتماعها الثاني وتحدد صلاحيات اللجان الأربع https://rastinews.com/de/rat-zur-bestatigung-der-waffenniederlegung-tagte-zum-zweiten-mal-zustandigkeiten-der-vier Rastinews de 2026-09-28T12:51:18.000Z Rat zur Bestätigung der Waffenniederlegung tagte zum zweiten Mal: Zuständigkeiten der vier Unterkommissionen festgelegt https://rastinews.com/silah-birakmayi-teyit-edecek-kurul-ikinci-kez-toplandi-dort-alt-komisyonun-yetkileri-belirlendi Rastinews tr 2026-09-28T12:51:18.000Z Silah bırakmayı teyit edecek kurul ikinci kez toplandı: Dört alt komisyonun yetkileri belirlendi https://rastinews.com/en/board-overseeing-pkk-disarmament-meets-again-defines-subcommittees-powers Rastinews en 2026-09-28T12:51:18.000Z Board overseeing PKK disarmament meets again, defines subcommittees' powers https://rastinews.com/fa/shoraye-ehraz-khalselah-pkk-neshast-dovom Rastinews fa 2026-09-28T12:51:18.000Z شورای احراز خلع‌سلاح حزب کارگران کردستان برای دومین بار تشکیل شد: اختیارات چهار زیرکمیته تعیین شد https://rastinews.com/kurmanci/desteya-ku-de-danina-cekan-pistrast-bike-careke-din-civiya-erka-car-jerkomiteyan-hat Rastinews ku 2026-09-28T12:51:18.000Z Desteya ku dê danîna çekan piştrast bike careke din civiya: Erka çar jêrkomîteyan hat diyarkirin https://rastinews.com/sorani/fermandeyy-gstyy-heze-cekdaryyekany-eeraq-dway-30y-eylul-hyc-serbazyky-byany-le-eeraq Rastinews ckb 2026-09-28T12:47:53.000Z فەرماندەیی گشتیی هێزە چەکدارییەکانی عێراق: دوای 30ی ئەیلوول هیچ سەربازیکی بیانی لە عێراق نامێنێت https://rastinews.com/ar/al-qiyada-al-iraqiya-la-jundi-ajnabi-bada-30-aylul Rastinews ar 2026-09-28T12:47:53.000Z القيادة العامة العراقية: لن يبقى جندي أجنبي واحد في العراق بعد 30 أيلول https://rastinews.com/de/irakische-streitkrafte-nach-dem-30-september-kein-auslandischer-soldat-mehr-im-land Rastinews de 2026-09-28T12:47:53.000Z Irakische Streitkräfte: Nach dem 30. September kein ausländischer Soldat mehr im Land https://rastinews.com/irak-baskomutanligi-30-eylulden-sonra-irakta-tek-bir-yabanci-asker-kalmayacak Rastinews tr 2026-09-28T12:47:53.000Z Irak Başkomutanlığı: 30 Eylül'den sonra Irak'ta tek bir yabancı asker kalmayacak https://rastinews.com/en/iraqs-military-command-no-foreign-troops-will-remain-after-september-30 Rastinews en 2026-09-28T12:47:53.000Z Iraq's military command: no foreign troops will remain after September 30 https://rastinews.com/fa/eraq-khoruj-nirooha-khareji-30-september Rastinews fa 2026-09-28T12:47:53.000Z فرماندهی کل عراق: بعد از ۳۰ سپتامبر هیچ نظامی خارجی در عراق نمی‌ماند https://rastinews.com/kurmanci/fermandariya-gisti-ya-iraqe-pisti-30e-ilone-li-iraqe-ti-leskereki-biyani-namine Rastinews ku 2026-09-28T12:47:53.000Z Fermandariya Giştî ya Iraqê: Piştî 30ê Îlonê li Iraqê ti leşkerekî biyanî namîne https://rastinews.com/sorani/agadary-yekety-ewrwpa-le-eeraq-kaca-kalas-dercuny-emryka-be-herresey-eran-greda Rastinews ckb 2026-09-28T09:26:23.000Z ئاگاداری یەکێتی ئەوروپا لە عێراق: کاجا کالاس دەرچوونی ئەمریکا بە هەڕەشەی ئێران گرێدا https://rastinews.com/ar/tahdheer-urubbi-al-iraq-kallas-al-insihab-al-amriki-tahdid-irani Rastinews ar 2026-09-28T09:26:23.000Z تحذير أوروبي من العراق: كالاس تربط انسحاب واشنطن بالتهديد الإيراني https://rastinews.com/de/eu-warnt-vor-irak-ruckzug-kallas-verknupft-us-abzug-mit-iranischer-bedrohung Rastinews de 2026-09-28T09:26:23.000Z EU warnt vor Irak-Rückzug: Kallas verknüpft US-Abzug mit iranischer Bedrohung https://rastinews.com/abden-irak-uyarisi-kallas-abdnin-cekilmesini-iran-tehdidine-bagladi Rastinews tr 2026-09-28T09:26:23.000Z AB'den Irak uyarısı: Kallas, ABD'nin çekilmesini İran tehdidine bağladı https://rastinews.com/en/eus-kallas-iraq-troop-pullout-tied-to-iranian-threat Rastinews en 2026-09-28T09:26:23.000Z EU's Kallas: Iraq troop pullout tied to Iranian threat https://rastinews.com/fa/hoshdar-oropa-araq-kalas-tahdid-iran Rastinews fa 2026-09-28T09:26:23.000Z هشدار اتحادیه اروپا درباره عراق: کالاس خروج آمریکا را به تهدید ایران ربط داد https://rastinews.com/kurmanci/ab-ji-iraqe-re-hisyari-kallas-vekisina-amerikaye-bi-tehdida-irane-ve-gireda Rastinews ku 2026-09-28T09:26:23.000Z AB ji Iraqê re hişyarî: Kallas vekişîna Amerîkayê bi tehdîda Îranê ve girêda https://rastinews.com/sorani/rrexne-le-xezany-barzany-grtn-steke-befydakrdny-basurys-steky-tr Rastinews ckb 2026-09-28T08:16:17.000Z ڕەخنە لە خێزانی بارزانی گرتن شتێکە، بەفیداکردنی باشووریش شتێکی تر https://rastinews.com/ar/intiqad-al-barzani-la-yani-al-tanazul-bashur Rastinews ar 2026-09-28T08:16:17.000Z انتقاد عائلة بارزاني شيء، والتخلي عن باشور شيء آخر https://rastinews.com/de/kritik-an-der-familie-barzani-ist-das-eine-der-verzicht-auf-basur-das-andere Rastinews de 2026-09-28T08:16:17.000Z Kritik an der Familie Barzani ist das eine, der Verzicht auf Başûr das andere https://rastinews.com/barzani-ailesini-elestirmek-baska-basuru-gozden-cikarmak-baska Rastinews tr 2026-09-28T08:16:17.000Z Barzani ailesini eleştirmek başka, Başûr'u gözden çıkarmak başka https://rastinews.com/en/criticizing-the-barzanis-is-one-thing-writing-off-basur-is-another Rastinews en 2026-09-28T08:16:17.000Z Criticizing the Barzanis is one thing. Writing off Başûr is another. https://rastinews.com/fa/enteqad-barzani-khatar-andakhtan-bashur Rastinews fa 2026-09-28T08:16:17.000Z انتقاد از خاندان بارزانی یک چیز است، به خطر انداختن باشور چیز دیگر https://rastinews.com/kurmanci/rexne-li-barzaniyan-tistek-e-dev-je-berdana-basure-tisteki-din-e Rastinews ku 2026-09-28T08:16:17.000Z Rexne li Barzaniyan tiştek e, dev jê berdana Başûrê tiştekî din e https://rastinews.com/sorani/barzany-agadary-bexda-dedatewe-eger-rrekewtn-cebece-nekret-manay-namenet-le-hkumetda Rastinews ckb 2026-09-28T05:49:16.000Z بارزانی ئاگاداری بەغدا دەداتەوە: ئەگەر ڕێکەوتن جێبەجێ نەکرێت مانای نامێنێت لە حکوومەتدا بمێنینەوە https://rastinews.com/ar/barzani-tahdhir-baghdad-baqaa-al-hukuma-al-ittifaq Rastinews ar 2026-09-28T05:49:16.000Z مسعود بارزاني يحذر بغداد: لا جدوى من البقاء في الحكومة إن لم يُنفَّذ الاتفاق https://rastinews.com/de/kdp-chef-barzani-warnt-bagdad-ohne-umsetzung-der-vereinbarung-kein-verbleib-in-der Rastinews de 2026-09-28T05:49:16.000Z KDP-Chef Barzani warnt Bagdad: Ohne Umsetzung der Vereinbarung kein Verbleib in der Regierung https://rastinews.com/kdp-lideri-mesud-barzaniden-bagdata-uyari-anlasma-uygulanmazsa-hukumette-kalmanin-anlami-yok-2 Rastinews tr 2026-09-28T05:49:16.000Z KDP lideri Mesud Barzani'den Bağdat'a uyarı: Anlaşma uygulanmazsa hükümette kalmanın anlamı yok https://rastinews.com/en/barzani-warns-baghdad-no-reason-to-stay-in-government-if-deal-collapses Rastinews en 2026-09-28T05:49:16.000Z Barzani warns Baghdad: no reason to stay in government if deal collapses https://rastinews.com/fa/barzani-hoshdar-baghdad-tavafoq-ejra-nashavad Rastinews fa 2026-09-28T05:49:16.000Z هشدار مسعود بارزانی به بغداد: اگر توافق اجرا نشود، ماندن در دولت معنایی ندارد https://rastinews.com/kurmanci/seroke-pdk-mesud-barzani-ji-bexdaye-re-hisyari-da-heke-peyman-neye-bicihanin-mana-mayina Rastinews ku 2026-09-28T05:49:16.000Z Serokê PDK Mesûd Barzanî ji Bexdayê re hişyarî da: Heke peyman neyê bicihanîn, mana mayîna hikûmetê tune ye https://rastinews.com/sorani/dymesq-le-rregey-banyasewe-desty-krd-be-nardny-benzyn-bo-eeraq-amanc-barhellgr-le-rrojekda Rastinews ckb 2026-09-28T05:27:45.000Z دیمەشق لە ڕێگەی بانیاسەوە دەستی کرد بە ناردنی بەنزین بۆ عێراق: ئامانج ٢٠٠ بارهەڵگر لە ڕۆژێکدا https://rastinews.com/ar/dimashq-shahn-albanzin-iraq-abr-banias Rastinews ar 2026-09-28T05:27:45.000Z دمشق تبدأ شحن البنزين إلى العراق عبر بانياس: 200 صهريج يومياً كهدف https://rastinews.com/de/damaskus-beginnt-benzinlieferungen-uber-baniyas-in-den-irak-ziel-sind-200-tanker-taglich Rastinews de 2026-09-28T05:27:45.000Z Damaskus beginnt Benzinlieferungen über Baniyas in den Irak: Ziel sind 200 Tanker täglich https://rastinews.com/sam-yonetimi-baniyas-uzerinden-iraka-benzin-sevkiyatina-basladi-gunde-200-tanker-hedefi Rastinews tr 2026-09-28T05:27:45.000Z Şam yönetimi Baniyas üzerinden Irak'a benzin sevkiyatına başladı: Günde 200 tanker hedefi https://rastinews.com/en/damascus-starts-shipping-petrol-to-iraq-via-baniyas-goal-is-200-tankers-a-day Rastinews en 2026-09-28T05:27:45.000Z Damascus starts shipping petrol to Iraq via Baniyas: goal is 200 tankers a day https://rastinews.com/fa/dimashq-saderat-benzin-iraq-baniyas-200-tanker Rastinews fa 2026-09-28T05:27:45.000Z دمشق صادرات بنزین به عراق از بندر بانیاس را آغاز کرد: هدف روزانه ۲۰۰ تانکر https://rastinews.com/kurmanci/idareya-same-ji-baniyase-benzin-disine-iraqe-armanc-rojane-200-tanker-e Rastinews ku 2026-09-28T05:27:45.000Z Îdareya Şamê ji Baniyasê benzîn dişîne Iraqê: Armanc rojane 200 tankêr e https://rastinews.com/sorani/zyadkrdny-nrxy-sutemeny-lelayen-hkumety-dymesqewe-qeyrany-jyan-le-surya-qulltr-krd-muce Rastinews ckb 2026-09-28T05:20:50.000Z زیادکردنی نرخی سووتەمەنی لەلایەن حکوومەتی دیمەشقەوە قەیرانی ژیان لە سووریا قووڵتر کرد: مووچە تەنها چارەکی خەرجی خێزانەکە https://rastinews.com/ar/suriya-ziyadat-asaar-al-wuqud-azmat-al-maeisha Rastinews ar 2026-09-28T05:20:50.000Z زيادة أسعار المحروقات في سوريا تعمّق أزمة المعيشة: الراتب لا يغطي سوى ربع نفقات الأسرة https://rastinews.com/de/nach-treibstoffpreiserhohung-syrische-familien-geben-vierfaches-ihres-gehalts-fur Rastinews de 2026-09-28T05:20:50.000Z Nach Treibstoffpreiserhöhung: Syrische Familien geben Vierfaches ihres Gehalts für Grundbedarf aus https://rastinews.com/sam-yonetiminin-akaryakit-zammi-suriyede-gecim-krizini-derinlestirdi-maas-aile-giderinin-dortte-biri Rastinews tr 2026-09-28T05:20:50.000Z Şam yönetiminin akaryakıt zammı Suriye'de geçim krizini derinleştirdi: Maaş, aile giderinin dörtte biri https://rastinews.com/en/fuel-price-hikes-deepen-syrias-cost-of-living-crisis-wages-cover-a-quarter-of-family Rastinews en 2026-09-28T05:20:50.000Z Fuel price hikes deepen Syria's cost-of-living crisis: wages cover a quarter of family expenses https://rastinews.com/fa/afzayesh-gheymat-sokht-dimashq-bohran-maeeshat-syria Rastinews fa 2026-09-28T05:20:50.000Z افزایش قیمت سوخت توسط دولت دمشق بحران معیشت در سوریه را عمیق‌تر کرد؛ حقوق کارمندان تنها یک‌چهارم هزینه خانوار https://rastinews.com/kurmanci/zedekirina-buhaye-sotemeniye-ya-reveberiya-same-kriza-debara-suriye-kurtir-kir-meas Rastinews ku 2026-09-28T05:20:50.000Z Zêdekirina buhayê sotemeniyê ya rêveberiya Şamê krîza debara Sûriyê kûrtir kir: Meaş çaryeka mesrefên malbatê ye