https://rastinews.com/ar/wizarat-al-peshmerga-daam-al-tahaluf-yantahi Rastinews ar 2026-09-24T12:10:50.000Z وزارة البيشمركة: الدعم المالي للتحالف ينتهي والدفعة اليوم آخر دفعة https://rastinews.com/pesmerge-bakanligi-koalisyonun-mali-destegi-sona-erdi-bugunku-odeme-sonuncusu Rastinews tr 2026-09-24T12:10:50.000Z Peşmerge Bakanlığı: Koalisyonun mali desteği sona erdi, bugünkü ödeme sonuncusu https://rastinews.com/de/peschmerga-ministerium-koalitionshilfe-ausgelaufen-heutige-zahlung-ist-die-letzte Rastinews de 2026-09-24T12:10:50.000Z Peschmerga-Ministerium: Koalitionshilfe ausgelaufen, heutige Zahlung ist die letzte https://rastinews.com/fa/vezarat-peshmarga-komak-maliy-ittilaf-payan Rastinews fa 2026-09-24T12:10:50.000Z وزارت پیشمرگه: کمک مالی ائتلاف پایان یافت، پرداخت امروز آخرین است https://rastinews.com/kurmanci/wezareta-pesmerge-pistgiriya-darayi-ya-hevbendiye-qediya-dayina-iro-ya-dawi-ye Rastinews ku 2026-09-24T12:10:50.000Z Wezareta Pêşmerge: Piştgiriya darayî ya hevbendiyê qediya, dayîna îro ya dawî ye https://rastinews.com/sorani/wezarety-pesmerge-pstywany-darayyy-hawpeymany-kotayy-hat-paredany-emrro-dwayyne Rastinews ckb 2026-09-24T12:10:50.000Z وەزارەتی پێشمەرگە: پشتیوانی داراییی هاوپەیمانی کۆتایی هات، پارەدانی ئەمڕۆ دوایینە https://rastinews.com/ar/turkiya-tahdhirat-qubrus-ijah-kabl-sharq-al-mutawassit Rastinews ar 2026-09-24T09:06:13.000Z وزارة الدفاع التركية توجه ثلاثة تحذيرات في يوم واحد بشأن قبرص وإيجه وكابل شرق المتوسط https://rastinews.com/msbden-kibris-ege-ve-dogu-akdeniz-kablo-projesine-ayni-gun-uc-ayri-uyari Rastinews tr 2026-09-24T09:06:13.000Z MSB'den Kıbrıs, Ege ve Doğu Akdeniz kablo projesine aynı gün üç ayrı uyarı https://rastinews.com/de/verteidigungsministerium-auert-sich-an-einem-tag-zu-zypern-agais-und-unterseekabel-im Rastinews de 2026-09-24T09:06:13.000Z Verteidigungsministerium äußert sich an einem Tag zu Zypern, Ägäis und Unterseekabel im östlichen Mittelmeer https://rastinews.com/fa/turkiye-kibris-ege-akdeniz-kablo-uc-uyari Rastinews fa 2026-09-24T09:06:13.000Z وزارت دفاع ترکیه در یک روز درباره قبرس، اژه و کابل مدیترانه شرقی سه هشدار جداگانه صادر کرد https://rastinews.com/en/turkeys-defence-ministry-issues-warnings-on-cyprus-aegean-and-undersea-cable-project Rastinews en 2026-09-24T09:06:13.000Z Turkey's Defence Ministry issues warnings on Cyprus, Aegean and undersea cable project https://rastinews.com/kurmanci/msb-di-heman-roje-de-li-ser-kibris-egeye-u-rojhilata-deryaya-navin-se-hisyari-da Rastinews ku 2026-09-24T09:06:13.000Z MSB di heman rojê de li ser Kîbrîs, Egeyê û Rojhilata Deryaya Navîn sê hişyarî da https://rastinews.com/sorani/wezarety-bergry-twrkya-le-yek-rrojda-se-agadaryy-cyawaz-derbarey-qwbrs-yce-w-projey-kably Rastinews ckb 2026-09-24T09:06:13.000Z وەزارەتی بەرگری تورکیا لە یەک ڕۆژدا سێ ئاگاداریی جیاواز دەربارەی قوبرس، ئیجە و پرۆژەی کابلی ڕۆژهەڵاتی مێدیتەرانیا دەرکرد https://rastinews.com/ar/barrack-tasleem-qaedat-basheeqa-lil-iraq-nuqtat-tahawul Rastinews ar 2026-09-24T08:53:48.000Z باراك: قرار تسليم تركيا قاعدة بعشيقة للعراق يمثل نقطة تحول https://rastinews.com/barrack-turkiyenin-basika-ussunu-iraka-devretme-karari-donum-noktasi Rastinews tr 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack: Türkiye’nin Başika Üssü’nü Irak’a devretme kararı dönüm noktası https://rastinews.com/de/barrack-ubergabe-des-turkischen-stutzpunkts-basika-an-irak-ist-wendepunkt Rastinews de 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack: Übergabe des türkischen Stützpunkts Başika an Irak ist Wendepunkt https://rastinews.com/fa/barrack-turkey-bashiqa-base-handover-iraq Rastinews fa 2026-09-24T08:53:48.000Z بارک: واگذاری پایگاه بعشیقه به عراق «نقطه عطف» است https://rastinews.com/en/barrack-calls-turkeys-handover-of-basika-base-to-iraq-a-turning-point Rastinews en 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack calls Turkey's handover of Başika base to Iraq a turning point https://rastinews.com/kurmanci/barrack-radestkirina-bingeha-basiqe-xala-vegere-ye Rastinews ku 2026-09-24T08:53:48.000Z Barrack: Radestkirina Bingeha Başîqe xala vegerê ye https://rastinews.com/sorani/barrak-brryary-twrkya-bo-rradestkrdny-bnkey-basyqa-be-eeraq-xalleky-wercerxane Rastinews ckb 2026-09-24T08:53:48.000Z بارراک: بڕیاری تورکیا بۆ ڕادەستکردنی بنکەی باشیقا بە عێراق خاڵێکی وەرچەرخانە https://rastinews.com/ar/al-markazi-al-iraqi-tadqiq-sharikat-kurdistan-arbil Rastinews ar 2026-09-24T07:57:33.000Z البنك المركزي العراقي: تقارير تدقيق شركات كردستان يمكن إعدادها في أربيل https://rastinews.com/irak-merkez-bankasindan-kurdistan-bolgesi-sirketlerine-denetim-karari-raporlar-artik-hewlerde-hazirlanabilecek Rastinews tr 2026-09-24T07:57:33.000Z Irak Merkez Bankası'ndan Kürdistan Bölgesi şirketlerine denetim kararı: Raporlar artık Hewlêr'de hazırlanabilecek https://rastinews.com/de/irakische-zentralbank-erleichtert-prufungspflicht-fur-firmen-in-der-region-kurdistan Rastinews de 2026-09-24T07:57:33.000Z Irakische Zentralbank erleichtert Prüfungspflicht für Firmen in der Region Kurdistan: Berichte künftig auch in Erbil möglich https://rastinews.com/fa/bank-markazi-iraq-nezarat-sherkatha-eqlim-kurdistan Rastinews fa 2026-09-24T07:57:33.000Z بانک مرکزی عراق نظارت مالی شرکت‌های اقلیم کردستان را تغییر داد؛ گزارش‌ها از این پس در اربیل (هولیر) نیز تهیه می‌شود https://rastinews.com/en/iraqs-central-bank-lifts-audit-requirement-for-kurdistan-region-firms-reports-can-now-be Rastinews en 2026-09-24T07:57:33.000Z Iraq's Central Bank lifts audit requirement for Kurdistan Region firms: reports can now be filed in Erbil https://rastinews.com/kurmanci/biryara-banka-navendi-ya-iraqe-raporen-teftise-de-li-hewlere-ben-amadekirin Rastinews ku 2026-09-24T07:57:33.000Z Biryara Banka Navendî ya Iraqê: Raporên teftîşê dê li Hewlêrê bên amadekirin https://rastinews.com/sorani/brryary-banky-nawendy-eeraq-bo-kompanyakany-heremy-kwrdstan-rraporty-lekollynewe-le Rastinews ckb 2026-09-24T07:57:33.000Z بڕیاری بانکی ناوەندی عێراق بۆ کۆمپانیاکانی هەرێمی کوردستان: ڕاپۆرتی لێکۆڵینەوە لە هەولێریش ئامادە دەکرێت https://rastinews.com/ar/turkiya-huzma-qadaiyya-13-tawthiq-al-hawiya-tawasul Rastinews ar 2026-09-24T06:45:26.000Z تركيا: "الحزمة القضائية الثالثة عشرة" تصل البرلمان في أكتوبر وتشمل توثيق الهوية في مواقع التواصل https://rastinews.com/akpnin-13-yargi-paketi-ekimde-mecliste-sosyal-medyaya-e-devletle-kimlik-dogrulamasi-gundemde Rastinews tr 2026-09-24T06:45:26.000Z AKP'nin 13. Yargı Paketi ekimde Meclis'te: Sosyal medyaya e-Devlet'le kimlik doğrulaması gündemde https://rastinews.com/de/akps-13-justizpaket-im-oktober-im-parlament-identitatsprufung-fur-soziale-medien-uber-e Rastinews de 2026-09-24T06:45:26.000Z AKPs 13. Justizpaket im Oktober im Parlament: Identitätsprüfung für soziale Medien über e-Devlet im Gespräch https://rastinews.com/fa/bastah-qazaei-13-akp-majles-ekim-ehraz-hoviyat Rastinews fa 2026-09-24T06:45:26.000Z بسته قضایی سیزدهم حزب عدالت و توسعه اکتبر به مجلس ترکیه می‌رود؛ احراز هویت شبکه‌های اجتماعی با ای-دولت مطرح شد https://rastinews.com/kurmanci/paketa-13-dadgeriye-ya-akpe-cotmehe-dice-meclise-nasnameya-medyaya-civaki-bi-e-dewlete-te Rastinews ku 2026-09-24T06:45:26.000Z Pakêta 13. Dadgeriyê ya AKP'ê Cotmehê Diçe Meclîsê: Nasnameya Medyaya Civakî bi e-Dewletê Tê Erêkirin https://rastinews.com/sorani/pakety-13y-dadwery-akepe-oktober-dete-perlemany-twrkya-pstrrastkrdnewey-nasname-bo-sosyal Rastinews ckb 2026-09-24T06:45:26.000Z پاکێتی 13ی دادوەری ئاکەپە ئۆکتۆبەر دێتە پەرلەمانی تورکیا: پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە بۆ سۆشیال میدیا لەڕێی ئی-دەوڵەت https://rastinews.com/ar/erdogan-al-zaidi-baashiqa-shengal-ittifaq Rastinews ar 2026-09-24T06:36:32.000Z أردوغان والزيدي يتفقان على تسليم قاعدة بعشيقة لبغداد مقابل إنهاء وجود وحدات شنكال https://rastinews.com/erdogan-ile-irak-basbakani-zeydiden-sengal-mutabakati-basika-ussu-bagdata-devredilecek Rastinews tr 2026-09-24T06:36:32.000Z Erdoğan ile Irak Başbakanı Zeydi'den Şengal mutabakatı: Başika üssü Bağdat'a devredilecek https://rastinews.com/de/erdogan-und-iraks-regierungschef-al-sudani-einigen-sich-auf-sindschar-vereinbarung Rastinews de 2026-09-24T06:36:32.000Z Erdoğan und Iraks Regierungschef al-Sudani einigen sich auf Sindschar-Vereinbarung: Stützpunkt Bashiqa geht an Bagdad https://rastinews.com/fa/erdogan-iraq-sinjar-deal-bashiqa-handover Rastinews fa 2026-09-24T06:36:32.000Z توافق اردوغان و نخست‌وزیر عراق بر سر شنگال: پایگاه بعشیقه به بغداد واگذار می‌شود https://rastinews.com/en/erdogan-iraqi-pm-al-sudani-agree-on-shengal-turkish-base-to-be-handed-to-baghdad Rastinews en 2026-09-24T06:36:32.000Z Erdoğan, Iraqi PM al-Sudani agree on Shengal, Turkish base to be handed to Baghdad https://rastinews.com/kurmanci/li-ser-sengale-tifaqa-erdogan-zeydi-bingeha-basiqe-we-here-bexdaye Rastinews ku 2026-09-24T06:36:32.000Z Li ser Şengalê tifaqa Erdogan-Zeydî: Bingeha Başîqe wê here Bexdayê https://rastinews.com/sorani/erdoxan-w-serok-wezyrany-eeraq-zeydy-leser-sengal-rrekkewtn-bnkey-basyqa-dedretewe-bexda Rastinews ckb 2026-09-24T06:36:32.000Z ئەردۆغان و سەرۆک وەزیرانی عێراق زەیدی لەسەر شەنگال ڕێککەوتن: بنکەی باشیقا دەدرێتەوە بەغدا https://rastinews.com/ar/maqtal-3-anasir-haras-thawri-sistan-baluchistan Rastinews ar 2026-09-24T05:46:08.000Z مقتل 3 عناصر من الحرس الثوري الإيراني بينهم عميد في سيستان وبلوشستان https://rastinews.com/sistan-ve-belucistanda-devrim-muhafizlarina-kayip-bir-tuggeneral-dahil-3-mensup-olduruldu Rastinews tr 2026-09-24T05:46:08.000Z Sistan ve Beluçistan'da Devrim Muhafızları'na kayıp: Bir tuğgeneral dahil 3 mensup öldürüldü https://rastinews.com/de/sistan-und-belutschistan-drei-revolutionsgardisten-getotet-darunter-ein-brigadegeneral Rastinews de 2026-09-24T05:46:08.000Z Sistan und Belutschistan: Drei Revolutionsgardisten getötet, darunter ein Brigadegeneral https://rastinews.com/fa/sistan-baluchestan-sardar-zarifi-koshte-shodand Rastinews fa 2026-09-24T05:46:08.000Z سیستان و بلوچستان: سردار سرتیپ حسین ظریفی و ۲ نیروی سپاه کشته شدند https://rastinews.com/en/iran-irgc-brigadier-general-among-three-killed-in-sistan-baluchestan-clashes Rastinews en 2026-09-24T05:46:08.000Z Iran: IRGC brigadier general among three killed in Sistan-Baluchestan clashes https://rastinews.com/kurmanci/li-sistan-u-belucistane-windahiya-pasdaran-3-endam-tevi-brigadgeneralek-hatin-kustin Rastinews ku 2026-09-24T05:46:08.000Z Li Sistan û Beluçistanê windahiya Pasdaran: 3 endam, tevî brîgadgeneralek, hatin kuştin https://rastinews.com/sorani/le-systan-w-belwcstan-hersek-leser-pasdarany-sorrs-brygadyryek-legell-endamy-dyke-kwjran Rastinews ckb 2026-09-24T05:46:08.000Z لە سیستان و بەلوچستان هێرشێک لەسەر پاسدارانی شۆڕش: بریگادیریەک لەگەڵ ٢ ئەندامی دیکە کوژران https://rastinews.com/ar/iran-hokm-sijn-10-sanawat-amil-ighatha-turki Rastinews ar 2026-09-23T17:32:38.000Z طهران تصدر حكماً بالسجن 10 سنوات على عامل إغاثة تركي من ألمانيا https://rastinews.com/almanyadan-irana-giden-turk-yardim-gorevlisine-10-yil-hapis-cezasi-verildi Rastinews tr 2026-09-23T17:32:38.000Z Almanya'dan İran'a giden Türk yardım görevlisine 10 yıl hapis cezası verildi https://rastinews.com/de/turkischer-helfer-von-hilfsorganisation-stelp-im-iran-zu-zehn-jahren-haft-verurteilt Rastinews de 2026-09-23T17:32:38.000Z Türkischer Helfer von Hilfsorganisation STELP im Iran zu zehn Jahren Haft verurteilt https://rastinews.com/fa/emdadgar-tork-alman-iran-dah-sal-zendan Rastinews fa 2026-09-23T17:32:38.000Z امدادگر ترک‌تبار آلمانی در ایران به ۱۰ سال زندان محکوم شد https://rastinews.com/en/german-based-aid-worker-sentenced-to-10-years-in-iran Rastinews en 2026-09-23T17:32:38.000Z German-based aid worker sentenced to 10 years in Iran https://rastinews.com/kurmanci/ji-almanyaye-alikare-mirovi-ye-ku-cubu-irane-li-wir-10-sal-hepis-girt Rastinews ku 2026-09-23T17:32:38.000Z Ji Almanyayê alîkarê mirovî yê ku çûbû Îranê, li wir 10 sal hepis girt https://rastinews.com/sorani/karmendeky-yarmetydery-twrk-ke-le-ellmanyawe-cubue-eran-be-sall-zyndan-sza-dra Rastinews ckb 2026-09-23T17:32:38.000Z کارمەندێکی یارمەتیدەری تورک کە لە ئەڵمانیاوە چووبووە ئێران، بە ١٠ ساڵ زیندان سزا درا https://rastinews.com/ar/van-usra-tathur-ala-qabr-ibniha-baad-21-aman Rastinews ar 2026-09-23T15:26:31.000Z فان: أسرة تعثر على قبر ابنها بعد 21 عاماً من البحث عبر مشاهد تلفزيونية https://rastinews.com/21-yildir-aradigi-oglunun-mezarini-televizyon-goruntulerinden-buldu Rastinews tr 2026-09-23T15:26:31.000Z 21 yıldır aradığı oğlunun mezarını televizyon görüntülerinden buldu https://rastinews.com/de/grab-von-vermisstem-pkk-kampfer-nach-21-jahren-durch-fernsehbilder-entdeckt Rastinews de 2026-09-23T15:26:31.000Z Grab von vermisstem PKK-Kämpfer nach 21 Jahren durch Fernsehbilder entdeckt https://rastinews.com/fa/van-madar-21-sal-pas-az-mazar-pesar Rastinews fa 2026-09-23T15:26:31.000Z مادری در وان پس از ۲۱ سال مزار پسرش را از روی تصاویر تلویزیونی یافت https://rastinews.com/en/family-finds-sons-grave-21-years-on-in-tv-news-footage Rastinews en 2026-09-23T15:26:31.000Z Family finds son's grave, 21 years on, in TV news footage https://rastinews.com/kurmanci/kure-xwe-ye-21-salan-le-digeriya-gora-wi-di-dimenen-televizyone-de-dit Rastinews ku 2026-09-23T15:26:31.000Z Kurê xwe yê 21 salan lê digeriya, gora wî di dîmenên televîzyonê de dît https://rastinews.com/sorani/ps-sall-gerran-gorry-kwrrekey-le-weney-telefzyon-dozyyewe Rastinews ckb 2026-09-23T15:26:31.000Z پس ٢١ ساڵ گەڕان، گۆڕی کوڕەکەی لە وێنەی تەلەفزیۆن دۆزییەوە https://rastinews.com/ar/buldan-khutuwat-malmusa-masar-al-salam Rastinews ar 2026-09-23T15:24:43.000Z بيرفين بولدان: المرحلة المقبلة ستشهد خطوات ملموسة وعملية في مسار السلام https://rastinews.com/pervin-buldan-baris-surecinde-somut-ve-pratik-adimlar-donemine-giriliyor-2 Rastinews tr 2026-09-23T15:24:43.000Z Pervin Buldan: Barış sürecinde somut ve pratik adımlar dönemine giriliyor https://rastinews.com/de/pervin-buldan-friedensprozess-tritt-in-phase-konkreter-schritte-ein Rastinews de 2026-09-23T15:24:43.000Z Pervin Buldan: Friedensprozess tritt in Phase konkreter Schritte ein https://rastinews.com/fa/pervin-buldan-rond-solh-gamhaye-amali Rastinews fa 2026-09-23T15:24:43.000Z پروین بولدان: روند صلح وارد مرحله گام‌های عملی می‌شود https://rastinews.com/en/buldan-peace-process-entering-phase-of-concrete-steps Rastinews en 2026-09-23T15:24:43.000Z Buldan: peace process entering phase of concrete steps https://rastinews.com/kurmanci/buldan-di-pevajoya-astiye-de-gaven-pratik-dest-pe-dikin Rastinews ku 2026-09-23T15:24:43.000Z Buldan: Di pêvajoya aştiyê de gavên pratîk dest pê dikin https://rastinews.com/sorani/perwyn-bwldan-prosey-asty-decete-qonaxy-hengawy-konkret-w-krdary Rastinews ckb 2026-09-23T15:24:43.000Z پەروین بولدان: پرۆسەی ئاشتی دەچێتە قۆناغی هەنگاوی کۆنکرێت و کرداری https://rastinews.com/ar/buldan-khutuwat-malmusa-masar-al-salam-2 Rastinews ar 2026-09-23T15:21:12.000Z بولدان: مسار السلام يدخل مرحلة الخطوات الملموسة والعملية https://rastinews.com/pervin-buldan-baris-surecinde-somut-ve-pratik-adimlar-donemine-giriliyor Rastinews tr 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervin Buldan: Barış sürecinde somut ve pratik adımlar dönemine giriliyor https://rastinews.com/de/pervin-buldan-friedensprozess-tritt-in-phase-konkreter-schritte-ein-2 Rastinews de 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervin Buldan: Friedensprozess tritt in Phase konkreter Schritte ein https://rastinews.com/fa/pervin-buldan-ravand-solh-gamhaye-amali Rastinews fa 2026-09-23T15:21:12.000Z پروین بولدان: روند صلح وارد مرحله گام‌های ملموس و عملی می‌شود https://rastinews.com/en/buldan-peace-process-entering-phase-of-concrete-steps-2 Rastinews en 2026-09-23T15:21:12.000Z Buldan: Peace process entering phase of concrete steps https://rastinews.com/kurmanci/pervin-buldan-pevajo-de-bikeve-qonaxa-gaven-bercav-u-pratik Rastinews ku 2026-09-23T15:21:12.000Z Pervîn Buldan: Pêvajo dê bikeve qonaxa gavên berçav û pratîk https://rastinews.com/sorani/perwyn-bwldan-prosey-asty-decete-qonaxy-hengawy-konkret-w-krdary-2 Rastinews ckb 2026-09-23T15:21:12.000Z پەروین بولدان: پرۆسەی ئاشتی دەچێتە قۆناغی هەنگاوی کۆنکرێت و کرداری https://rastinews.com/ar/riwayat-agatha-christie-tutarjam-ila-al-kurdiya Rastinews ar 2026-09-23T15:00:40.000Z صدرت الترجمة الكردية لرواية "جريمة قتل في قطار الشرق السريع" لأغاثا كريستي https://rastinews.com/dogu-ekspresinde-cinayet-kurtceye-cevrildi Rastinews tr 2026-09-23T15:00:40.000Z "Doğu Ekspresinde Cinayet" Kürtçeye çevrildi https://rastinews.com/de/mord-im-orient-express-ins-kurdische-ubersetzt Rastinews de 2026-09-23T15:00:40.000Z „Mord im Orient-Express“ ins Kurdische übersetzt https://rastinews.com/fa/murder-orient-express-agatha-christie-kurdish-translation Rastinews fa 2026-09-23T15:00:40.000Z رمان «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» آگاتا کریستی به کردی ترجمه شد https://rastinews.com/en/christies-murder-on-the-orient-express-published-in-kurdish Rastinews en 2026-09-23T15:00:40.000Z Christie's "Murder on the Orient Express" published in Kurdish https://rastinews.com/kurmanci/romana-kustina-di-ekspresa-rojhilate-de-bo-kurdi-hat-wergerandin Rastinews ku 2026-09-23T15:00:40.000Z Romana «Kuştina di Ekspresa Rojhilatê de» bo kurdî hat wergerandin https://rastinews.com/sorani/romany-kwstn-le-ekspresy-rrojhellat-wergerrdraye-bo-zmany-kwrdy Rastinews ckb 2026-09-23T15:00:40.000Z رۆمانی «کوشتن لە ئێکسپرێسی ڕۆژهەڵات» وەرگێڕدرایە بۆ زمانی کوردی https://rastinews.com/ar/iran-tawasul-washington-new-york-wasata-qatariya Rastinews ar 2026-09-23T12:16:14.000Z إيران: تواصلنا مع الولايات المتحدة في نيويورك بوساطة قطرية ونقلنا شروطنا https://rastinews.com/iran-new-yorkta-katar-arabuluculugunda-abd-ile-temas-kurduk-sartlarimizi-ilettik Rastinews tr 2026-09-23T12:16:14.000Z İran: New York'ta Katar arabuluculuğunda ABD ile temas kurduk, şartlarımızı ilettik https://rastinews.com/de/iran-kontakt-zu-den-usa-in-new-york-uber-katarische-vermittlung-hergestellt Rastinews de 2026-09-23T12:16:14.000Z Iran: Kontakt zu den USA in New York über katarische Vermittlung hergestellt https://rastinews.com/fa/iran-new-york-qatar-miyanjigari-amrika-tamas Rastinews fa 2026-09-23T12:16:14.000Z ایران: در نیویورک با میانجی‌گری قطر با آمریکا تماس گرفتیم و شرط‌هایمان را اعلام کردیم https://rastinews.com/en/iran-we-contacted-us-in-new-york-through-qatari-mediation-conveyed-our-terms Rastinews en 2026-09-23T12:16:14.000Z Iran: We Contacted US in New York Through Qatari Mediation, Conveyed Our Terms https://rastinews.com/kurmanci/iran-li-new-yorke-bi-navbeynkariya-qetere-bi-amerikaye-re-peywendi-danin-mercen-xwe-gotin Rastinews ku 2026-09-23T12:16:14.000Z Îran: Li New Yorkê bi navbeynkariya Qeterê bi Amerîkayê re peywendî danîn, mercên xwe gotin https://rastinews.com/sorani/eran-le-nywyork-be-myancygery-qeter-peywendyman-be-emrykawe-krd-mercekanman-rrageyand Rastinews ckb 2026-09-23T12:16:14.000Z ئێران: لە نیویۆرک بە میانجیگەری قەتەر پەیوەندیمان بە ئەمریکاوە کرد، مەرجەکانمان ڕاگەیاند https://rastinews.com/ar/khilaf-mufawadat-al-hukuma-bayn-al-dimuqrati-wal-ittihad Rastinews ar 2026-09-23T07:11:01.000Z خلاف بين الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني حول مفاوضات الحكومة: «اتفقنا بنسبة 80 بالمئة» مقابل «لا تقارب ملموس» https://rastinews.com/kdp-ve-ynk-arasinda-hukumet-muzakeresi-tartismasi-yuzde-80-anlastik-somut-bir-yakinlasma-yok Rastinews tr 2026-09-23T07:11:01.000Z KDP ve YNK arasında hükümet müzakeresi tartışması: “Yüzde 80 anlaştık, Somut bir yakınlaşma yok" https://rastinews.com/de/streit-um-regierungsverhandlungen-zwischen-kdp-und-ynk-zu-80-prozent-einig-aber-keine Rastinews de 2026-09-23T07:11:01.000Z Streit um Regierungsverhandlungen zwischen KDP und YNK: „Zu 80 Prozent einig, aber keine konkrete Annäherung“ https://rastinews.com/fa/kdp-ynk-mudhakirat-kabine-eqlim-kurdistan Rastinews fa 2026-09-23T07:11:01.000Z مذاکرات تشکیل کابینه اقلیم کردستان: اختلاف میان KDP و YNK بر سر میزان پیشرفت https://rastinews.com/en/kdp-and-puk-clash-over-cabinet-talks-weve-closed-80-percent-of-the-gap-but-no-real Rastinews en 2026-09-23T07:11:01.000Z KDP and PUK clash over cabinet talks: "We've closed 80 percent of the gap, but no real breakthrough" https://rastinews.com/kurmanci/kdp-ji-sedi-80-li-hev-kirin-ynk-nezikbun-a-bercav-tune Rastinews ku 2026-09-23T07:11:01.000Z KDP: «Ji sedî 80 li hev kirin», YNK: «Nêzîkbûn a berçav tune» https://rastinews.com/sorani/gftwgoy-pekhenany-hkwmet-lenewan-part-w-yekety-80-lesed-rrekkewtuyn-bellam-hyc Rastinews ckb 2026-09-23T07:11:01.000Z گفتوگۆی پێکهێنانی حکومەت لەنێوان پارت و یەکێتی: "80 لەسەد ڕێککەوتووین، بەڵام هیچ نزیکبوونەوەیەکی بەرچاو نییە" https://rastinews.com/ar/rojhilat-piranshahr-qatl-kurdi-shno-istijwab-atfal Rastinews ar 2026-09-23T07:04:25.000Z روج هلات: مقتل كردي بالرصاص في بيرانشهر واستجواب 20 طفلاً في شنو https://rastinews.com/rojhilat-piransarda-bir-kurt-vuruldugu-sinoda-20-cocuk-sorgulandi Rastinews tr 2026-09-23T07:04:25.000Z Rojhilat: Piranşar'da bir Kürt vurdu Şino'da 20 çocuk sorgulandı https://rastinews.com/de/rojhilat-kurde-in-piransar-erschossen-in-sino-20-kinder-verhort Rastinews de 2026-09-23T07:04:25.000Z Rojhilat: Kurde in Piranşar erschossen, in Şino 20 Kinder verhört https://rastinews.com/fa/rojhilat-piranshahr-tirandazi-kord-oshnaviyeh-bazjooyi-kodakan Rastinews fa 2026-09-23T07:04:25.000Z روژهلات: تیراندازی به یک کرد در پیرانشهر، بازجویی از ۲۰ کودک در اشنویه https://rastinews.com/en/iran-kurd-shot-dead-in-piransar-20-children-questioned-in-sino Rastinews en 2026-09-23T07:04:25.000Z Iran: Kurd shot dead in Piranşar, 20 children questioned in Şino https://rastinews.com/kurmanci/rojhilat-li-piransare-kurdek-hat-kustin-li-sino-20-zarok-hatin-lepirsin Rastinews ku 2026-09-23T07:04:25.000Z Rojhilat: Li Piranşarê Kurdek hat kuştin, li Şino 20 zarok hatin lêpirsîn https://rastinews.com/sorani/rrojhellat-le-pyransar-kwrdek-tyrbaran-kra-le-sno-20-mndall-leprsynewe-kran Rastinews ckb 2026-09-23T07:04:25.000Z ڕۆژهەڵات: لە پیرانشار کوردێک تیرباران کرا، لە شنۆ 20 منداڵ لێپرسینەوە کران https://rastinews.com/ar/guterresh-akhir-khitab-al-jamiya-al-amma-tahdidat Rastinews ar 2026-09-23T06:23:57.000Z غوتيريش في آخر خطاب أمام الجمعية العامة: البشرية تواجه تهديدات غير مسبوقة https://rastinews.com/guterresten-son-genel-kurul-konusmasi-insanlik-esi-benzeri-gorulmemis-tehditlerle-karsi-karsiya Rastinews tr 2026-09-23T06:23:57.000Z Guterres'ten son Genel Kurul konuşması: İnsanlık eşi benzeri görülmemiş tehditlerle karşı karşıya https://rastinews.com/de/guterres-letzte-rede-vor-der-un-generalversammlung-menschheit-vor-beispiellosen Rastinews de 2026-09-23T06:23:57.000Z Guterres' letzte Rede vor der UN-Generalversammlung: Menschheit vor beispiellosen Bedrohungen https://rastinews.com/fa/guterres-akharin-sokhanrani-majma-omoomi-sazman-melal Rastinews fa 2026-09-23T06:23:57.000Z آخرین سخنرانی گوترش در مجمع عمومی: بشریت با تهدیدهایی بی‌سابقه روبروست https://rastinews.com/en/guterres-warns-of-unparalleled-combination-of-threats-in-final-un-address Rastinews en 2026-09-23T06:23:57.000Z Guterres warns of 'unparalleled combination of threats' in final UN address https://rastinews.com/kurmanci/axaftina-dawi-ya-guterres-li-civata-gisti-mirovahi-ru-bi-ru-ye-bi-metirsiyen-bewene Rastinews ku 2026-09-23T06:23:57.000Z Axaftina dawî ya Guterres li Civata Giştî: Mirovahî rû bi rû ye bi metirsiyên bêwêne https://rastinews.com/sorani/dwayyn-wtary-gwtyres-le-kobunewey-gsty-mrovayety-rruberruy-herreseyeky-be-wene-buetewe Rastinews ckb 2026-09-23T06:23:57.000Z دوایین وتاری گوتیرێش لە کۆبوونەوەی گشتی: مرۆڤایەتی ڕووبەڕووی هەڕەشەیەکی بێ وێنە بووەتەوە https://rastinews.com/ar/dem-bahceli-ucum-yuhaddidan-dawr-ojalan Rastinews ar 2026-09-23T04:05:08.000Z كواليس حزب DEM: تصريحات باهتشلي وأوتشوم تحدد لأول مرة دور أوجلان في العملية https://rastinews.com/dem-parti-kulisi-bahceli-ve-ucumun-aciklamalariyla-ocalanin-surecteki-rolu-ilk-kez-tarif-edildi Rastinews tr 2026-09-23T04:05:08.000Z DEM Parti kulisi: Bahçeli ve Uçum'un açıklamalarıyla Öcalan'ın süreçteki rolü ilk kez tarif edildi https://rastinews.com/de/dem-partei-bahceli-und-ucum-beschreiben-erstmals-ocalans-rolle-im-prozess Rastinews de 2026-09-23T04:05:08.000Z DEM Partei: Bahçeli und Uçum beschreiben erstmals Öcalans Rolle im Prozess https://rastinews.com/fa/hezb-dem-baghcheli-ochum-naqsh-ojalan-ravand Rastinews fa 2026-09-23T04:05:08.000Z کولیس حزب دم: صحبت‌های باغچلی و اوچوم برای نخستین‌بار نقش اوجالان در روند را ترسیم کرد https://rastinews.com/en/dem-party-insiders-bahceli-ucum-remarks-give-first-clear-description-of-ocalans-role-in Rastinews en 2026-09-23T04:05:08.000Z DEM Party insiders: Bahçeli, Uçum remarks give first clear description of Öcalan's role in peace process https://rastinews.com/kurmanci/di-kulisen-dem-parti-de-bahceli-u-ucum-cara-yekem-rola-ocalan-rave-kirin Rastinews ku 2026-09-23T04:05:08.000Z Di kulîsên DEM Partî de: Bahçeli û Uçum cara yekem rola Ocalan rave kirin https://rastinews.com/sorani/kwlysy-party-dem-be-qsekany-behcely-w-wcwm-yekem-car-rrolly-ocelan-le-prosekeda-dyary-kra Rastinews ckb 2026-09-23T04:05:08.000Z کولیسی پارتی دەم: بە قسەکانی بەحچەلی و ئوچوم یەکەم جار ڕۆڵی ئۆجەلان لە پرۆسەکەدا دیاری کرا https://rastinews.com/ar/trump-un-iran-deal-after-midterm-elections Rastinews ar 2026-09-22T16:49:08.000Z ترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة: إيران ستقبل بالاتفاق بعد انتخابات التجديد النصفي https://rastinews.com/trump-bm-genel-kurulunda-iran-ara-secimlerden-sonra-anlasmaya-yanasacak Rastinews tr 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump BM Genel Kurulu'nda: İran ara seçimlerden sonra anlaşmaya yanaşacak https://rastinews.com/de/trump-vor-un-vollversammlung-iran-werde-nach-zwischenwahlen-zu-abkommen-bereit-sein Rastinews de 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump vor UN-Vollversammlung: Iran werde nach Zwischenwahlen zu Abkommen bereit sein https://rastinews.com/fa/trump-sazman-melal-iran-baad-entekhabat-tavafogh Rastinews fa 2026-09-22T16:49:08.000Z ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل: ایران پس از انتخابات میان‌دوره‌ای به توافق تن می‌دهد https://rastinews.com/en/trump-at-un-general-assembly-iran-likely-to-accept-deal-after-midterms Rastinews en 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump at UN General Assembly: Iran likely to accept deal after midterms https://rastinews.com/kurmanci/trump-li-civina-gisti-ya-ny-pisti-hilbijartinen-navbeyni-iran-de-lihevkirine-qebul-bike Rastinews ku 2026-09-22T16:49:08.000Z Trump li Civîna Giştî ya NY: Piştî hilbijartinên navbeynî Îran dê lihevkirinê qebûl bike https://rastinews.com/sorani/trramp-le-kongrey-gsty-netewe-yekgrtuekan-eran-dway-hellbjardne-nawendyyekan-rrazy-debet Rastinews ckb 2026-09-22T16:49:08.000Z تڕامپ لە کۆنگرەی گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان: ئێران دوای هەڵبژاردنە ناوەندییەکان ڕازی دەبێت بە ڕێککەوتن https://rastinews.com/ar/wujud-hizb-al-ummal-al-kurdistani-iraq-tafawud Rastinews ar 2026-09-22T13:14:11.000Z وجود حزب العمال الكردستاني في العراق ورقة تفاوض ضمن خطة بغداد لنزع السلاح https://rastinews.com/pkknin-iraktaki-varligi-bagdatin-silahsizlanma-planinda-pazarlik-konusu-2 Rastinews tr 2026-09-22T13:14:11.000Z PKK’nın Irak’taki varlığı, Bağdat’ın silahsızlanma planında pazarlık konusu https://rastinews.com/de/pkk-prasenz-im-irak-wird-zum-verhandlungspunkt-in-bagdads-entwaffnungsplan Rastinews de 2026-09-22T13:14:11.000Z PKK-Präsenz im Irak wird zum Verhandlungspunkt in Bagdads Entwaffnungsplan https://rastinews.com/fa/hozure-pkk-dar-eraq-tarhe-khalse-selahe-baghdad Rastinews fa 2026-09-22T13:14:11.000Z حضور حزب کارگران کردستان در عراق، محور چانه‌زنی در طرح خلع سلاح بغداد https://rastinews.com/en/pkks-presence-in-iraq-becomes-bargaining-chip-in-baghdads-disarmament-plan-2 Rastinews en 2026-09-22T13:14:11.000Z PKK's presence in Iraq becomes bargaining chip in Baghdad's disarmament plan https://rastinews.com/kurmanci/plana-rakirina-cekan-a-bexdaye-hebuna-pkke-li-iraqe-bu-mijara-danustandine Rastinews ku 2026-09-22T13:14:11.000Z Plana rakirina çekan a Bexdayê: Hebûna PKKê li Iraqê bû mijara danûstandinê https://rastinews.com/sorani/buny-pekeke-le-eeraq-bbuete-xally-mamellekrdn-le-plany-cekdananewey-bexda Rastinews ckb 2026-09-22T13:14:11.000Z بوونی پەکەکە لە عێراق، ببووەتە خاڵی مامەڵەکردن لە پلانی چەکدانانەوەی بەغدا https://rastinews.com/ar/wujud-hizb-al-ummal-al-kurdistani-fi-khittat-baghdad Rastinews ar 2026-09-22T13:08:51.000Z وجود حزب العمال الكردستاني في العراق ورقة تفاوض ضمن خطة بغداد لنزع السلاح https://rastinews.com/pkknin-iraktaki-varligi-bagdatin-silahsizlanma-planinda-pazarlik-konusu Rastinews tr 2026-09-22T13:08:51.000Z PKK’nın Irak’taki varlığı, Bağdat’ın silahsızlanma planında pazarlık konusu https://rastinews.com/de/pkk-prasenz-im-irak-wird-zum-streitpunkt-in-bagdads-abrustungsplan Rastinews de 2026-09-22T13:08:51.000Z PKK-Präsenz im Irak wird zum Streitpunkt in Bagdads Abrüstungsplan https://rastinews.com/fa/hozur-pkk-dar-eraq-chane-zani-khalsilah-baghdad Rastinews fa 2026-09-22T13:08:51.000Z حضور پ‌ک‌ک در عراق، برگ چانه‌زنی در طرح خلع سلاح بغداد https://rastinews.com/en/pkks-presence-in-iraq-becomes-bargaining-chip-in-baghdads-disarmament-plan Rastinews en 2026-09-22T13:08:51.000Z PKK's presence in Iraq becomes bargaining chip in Baghdad's disarmament plan https://rastinews.com/kurmanci/hebuna-pkke-li-iraqe-dibe-mijara-danustandine-di-plana-becekkirine-ya-bexdaye-de Rastinews ku 2026-09-22T13:08:51.000Z Hebûna PKK'ê li Iraqê dibe mijara danûstandinê di plana bêçekkirinê ya Bexdayê de https://rastinews.com/sorani/buny-pekeke-le-eeraq-babety-mamellekrdn-le-plany-ceklacunewey-bexda Rastinews ckb 2026-09-22T13:08:51.000Z بوونی پەکەکە لە عێراق، بابەتی مامەڵەکردن لە پلانی چەکلاچوونەوەی بەغدا