<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2623/spannungen-an-iranisch-irakischer-grenze-tote-auf-beiden-seiten-nach-zusammenstoen-mit</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:15:23.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Spannungen an iranisch-irakischer Grenze: Tote auf beiden Seiten nach Zusammenstößen mit PJAK</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2623/tasiid-hududi-bayna-iran-pjak-qatla</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:15:23.000Z</news:publication_date>
      <news:title>تصعيد التوتر الحدودي بين إيران وبجاك.. قتلى من الجانبين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2623/grjy-leser-snury-newan-eran-w-pejak-berz-debetewe-leherdula-kes-kwjrawe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:15:23.000Z</news:publication_date>
      <news:title>گرژی لەسەر سنووری نێوان ئێران و پەژاک بەرز دەبێتەوە: لەهەردوولا کەس کوژراوە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2623/iran-ile-pjak-arasinda-sinirda-gerilim-tirmaniyor-iki-taraftan-da-kayip</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:15:23.000Z</news:publication_date>
      <news:title>İran ile PJAK arasında sınırda gerilim tırmanıyor: İki taraftan da kayıp</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2623/li-ser-sinore-iran-u-pjak-tengezari-zede-dibe-herdu-ali-ji-windahi-dan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:15:23.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Li ser sînorê Îran û PJAK tengezarî zêde dibe: Herdu alî jî windahî dan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2623/iran-pjak-border-tension-marivan-sardasht-bane</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:15:23.000Z</news:publication_date>
      <news:title>افزایش تنش مرزی میان ایران و پژاک؛ هر دو طرف کشته دادند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2622/syrias-patriarchs-tell-damascus-attacks-on-christians-are-not-isolated-incidents</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Syria's patriarchs tell Damascus: attacks on Christians are not isolated incidents</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2622/syriens-patriarchen-wenden-sich-an-damaskus-angriffe-auf-christen-keine-einzelfalle</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Syriens Patriarchen wenden sich an Damaskus: Angriffe auf Christen keine Einzelfälle</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2622/suriya-batarika-hujumat-masihiyin-laysat-fardiya</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>بطاركة سوريا يطالبون دمشق: الهجمات على المسيحيين ليست &quot;حوادث فردية&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2622/patryarkekany-surya-bangy-hkwmety-dymesq-deken-hersekan-le-krystyanekan-krdary-taktak-nyn</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پاتریارکەکانی سووریا بانگی حکومەتی دیمەشق دەکەن: هێرشەکان لە کریستیانەکان کرداری تاکتاک نین</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2622/suriyenin-patrikleri-sam-yonetimine-seslendi-hristiyanlara-saldirilar-munferit-degil</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Suriye'nin patrikleri Şam yönetimine seslendi: Hristiyanlara saldırılar münferit değil</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2622/patriken-suriyeye-gazi-revebiriya-sam-kirin-erisen-li-ser-mesihiyan-ne-buyeren-beseruber</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Patrîkên Sûriyeyê gazî rêvebiriya Şam kirin: Êrîşên li ser Mesîhiyan ne bûyerên bêserûber in</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2622/kelisaha-surieh-dimashq-hamlat-masihian</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T11:10:02.000Z</news:publication_date>
      <news:title>کلیساهای سوریه به دمشق: حملات به مسیحیان «موارد پراکنده» نیست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2621/pro-government-columnist-ocalan-gets-a-secretariat-kurdish-opposition-gets-detained</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Pro-government columnist: Öcalan gets a secretariat, Kurdish opposition gets detained</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2621/regierungsnaher-aksam-kolumnist-tayiz-sekretariat-fur-ocalan-festnahmen-bei-kurdischer</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Regierungsnaher Akşam-Kolumnist Tayiz: Sekretariat für Öcalan, Festnahmen bei kurdischer Opposition</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2621/aksam-tayiz-sikratariya-ojalan-itiqal-muaradat-kurdiya</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>كاتب في صحيفة آكشام المقربة من الحكومة: سكرتارية لأوجلان واعتقالات في صفوف المعارضة الكردية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2621/tayz-nusery-aqsamy-nzyk-le-hkwmet-skrtarya-bo-ocelan-leprsynewe-bo-opozysyony-kwrd</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>تایز، نووسەری ئاقشامی نزیک لە حکومەت: سکرتاریا بۆ ئۆجەلان، لێپرسینەوە بۆ ئۆپۆزیسیۆنی کورد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2621/hukumete-yakin-aksam-yazari-tayiz-ocalana-sekreterya-kurt-muhalefetine-gozalti</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Hükümete yakın Akşam yazarı Tayiz: Öcalan'a sekreterya, Kürt muhalefetine gözaltı</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2621/niviskare-aksame-ye-neziki-hikumete-tayiz-sekreterya-ji-bo-ocalan-girtin-ji-bo-opozisyona</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nivîskarê Akşamê yê nêzîkî hikûmetê Tayiz: Sekreterya ji bo Ocalan, girtin ji bo opozîsyona kurd</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2621/dabirkhane-baraye-ocalan-bazdasht-mokhalefan-kord</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:13:47.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ستون‌نویس نزدیک به دولت ترکیه: دبیرخانه برای اوجالان، بازداشت برای مخالفان کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2620/yasar-guler-all-pkk-linked-structures-must-be-fully-disbanded</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yaşar Güler: All PKK-linked structures must be fully disbanded</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2620/yasar-guler-alle-mit-der-pkk-verbundenen-strukturen-mussen-vollstandig-aufgelost-werden</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yaşar Güler: Alle mit der PKK verbundenen Strukturen müssen vollständig aufgelöst werden</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2620/guler-tasfiyat-kayanat-al-pkk-kamilan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>غولر: يجب تصفية جميع الكيانات المرتبطة بـ&quot;العمال الكردستاني&quot; بالكامل</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2620/yasar-gwler-hemu-pekhatekany-peywendydar-be-pekekewe-debet-be-tewawy-helbwesenrenewe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>یاشار گولەر: هەموو پێکهاتەکانی پەیوەندیدار بە پەکەکەوە دەبێت بە تەواوی هەلبوەشێنرێنەوە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2620/yasar-guler-pkk-ile-baglantili-tum-yapilar-tamamen-tasfiye-edilmeli</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yaşar Güler: PKK ile bağlantılı tüm yapılar tamamen tasfiye edilmeli</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2620/yasar-guler-dive-hemu-avahiyen-giredayi-pkke-bi-temami-werin-tasfiyekirin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yaşar Güler: Divê hemû avahiyên girêdayî PKKê bi temamî werin tasfiyekirin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2620/yashar-guler-pkk-sakhtarha-monhal-shavand</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T10:05:34.000Z</news:publication_date>
      <news:title>یاشار گولر: همه ساختارهای وابسته به حزب کارگران کردستان باید کاملاً منحل شوند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2619/israeli-parliament-speakership-passes-to-opposition</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Israeli parliament speakership passes to opposition</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2619/israel-oppositionspolitiker-zum-knesset-sprecher-gewahlt</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Israel: Oppositionspolitiker zum Knesset-Sprecher gewählt</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2619/al-muarada-al-israiliya-tafuz-biriasat-al-knesset</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>المعارضة الإسرائيلية تفوز برئاسة الكنيست</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2619/serokayety-perlemany-ysrayl-kewte-dest-opozysyon</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>سەرۆکایەتی پەرلەمانی ئیسرائیل کەوتە دەست ئۆپۆزیسیۆن</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2619/israilde-meclis-baskanligi-muhalefete-gecti</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>İsrail'de meclis başkanlığı muhalefete geçti</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2619/li-israile-serokatiya-meclise-ket-deste-opozisyone</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Li Îsraîlê serokatiya meclîsê ket destê opozîsyonê</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2619/esrail-riyasat-kenest-be-opozision-resid</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:38:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>در اسرائیل ریاست کنست به اپوزیسیون رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2618/iraqs-federal-supreme-court-rejects-challenge-to-kurdistan-parliament</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Iraq's Federal Supreme Court rejects challenge to Kurdistan Parliament</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2618/irakischer-bundesgerichtshof-weist-klage-gegen-kurdisches-regionalparlament-ab</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Irakischer Bundesgerichtshof weist Klage gegen kurdisches Regionalparlament ab</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2618/mahkama-ittihadiya-tarfudh-daawa-barlaman-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>المحكمة الاتحادية العراقية ترفض دعوى ضد برلمان كردستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2618/dadgay-ballay-fydraly-eeraq-skalay-dj-be-perlemany-kwrdstan-rretkrdewe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>دادگای باڵای فیدرالی عێراق سکالای دژ بە پەرلەمانی کوردستان ڕەتکردەوە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2618/irak-federal-yuksek-mahkemesi-kurdistan-parlamentosuna-karsi-yapilan-basvuruyu-reddetti</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Irak Federal Yüksek Mahkemesi Kürdistan Parlamentosu'na karşı yapılan başvuruyu reddetti</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2618/dadgeha-federal-a-iraqe-itiraza-li-diji-parlamentoya-kurdistane-red-kir</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Dadgeha Federal a Iraqê îtiraza li dijî Parlamentoya Kurdistanê red kir</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2618/diwan-federal-iraq-radd-shikayat-parlaman-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:31:32.000Z</news:publication_date>
      <news:title>دیوان عالی فدرال عراق شکایت علیه پارلمان کردستان را رد کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2617/irish-man-charged-over-disabling-us-military-c-130-aircraft</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Irish man charged over disabling US military C-130 aircraft</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2617/irischer-staatsburger-in-new-york-wegen-sabotage-an-us-militarflugzeug-angeklagt</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Irischer Staatsbürger in New York wegen Sabotage an US-Militärflugzeug angeklagt</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2617/washington-tulahiq-irlandi-taatil-taira-c130</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>واشنطن تلاحق إيرلندياً بتهمة تعطيل طائرة عسكرية أميركية في مطار شانون</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2617/lh-yrlenda-tometbary-tekdany-frrokeyeky-serbazy-emeryky-krawe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>له ئیرلەندا تۆمەتباری تێکدانی فڕۆکەیەکی سەربازی ئەمەریکی کراوە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2617/irlandali-bir-kisi-c-130-abd-askeri-ucagini-kullanilamaz-hale-getirmekle-suclaniyor</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>İrlandalı bir kişi, C-130 ABD askeri uçağını kullanılamaz hâle getirmekle suçlanıyor</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2617/irlandeyek-bi-xeripandina-balafirek-leskeri-ya-amerikaye-c-130-te-tawanbarkirin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Îrlandeyek bi xeripandina balafirek leşkerî ya Amerîkayê C-130 tê tawanbarkirin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2617/irish-man-charged-c130-aircraft-unusable</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-18T09:27:54.000Z</news:publication_date>
      <news:title>اتهام غیرقابل‌استفاده کردن هواپیمای نظامی آمریکایی C-130 به یک شهروند ایرلندی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2616/adile-hanim-today-its-hevbendi-tomorrow-who</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Adile Hanım: Today It's HEVBENDÎ, Tomorrow Who?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2616/adile-hanim-heute-hevbendi-morgen-wer</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Adile Hanım: Heute HEVBENDÎ, morgen wer?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2616/adile-khanim-hevbendi-faman-ghadan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>عادلة خانم: اليوم HEVBENDÎ، فمن غدًا؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2616/adyle-xanm-emro-hevbendi-sbey-ke</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ئادیلە خانم: ئەمرۆ HEVBENDÎ، سبەی کێ؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2616/adile-hanim-bugun-hevbendi-yarin-kim</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Adile Hanım: Bugün HEVBENDÎ, yarın kim?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2616/xanima-adile-iro-hevbendi-sibe-ki</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Xanima Adile: Îro HEVBENDÎ, sibê kî?</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2616/adile-hanim-emruz-hevbendi-farda-navbat-ki</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:59:04.000Z</news:publication_date>
      <news:title>عادله خانم: امروز هوبندی، فردا نوبت کیست؟</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2615/nsa-network-down-as-us-outages-pile-up</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>NSA Network Down as US Outages Pile Up</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2615/pannenserie-in-den-usa-fluge-banken-e-mails-und-jetzt-die-nsa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Pannenserie in den USA: Flüge, Banken, E-Mails – und jetzt die NSA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2615/atal-mutatalia-amrika-tayran-bunuk-nsa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>أعطال متتالية في الولايات المتحدة: طيران وبنوك وبريد إلكتروني والآن وكالة الأمن القومي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2615/le-emryka-kesey-teknyky-beyekdwadahatu-frokewany-bankekan-ymeyl-w-estas-nsa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>لە ئەمریکا کێشەی تەکنیکی بەیەکدواداهاتوو: فرۆکەوانی، بانکەکان، ئیمەیل و ئێستاش NSA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2615/abdde-pes-pese-kesintiler-ucuslar-bankalar-e-postalar-ve-simdi-nsa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ABD'de peş peşe kesintiler: Uçuşlar, bankalar, e-postalar ve şimdi NSA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2615/li-dye-arizeyen-li-pey-hev-firin-bank-e-peyam-u-niha-ji-nsa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Li DYE arîzeyên li pey hev: Firîn, bank, e-peyam û niha jî NSA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2615/ghatihaye-peydarpey-amrika-parvaz-bank-nsa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T20:33:15.000Z</news:publication_date>
      <news:title>قطعی‌های پی‌در‌پی در آمریکا: از پرواز و بانک تا ایمیل، و اکنون NSA</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2614/remezan-bakur-southern-kurdistan-never-became-a-national-center-for-kurds</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Remezan Bakur: Southern Kurdistan Never Became a National Center for Kurds</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2614/remezan-bakur-basur-wurde-nicht-zum-nationalen-zentrum-der-kurden</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Remezan Bakur: Başûr wurde nicht zum nationalen Zentrum der Kurden</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2614/bashur-lam-yusbih-al-markaz-al-qawmi-lilkurd</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>رمزان باكور: باشور لم يصبح المركز القومي للكرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2614/rremzan-bakwr-basur-nebue-nawendy-neteweyy-kwrdan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ڕەمزان باکور: باشوور نەبووە ناوەندی نەتەوەیی کوردان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2614/remezan-bakur</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Remezan Bakur: Başûr nebû navenda neteweyî ya Kurdan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2614/remezan-bakur-basur-nebu-navenda-neteweyi-ya-kurdan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Remezan Bakur: Başûr nebû navenda neteweyî ya Kurdan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2614/bashur-hargez-markaz-melli-kordha-nashod</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T17:16:07.000Z</news:publication_date>
      <news:title>رمضان باکور: باشور هرگز به مرکز ملی کردها بدل نشد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2612/un-calls-for-prosecution-of-attacks-on-kurdish-families-in-tal-abyad</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>UN calls for prosecution of attacks on Kurdish families in Tal Abyad</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2612/un-fordert-strafverfolgung-fur-angriffe-auf-kurdische-familien-in-gire-spi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>UN fordert Strafverfolgung für Angriffe auf kurdische Familien in Girê Spî</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2612/al-umam-al-mutahida-muhakamat-tel-abyad</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>الأمم المتحدة تطالب بمحاكمة مهاجمي الأسر الكردية في تل أبيض</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2612/netewe-yekgrtuekan-daway-dadgayy-krdny-herskarany-xezane-kwrdyyekany-gre-spy-krd</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نەتەوە یەکگرتووەکان داوای دادگایی کردنی هێرشکارانی خێزانە کوردییەکانی گرێ سپی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2612/bm-tel-abyadda-kurt-ailelere-saldiranlarin-yargilanmasini-istedi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>BM, Tel Abyad'da Kürt ailelere saldıranların yargılanmasını istedi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2612/neteweyen-yekbuyi-xwest-en-erisi-malbaten-kurd-kirine-li-gire-spi-bene-darizandin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Neteweyên Yekbûyî xwest ên êrîşî malbatên Kurd kirine li Girê Spî bêne darizandin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2612/sazman-melal-mohakeme-hamlekonandegan-tel-abyad</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T13:45:14.000Z</news:publication_date>
      <news:title>سازمان ملل خواستار محاکمه حمله‌کنندگان به خانواده‌های کرد در تل‌ابیض شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2611/bakirhan-ocalans-secretariat-on-imrali-has-been-strengthened</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Bakırhan: Öcalan's secretariat on İmralı has been strengthened</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2611/bakirhan-ocalans-sekretariat-auf-imrali-verstarkt-arbeitsbedingungen-geandert</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Bakırhan: Öcalans Sekretariat auf İmralı verstärkt, Arbeitsbedingungen geändert</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2611/bakirhan-takwiyat-sikritariyat-ojalan-imrali</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>باكرهان: تعزيز سكرتارية أوجلان في إمرالي وتغيّر ظروف عمله</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2611/bakrhan-skrtaryaty-ocelan-le-ymraly-beheztr-krawe-mercekany-karkrdny-gorrawe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>باکرهان: سکرتاریاتی ئۆجەلان لە ئیمرالی بەهێزتر کراوە، مەرجەکانی کارکردنی گۆڕاوە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2611/bakirhan-imralida-ocalanin-sekreteryasi-guclendirildi-calisma-kosullari-degisti</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Bakırhan: İmralı'da Öcalan'ın sekreteryası güçlendirildi, çalışma koşulları değişti</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2611/bakirhan-li-imrali-sekreterya-ya-ocalan-hat-xurtkirin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Bakirhan: Li Îmralî sekreterya ya Ocalan hat xurtkirin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2611/bakirhan-daftar-ojalan-imrali-taqviyat-shod</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T12:00:29.000Z</news:publication_date>
      <news:title>باکرهان: دبیرخانه اوجالان در ایمرالی تقویت شد، شرایط کار او تغییر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2610/nine-kurdish-politicians-detained-in-raid-on-new-kurdistan-national-alliance</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nine Kurdish Politicians Detained in Raid on New 'Kurdistan National Alliance'</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2610/razzia-gegen-kurdische-nationale-allianz-neun-festnahmen</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Razzia gegen „Kurdische Nationale Allianz“: Neun Festnahmen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2610/etiqal-tisaa-ashkhas-hamlat-al-tahaluf-al-kurdistani</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>اعتقال تسعة أشخاص في حملة استهدفت &quot;التحالف الوطني الكردستاني&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2610/eemelyat-leser-hevbendyy-nystmany-kwrdstan-9-kes-bazdagyr-kran</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>عەمەلیات لەسەر «هەڤبەندیی نیشتمانی کوردستان»: 9 کەس بازداگیر کران</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2610/kurdistan-ulusal-ittifakina-operasyon-9-kisi-gozaltinda</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>“Kürdistan Ulusal İttifakı”na operasyon: 9 kişi gözaltında</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2610/operasyona-li-diji-hevbendiya-netewi-ya-kurdistane-9-kes-hatin-desteserkirin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Operasyona li dijî «Hevbendiya Netewî ya Kurdistanê»: 9 kes hatin desteserkirin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2610/amaliyat-aleyh-hevbendi-noh-nafar-bazdasht</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:44:51.000Z</news:publication_date>
      <news:title>عملیات علیه «اتحادیه ملی کردستان»: ۹ نفر بازداشت شدند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2609/syrian-security-forces-fire-tear-gas-at-rojava-university</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Syrian security forces fire tear gas at Rojava University</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2609/sicherheitskrafte-damaskus-setzen-tranengas-an-universitat-rojava-ein</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Sicherheitskräfte Damaskus' setzen Tränengas an Universität Rojava ein</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2609/amn-suri-gas-jamiat-roj-ava-qamishli</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>الأمن السوري يستخدم الغاز داخل جامعة روج آفا في القامشلي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2609/hezekany-emny-dymesq-be-gaz-cune-naw-zankoy-rrojawa</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>هێزەکانی ئەمنی دیمەشق بە گاز چوونە ناو زانکۆی ڕۆژئاوا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2609/samin-guvenlik-gucleri-rojava-universitesine-gazla-girdi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Şam'ın güvenlik güçleri Rojava Üniversitesi'ne gazla girdi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2609/hezen-ewlehiya-same-bi-gaz-ket-zaningeha-rojava</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Hêzên ewlehiya Şamê bi gaz ket Zanîngeha Rojava</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2609/niruha-amniyati-damishq-gaz-daneshgah-rojava</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T09:26:12.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نیروهای امنیتی دمشق با گاز اشک‌آور وارد دانشگاه روژاوا شدند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2608/journalist-who-named-drug-traffickers-shot-dead-in-costa-rica</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Journalist who named drug traffickers shot dead in Costa Rica</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2608/costa-rica-journalist-der-uber-drogenkartelle-berichtete-bei-schusswaffenangriff-getotet</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Costa Rica: Journalist, der über Drogenkartelle berichtete, bei Schusswaffenangriff getötet</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2608/qutl-sahafi-kostaraki-hujum-musallah-kartillat-mukhaddirat</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>مقتل صحفي كوستاريكي في هجوم مسلح بعد كتاباته عن كارتلات المخدرات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2608/rrojnamenusy-kostarykayy-ke-basy-kartelekany-madey-hosbery-dekrd-be-cek-kwjra</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ڕۆژنامەنووسی کۆستاریکایی کە باسی کارتێلەکانی مادەی هۆشبەری دەکرد، بە چەک کوژرا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2608/kosta-rikada-uyusturucu-kartellerini-yazan-gazeteci-silahli-saldirida-hayatini-kaybetti</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Kosta Rika'da uyuşturucu kartellerini yazan gazeteci silahlı saldırıda hayatını kaybetti</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2608/li-kosta-rika-rojnamevane-ku-kartelen-narkotikan-nivisibu-bi-cekan-hat-kustin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Li Kosta Rîka rojnamevanê ku kartêlên narkotîkan nivîsîbû, bi çekan hat kuştin</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2608/costa-rica-journalist-camilo-rodriguez-shot-dead</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:34:20.000Z</news:publication_date>
      <news:title>روزنامه‌نگار کاستاریکایی که افشاگر قاچاقچیان مواد مخدر بود، در تیراندازی کشته شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2607/iraqs-pm-to-appoint-shengal-district-chief-himself</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Iraq's PM to appoint Shengal district chief himself</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2607/irak-premier-will-shingal-kaimakam-selbst-bestimmen</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Irak-Premier will Shingal-Kaimakam selbst bestimmen</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2607/al-zaidi-yuayyin-qaimmaqam-shingal-bi-nafsihi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>رئيس الوزراء العراقي يعتزم تعيين قائم مقام شنكال (سنجار) بنفسه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2607/serok-wezyrany-eeraq-kaymqamy-sengal-xoy-dademezrene</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>سەرۆک وەزیرانی عێراق کایمقامی شەنگال خۆی دادەمەزرێنێ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2607/irak-basbakani-zeydi-sengal-kaymakamini-kendisi-atayacak</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Irak Başbakanı Zeydi Şengal kaymakamını kendisi atayacak</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2607/serokwezire-iraqe-bixwe-kaymakame-sengal-tayin-dike</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Serokwezîrê Iraqê bixwe kaymakamê Şengal tayîn dike</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2607/nokhost-vazir-eraq-qaemmaqam-shangal-ra-khod-tayin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-17T08:15:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نخست‌وزیر عراق قائم‌مقام شنگال را خود تعیین می‌کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2606/akp-signals-irans-pjak-is-next-after-sdf-integration-ybs-withdrawal</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>AKP signals Iran's PJAK is next after SDF integration, YBŞ withdrawal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2606/akp-an-pjak-nach-sdf-integration-und-ybs-ruckzug-ist-nun-die-pjak-an-der-reihe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>AKP an PJAK: Nach SDF-Integration und YBŞ-Rückzug ist nun die PJAK an der Reihe</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2606/omar-chalik-pjak-indimaj-qisad-insihab-ybs</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>عمر چيليك: الدور على PJAK بعد اندماج قسد وانسحاب وحدات مقاومة سنجار</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2606/peyamy-akepe-bo-pejak-dway-tekelbuny-hsd-w-ksanewey-yebese-nore-geystuete-pejak</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پەیامی ئاکەپە بۆ پەژاک: دوای تێکەلبوونی هسد و کشانەوەی یەبەشە، نۆرە گەیشتووەتە پەژاک</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2606/akpden-pjak-mesaji-sdgye-entegrasyon-ybsye-cekilme-sira-pjakta</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>AKP'den PJAK mesajı: SDG'ye entegrasyon, YBŞ'ye çekilme, sıra PJAK'ta</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2606/peyama-akp-ji-bo-pjak-integrasyon-ji-bo-hsd-vekisin-ji-bo-ybs-dor-gihist-pjak</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Peyama AKP ji bo PJAK: integrasyon ji bo HSD, vekişîn ji bo YBŞ, dor gihişt PJAK</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2606/akp-be-pjak-payam-edgham-sdg-khoruj-ybs</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T21:18:50.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پیام AKP به پژاک: ادغام قسد، خروج YBŞ، نوبت به پژاک رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2604/yazidi-kurdish-journalist-duzen-tekkal-wins-berlin-holocaust-memorial-award</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Yazidi Kurdish journalist Düzen Tekkal wins Berlin Holocaust memorial award</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2604/jesidisch-kurdische-journalistin-duzen-tekkal-erhalt-berliner-auszeichnung-fur</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Jesidisch-kurdische Journalistin Düzen Tekkal erhält Berliner Auszeichnung für Verständigung und Toleranz</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2604/berlin-jaizat-al-tafahum-tikal</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>برلين تمنح الصحفية الكردية الإيزيدية دوزين تيكال جائزة التفاهم والتسامح</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2604/rrojnamenusy-kwrd-ezydy-dwzn-tykal-le-berlyn-xellaty-tegeystn-w-leburdey-wergrt</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ڕۆژنامەنووسی کورد ئێزیدی دوزن تیکال لە بەرلین خەڵاتی 'تێگەیشتن و لێبووردە'ی وەرگرت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2604/ezidi-kurt-gazeteci-duzen-tekkala-berlinde-anlayis-ve-hosgoru-odulu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Ezidi Kürt gazeteci Düzen Tekkal'a Berlin'de &quot;Anlayış ve Hoşgörü Ödülü&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2604/rojnameya-kurd-a-ezidi-duzen-tekkal-li-berline-xelata-fem-u-tolerasyone-stend</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Rojnameya kurd a Êzidî Düzen Tekkal li Berlînê «Xelata Fêm û Tolerasyonê» stend</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2604/duzen-tekkal-jayeze-tafahom-va-madara-berlin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:09:39.000Z</news:publication_date>
      <news:title>جایزه «تفاهم و مدارا» برلین به دوزن تکال، روزنامه‌نگار کرد ایزدی رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2603/mhps-three-y-formula-executive-for-erdogan-parliament-for-mhp</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP's 'Three Y' formula: executive for Erdoğan, parliament for MHP</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2603/mhp-formel-der-drei-y-exekutive-fur-erdogan-parlament-fur-die-mhp</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP-Formel der „drei Y“: Exekutive für Erdoğan, Parlament für die MHP</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2603/mhp-sighat-al-yaat-al-thalath-tanfidh-erdogan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP تطرح صيغة &quot;الياءات الثلاث&quot;: التنفيذ لأردوغان والبرلمان لها</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2603/mehepe-formwly-se-y-rradegeyenet-cebecekrdn-bo-erdoxan-yasadanan-bo-mehepe</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>مەهەپە فۆرمولی «سێ Y» ڕادەگەیەنێت: جێبەجێکردن بۆ ئەردۆغان، یاسادانان بۆ مەهەپە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2603/mhpden-uc-y-formulu-yurutme-erdogana-meclis-mhpye</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>MHP'den &quot;Üç Y&quot; formülü: Yürütme Erdoğan'a, Meclis MHP'ye</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2603/formula-mhpe-ya-se-y-hikumet-ji-erdogan-re-meclis-ji-mhp-re</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Formula MHP'ê ya «Sê Y»: Hikûmet ji Erdogan re, Meclîs ji MHP re</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2603/mhp-formula-seh-y-ejra-ba-erdogan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T18:00:16.000Z</news:publication_date>
      <news:title>فرمول «سه Y» حزب حرکت ملی: اجرا با اردوغان، قانون‌گذاری با MHP</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2602/oil-smuggling-probe-reaches-zakho-baghdad-says-troops-could-enter-kurdistan-region-too</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Oil-smuggling probe reaches Zakho: Baghdad says troops could enter Kurdistan Region too</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2602/olschmuggel-ermittlungen-erreichen-zaho-bagdad-droht-mit-truppeneinsatz-auch-in-der</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Ölschmuggel-Ermittlungen erreichen Zaho: Bagdad droht mit Truppeneinsatz auch in der Region Kurdistan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2602/tahqiq-tahrib-al-naft-yamtadd-ila-zakho-baghdad</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>تحقيق تهريب النفط يمتد إلى زاخو: بغداد تهدد بإرسال قوات إلى إقليم كردستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2602/lekolynewey-qacaxcety-newt-geyste-zaxo-bexda-delle-lewaneye-swpa-bnerete-heremy-kwrdstanys</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>لێکۆلینەوەی قاچاخچێتی نەوت گەیشتە زاخۆ: بەغدا دەڵێ لەوانەیە سوپا بنێرێتە هەرێمی کوردستانیش</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2602/petrol-kacakciligi-sorusturmasi-zahoya-uzandi-bagdat-kurdistan-bolgesine-de-asker-gonderebilecegini-soyledi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Petrol kaçakçılığı soruşturması Zaho'ya uzandı: Bağdat, Kürdistan Bölgesi'ne de asker gönderebileceğini söyledi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2602/lekolina-qacaxcitiya-petrole-gihist-zaxoye-bexda-got-dibe-ku-li-herema-kurdistane-ji</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Lêkolîna qaçaxçîtiya petrolê gihîşt Zaxoyê: Bexda got dibe ku li Herêma Kurdistanê jî leşker bişîne</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2602/iraq-oil-smuggling-probe-reaches-zakho-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:42:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>تحقیقات قاچاق نفت در عراق به زاخو رسید؛ بغداد: ممکن است نیرو به اقلیم کردستان هم بفرستد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2601/12-years-after-shengal-genocide-truth-commission-convenes-in-berlin-kennedy-urges-un-to</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>12 years after Shengal genocide, truth commission convenes in Berlin: Kennedy urges UN to set up special tribunal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2601/zwolf-jahre-nach-dem-genozid-in-shingal-wahrheitskommission-in-berlin-kennedy-fordert-un</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Zwölf Jahre nach dem Genozid in Shingal: Wahrheitskommission in Berlin – Kennedy fordert UN-Sondertribunal</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2601/shengal-12-years-berlin-truth-commission-kennedy</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>بعد 12 عاماً على مجزرة شنكال.. لجنة حقيقة في برلين وكينيدي تطالب الأمم المتحدة بمحكمة خاصة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2601/12-sall-dway-kwstargey-sengal-le-berlyn-komysyony-rrastydozynewe-kynydy-daway-dadgayeky</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>12 ساڵ دوای کوشتارگەی شەنگال، لە بەرلین کۆمیسیۆنی ڕاستیدۆزینەوە: کینیدی داوای دادگایەکی تایبەت لە نەتەوە یەکگرتووان کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2601/sengal-soykirimindan-12-yil-sonra-berlinde-hakikat-komisyonu-kennedy-bmden-ozel-mahkeme-istedi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Şengal soykırımından 12 yıl sonra Berlin'de hakikat komisyonu: Kennedy BM'den özel mahkeme istedi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2601/pisti-12-salan-li-berline-komisyona-rastiye-ji-bo-sengale-kennedy-dadgehek-taybet-xwest</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Piştî 12 Salan li Berlînê Komîsyona Rastiyê ji bo Şengalê: Kennedy Dadgehek Taybet Xwest</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2601/shengal-naslkoshi-12-sal-komision-haghighat-berlin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T17:34:28.000Z</news:publication_date>
      <news:title>۱۲ سال پس از نسل‌کشی شنگال؛ کمیسیون حقیقت در برلین: کندی خواستار دادگاه ویژه سازمان ملل شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2600/jan-ilhan-kizilhans-letter-to-bafel-talabani-kurdistans-neighbors-dont-need-to-destroy-it</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Jan İlhan Kızılhan's letter to Bafel Talabani: &quot;Kurdistan's neighbors don't need to destroy it — they just have to wait for us to divide ourselves&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2600/offener-brief-an-bafil-talabani-die-nachbarn-mussen-kurdistan-nicht-zerstoren-es-reicht</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Offener Brief an Bafil Talabani: „Die Nachbarn müssen Kurdistan nicht zerstören – es reicht, wenn sie auf unsere Spaltung warten“</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2600/kizilhan-risala-bafil-talabani-yakfihim-intizar-inqisamina</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>جان إلهان كيزيلهان في رسالة إلى بافل طالباني: «لا حاجة لأن يدمّر الجيران كردستان، يكفيهم انتظار انقسامنا»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2600/can-ylhan-kyzylhan-le-nameyekda-bo-bafl-talebany-pewyst-nyye-dewrwberman-kwrdstan-lenaw</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>جان ئیلهان کیزیلهان لە نامەیەکدا بۆ بافل تالەبانی: «پێویست نییە دەوروبەرمان کوردستان لەناو ببەن، تەنها چاوەڕوانی دابەشبوونمانن»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2600/jan-ilhan-kizilhandan-bafil-talabaniye-mektup-komsularin-kurdistani-yikmasina-gerek-yok-bolunmemizi-beklemeleri-yeterli</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Jan İlhan Kızılhan'dan Bafıl Talabani'ye mektup: &quot;Komşuların Kürdistan'ı yıkmasına gerek yok, bölünmemizi beklemeleri yeterli&quot;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2600/nameya-jan-ilhan-kizilhan-ji-bafil-talabani-re-ne-hewce-ye-dewleten-ciran-kurdistane</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nameya Jan Îlhan Kizilhan ji Bafil Talabanî re: «Ne hewce ye dewletên cîran Kurdistanê hilweşînin, bes e li benda perçebûna me bimînin»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2600/namah-kizilhan-be-bafil-talabani-darbarye-kurdistan</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T15:46:03.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نامه ژان ایلهان کیزیلهان به بافل طالبانی: «همسایگان نیازی به نابودی کردستان ندارند؛ کافی است منتظر تجزیه ما بمانند»</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2599/five-years-of-oil-theft-in-jurf-al-sakhar-20000-barrels-a-day-pm-gives-kataib-hezbollah-a</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Five years of oil theft in Jurf al-Sakhar: 20,000 barrels a day, PM gives Kataib Hezbollah a Friday ultimatum</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2599/funf-jahre-olschmuggel-in-curf-sahr-zeydi-setzt-ketaib-hizbullah-frist-bis-freitag</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Fünf Jahre Ölschmuggel in Curf Sahr: Zeydi setzt Ketaib Hizbullah Frist bis Freitag</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2599/jarf-al-sakhr-saraqat-naft-khams-sanawat</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>سرقة النفط في جرف الصخر منذ خمس سنوات: 20 ألف برميل يومياً ومهلة الزيدي لكتائب حزب الله تنتهي الجمعة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2599/penc-sall-dzyny-newt-le-cwrf-alxr-rrojane-20-hezar-bermyl-zeydy-bo-ketayb-hzb-alle</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>پێنج ساڵ دزینی نەوت لە جورف الصخر: ڕۆژانە 20 هەزار بەرمیل، زەیدی بۆ کەتائیب حزب‌اللە مۆڵەتی هەینی دا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2599/curf-sahrda-bes-yillik-petrol-hirsizligi-gunde-20-bin-varil-zeydiden-ketaib-hizbullaha-cuma-ultimatomu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Curf Sahr'da beş yıllık petrol hırsızlığı: Günde 20 bin varil, Zeydi'den Ketaib Hizbullah'a cuma ültimatomu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2599/li-curf-sahre-penc-sal-dizina-nefte-rojane-20-hezar-bermil-zeydi-heta-ine-ji-ketaib</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Li Curf Sahrê Pênc Sal Dizîna Neftê: Rojane 20 Hezar Bermîl, Zeydî Heta Înê Ji Ketaib Hizbullah Re Dem Da</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2599/jarf-al-sakhr-qachaq-naft-mohlat-zeydi-jomeh</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:44:08.000Z</news:publication_date>
      <news:title>قاچاق پنج‌ساله نفت در جرف الصخر: روزانه ۲۰ هزار بشکه، مهلت زیدی تا جمعه به کتائب حزب‌الله</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/en/2598/columnist-babacan-kalins-framework-reassured-dem-extra-law-tied-to-election-outcome</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Columnist Babacan: Kalın's framework reassured DEM, extra law tied to election outcome</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/de/2598/nefes-kolumnistin-babacan-ibrahim-kalin-kam-bei-dem-gut-an-zusatzgesetz-an-wahlbedingung</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>de</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nefes-Kolumnistin Babacan: İbrahim Kalın kam bei DEM gut an, Zusatzgesetz an Wahlbedingung gekoppelt</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/ar/2598/kalin-khaffafa-al-dakht-an-dem-qanun-al-intikhabat</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>باباجان: كالين خفف الضغط عن حزب DEM... والقانون التكميلي رهن الانتخابات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/sorani/2598/nusery-rrojnamey-nefes-babecan-qaln-basy-krdue-bo-party-dem-yasay-zyade-bo-dway</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ckb</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>نووسەری ڕۆژنامەی نەفەس بابەجان: قالن باشی کردووە بۆ پارتی دەم، یاسای زیادە بۆ دوای هەڵبژاردن هێڵدراوەتەوە</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/2598/nefes-yazari-babacan-ibrahim-kalin-deme-iyi-geldi-ek-yasa-icin-secim-sarti-konuldu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>tr</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nefes yazarı Babacan: İbrahim Kalın DEM'e iyi geldi, ek yasa için seçim şartı konuldu</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/kurmanci/2598/niviskare-nefes-babacan-kalin-ji-deme-re-bas-hat-ji-bo-qanuna-temamker-sert-sandin</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>ku</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>Nivîskarê Nefes Babacan: Kalîn ji DEM'ê re baş hat, ji bo qanûna temamker şert şandin hilbijartinan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://rastinews.com/fa/2598/ebrahim-kalin-dem-ghanoon-takmili-entekhabat</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Rastinews</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-16T13:01:48.000Z</news:publication_date>
      <news:title>ستون‌نویس نفس: کالین به اعضای DEM روحیه داد، قانون تکمیلی مشروط به انتخابات شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>